左琴科幽默諷刺作品集
出版時(shí)間：2004-1-1 出版社：譯林出版社 作者：左琴科 頁(yè)數(shù)：494 字?jǐn)?shù)：371000
Tag標(biāo)簽：無(wú)
內(nèi)容概要
喜愛(ài)諷刺幽默文學(xué)的朋友這回又該高興了:我們?yōu)榇蠹彝瞥隽酥袊?guó)讀者的老朋友、世界聞名的幽默諷刺大師左琴科的作品集萃。左琴科是位超越時(shí)代、生前引發(fā)巨大轟動(dòng)的作家，他那看似荒誕的現(xiàn)實(shí)主義作品和生活如此貼近，街頭的揚(yáng)塵、商品的質(zhì)次，一些民警的耀武揚(yáng)威，抽獎(jiǎng)中彩后親人的反目，保姆每天拿主人的小孩當(dāng)?shù)谰咴诮稚向_人斂財(cái)，等等，讓人在捧腹大笑之余復(fù)又陷入深深的憂思——簡(jiǎn)直就是果戈理的“含淚的笑”!
書(shū)籍目錄
努力譯出左琴科的喜劇假面來(lái)（代譯序）短篇小說(shuō)（一九一四—一九五一） 一枚二十戈比的硬幣 弗蘭格爾老婆子 西涅勃留霍夫先生，納扎爾·伊里奇故事選 前言 闖蕩上流社會(huì)的故事 維克托麗婭·卡濟(jì)米羅芙娜 壞支線 才華的力量 望族千金 老耗子 誠(chéng)實(shí)公民 狗的嗅覺(jué) 往事陳述 不該有這樣的親屬 懺悔 富日子 活尸（一件實(shí)事） 破不開(kāi)的錢 猴語(yǔ) 困難時(shí)期 演員 澡堂 放線釣魚(yú) 市儈習(xí)氣 工作服 一個(gè)茶杯 脾氣暴躁的人們 窮困 親人 婆娘們的福氣 表 女士的哀痛 看電影 萬(wàn)事皆空 一件傷心事 一只套鞋 電工 檸檬汁 客人們 產(chǎn)品質(zhì)量 牙齒的事情 玻璃瓶 使用面積 打架 手術(shù) 燈罩 貓和人 病人們 比死還厲害 醫(yī)療事故 斷電休夏 有百利而無(wú)一害 保姆 生病的故事 危險(xiǎn)的結(jié)合 開(kāi)心的游戲 吃人的野人 菱狀物 照片 可怕的報(bào)復(fù)中篇小說(shuō) 感傷故事集(選譯) 第一版序 第二版序 第三版序 第四版序 山羊 夜鶯唱的是什么 丁香花開(kāi) 米舍爾·西尼雅金諷刺小品 作者的話 英雄漢們 大方人 說(shuō)說(shuō)識(shí)字的害處 鐵匠受了欺 果戈理同志 社會(huì)的憂慮 幽默家 慳吝的沙皇 識(shí)字的好處 官威八方 大自然的戲弄 詩(shī)人與馬 一起司空見(jiàn)慣的事故 火災(zāi) 搞錯(cuò)了 祖?zhèn)髅胤綀D文配
圖書(shū)封面
圖書(shū)標(biāo)簽Tags
無(wú)
評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載
- 還沒(méi)讀過(guò)(40)
- 勉強(qiáng)可看(294)
- 一般般(502)
- 內(nèi)容豐富(2083)
- 強(qiáng)力推薦(170)
用戶評(píng)論 (總計(jì)12條)
- 翻譯水平差!!!文筆顯得十分不流暢
- 喜愛(ài)諷刺幽默文學(xué)的朋友這回又該高興了:我們?yōu)榇蠹彝瞥隽酥袊?guó)讀者的老朋友、世界聞名的幽默諷刺大師左琴科的作品集萃。左琴科是位超越時(shí)代、生前引發(fā)巨大轟動(dòng)的作家，他那看似荒誕的現(xiàn)實(shí)主義作品和生活如此貼近，街頭的揚(yáng)塵、商品的質(zhì)次，一些民警的耀武揚(yáng)威，抽獎(jiǎng)中彩后親人的反目，保姆每天拿主人的小孩當(dāng)?shù)谰咴诮稚向_人斂財(cái)，等等，讓人在捧腹大笑之余復(fù)又陷入深深的憂思——簡(jiǎn)直就是果戈理的“含淚的笑”!
