安娜的精靈

出版時間:2012-9  出版社:作家出版社  作者:(保加利亞)卡莉娜·斯蒂芬諾娃  頁數(shù):178  字數(shù):100000  譯者:陳靜  
Tag標簽:無  

前言

警告:這本書不適合那些只相信觸手可及事物的人親愛的讀者,我將上述“警告”既作為一個寫作保證,也作為此篇序的副標題。而且,此句將和我要在這里給大家介紹的這本書緊密相關。本書擁有自己的生命,自己的命運,而我也不打算干擾到你們和它的關系。我現(xiàn)在感興趣的是利用這樣一個與你們相遇的機會,開啟一個更具普遍意義的話題。即:生活在21世紀的我們,還需要童話嗎?當我思量這個問題時,腦海里源源不斷浮現(xiàn)出難過、痛苦和懷疑論者的面孔。這里有一個很合理的解釋:至少到目前為止,這個新的世紀看起來、感覺起來相當不像一個童話般的時代。如果說它依然是童話,那么這世界仿佛已觸到了一個邪惡仙女的魔法棒。戰(zhàn)爭、各種武器和暴力泛濫,成千上萬的兒童死于營養(yǎng)不良,無數(shù)人缺乏生活飲用水,對所有生物而言,一場生態(tài)環(huán)境的災難已經(jīng)勢不可擋了。如果真的有一個邪惡仙女可以譴責這一切的話,對我們而言豈不是一個巨大的安慰?!只有她的那根魔杖,準確地說是那些魔杖,揭示了被命名為貪婪、無知和權利交易的人類本性。我可能看起來像一個幼稚的、不可救藥的夢想家,但我相信,正是因為這并不那么令人樂觀的境況,才使我們更加迫切地需要童話故事。這并不是要將我們的注意力抽離對實際問題的關注,也不是在為暴力擴散作出貢獻。當然不是!正在這樣做的東西已有很多。情況更糟的是:他們已經(jīng)變成非常時髦的東西。不僅電視里大量充斥著,可惜的是,藝術作品里也將他們到處呈現(xiàn),當然利益都是其最終追求。但你有沒有注意到,盡管堅持正義最終會戰(zhàn)勝邪惡,這些所謂的童話故事往往相當關注在這一進程中的暴力行為;難道他們在為用暴力行為喚起的恐懼和仇恨感情而陶醉嗎?甚至在最偉大童話作家安徒生的誕辰紀念活動上,依然有這么一種傾向,旨在尋找他生活和作品的陰暗面。我真的很難理解,對陰暗面、對我們自身的“魔性”、對整體的不和諧因素的沉迷會如此流行。也許人性中光明的一面、我們自身和整個世界和諧的一面,正如媒體收到好消息那樣:好消息就是沒有消息?!又簡單又枯燥?對不起,我無法支持這樣的觀點。我不認為人類的本性是邪惡的,而且我也不認為那些不和諧的東西比起和諧和美更有價值、更值得探索。這是一個既簡單又容易下定的決心。這正如愛情一般:要說清你為什么不愛一個人很容易,而要說清你為什么愛一個人,卻困難得多,幾乎是不可能的。因此:探索和諧與愛的奇跡,探尋它們的發(fā)生和運轉(zhuǎn),這既是一個令人無比興奮的嘗試,實際上也是一個冒險的旅程。因此,當我說今天我們?nèi)孕枰挄r,我所指的是這樣的童話故事:它們是這個時代所有暴力中的那片綠洲,既是真實的又是虛構的。綠洲一說并不是逃避現(xiàn)實另一種含蓄的表達,它更像是母親的擁抱,那里所帶來的溫暖和愛不加矯飾地浸潤著我們,從而使我們直觀地,不用接受任何說教地,珍視和諧、憐憫,從而化作我們生命的長期動力。童話故事引領著讀者發(fā)現(xiàn)更好的生活。它不僅僅只是一個夢想,也是一種具有哲理的表達方式:童話故事源于生活又高于生活。我可能又會顯得幼稚,但我相信,“更好的生活”可以很容易地變?yōu)?ldquo;此時此地”。只是,我們必須認識到,這很大程度上取決于我們自己及自身的實際行動。例如,我們通常期待別人能使我們感到高興和遠離孤獨,如果我們沒能如愿,便開始責怪他們。可是,所有的事情不都是得依賴我們自己去完成嗎?我們在接納他人的時候,是不是已經(jīng)在靈魂和心靈之處豎起了高墻?盡管我們可能會變得那么脆弱!?我們還敢讓自己那么自由嗎?因為,獨一無二的自由,是不戴面具的生活,要有足夠的勇氣無時無刻做真實的自己,即使在與他人的相處中也是這樣。這種自由,正是人與人之間幸福快樂和真正親近的基礎。童話故事和我們攜手同行,引領著我們回到自我的核心。它們呈現(xiàn)給我們那些被遺忘的感受和需要,幫助我們分辨哪些是已經(jīng)真的遺忘,或只是暫時離棄。如果是后者,它們持續(xù)給予我們發(fā)現(xiàn)的勇氣,以認識我們做了什么是否真的值得去背叛我們的事情。它們指引我們發(fā)揮直覺的潛能,告知我們那些終將誤導我們的論爭。童話故事像是一個叫醒電話,喚醒我們內(nèi)心自然的律動,并使我們內(nèi)心安心舒暢,這在行色匆忙的當下顯得彌足珍貴。因為,科技是可以競賽的,但人類生活中的核心問題,卻需要“老生常談”。童話故事強烈抗議著膚淺的認識:生活是不是一部動作片,我們不應該像在高速公路上駕駛那樣,僅僅駛過,除了追求速度別無他趣。充分享受美與和諧是需要時間的。我們可以在快速決策上表現(xiàn)得更加優(yōu)秀,這一點不壞。然而,在靈敏反應的同時,我們不應該忘記,掌握更加困難的事情——深思熟慮。要除去表面看向深層,在我們這個執(zhí)著于食物外包裝而非本質(zhì)的時代要付出艱苦的努力。童話,作為整個藝術的最佳典范,將竭力幫助我們。簡言之,它們帶我們認識人性。幫助我們認識自己