- 這本書(shū)我高中的時(shí)候就很喜歡讀，當(dāng)時(shí)還寫(xiě)了一篇讀后感深得老師的好評(píng)，還例為范文。有人也喜歡這本書(shū)，我真的很高興。
- 小時(shí)候看過(guò)美國(guó)人海利高夫編寫(xiě)的一本書(shū)《拍腦袋的發(fā)明》，端的是奇思妙想，天馬行空，那些希奇的發(fā)明大多沒(méi)有什么實(shí)用價(jià)值，但是可以激發(fā)人們的想象力，表現(xiàn)出來(lái)的幽默感也能博讀者一笑。
這本書(shū)是朋友的，當(dāng)時(shí)他當(dāng)作寶貝，借來(lái)看了兩天就匆匆要了回去。許多年過(guò)去，某天我忽然想起這本書(shū)，問(wèn)他，這本當(dāng)年的寶貝書(shū)早已不知去向了。后來(lái)我多方搜求，孔網(wǎng)上也找過(guò)，但是始終無(wú)法得手，一直耿耿于懷。
07年1月13日，買到了這本《左琴科幽默諷刺作品集》，最后一部分《圖文配》，讓我一下子便想起了那本《拍腦袋的發(fā)明》。我在快餐店里看《圖文配》，忍不住笑出了聲，周圍的人嘴里塞滿了餃子側(cè)目而視。
不過(guò)，蘇聯(lián)產(chǎn)的“拍腦袋的發(fā)明”味兒與美國(guó)產(chǎn)的畢竟不同。美國(guó)版輕松幽默，帶著對(duì)技術(shù)和機(jī)械的單純的迷戀，還有點(diǎn)兒炫技的味道，而蘇聯(lián)版的辛辣、刻薄，是諷刺現(xiàn)實(shí)、針砭時(shí)弊的作品。有些所謂發(fā)明，美國(guó)人未必能看出有什么可笑之處。
而我們一眼看到蘇聯(lián)版的發(fā)明就能笑出聲來(lái)，這本身就有點(diǎn)兒諷刺意味。
生活優(yōu)越的人不需要諷刺，只需要幽默，或者只需要伍迪愛(ài)倫那種中產(chǎn)階級(jí)趣味的噱頭。
上天得保佑吃飽了飯的人民，他們除了諷刺，還能發(fā)出什么聲音呢？喝口涼水都塞牙。 - hi 哥們，看了你的介紹，我很喜歡這本書(shū)，合肥那里可以買到？
- 美菱大道上天然婚莎攝影旁 “書(shū)香齋”，電話2610882。先看看再?zèng)Q定吧。我總覺(jué)得翻譯的味道不太正。而且圖文配內(nèi)容太少，可惜得很。
- 左琴科啊，一個(gè)寫(xiě)幽默短文的本身確是個(gè)悲劇人物
- 我也看過(guò)這本書(shū)吖！而且很多東西已經(jīng)在使用了
是黃色封面，我在學(xué)校圖書(shū)館借的和和 - 《野貓精》挺好看
http://www.douban.com/subject/1430000/ - 終于給你跟到了。我跟了三個(gè)多月還是跟丟了，怒
- 哇哇哇……那本書(shū)很不錯(cuò)，像這樣當(dāng)年好書(shū)如今默默無(wú)聞的還有很多啊
- 我還買了本左琴科的《一本淺藍(lán)色的書(shū)》這本比較連貫，推薦你也看看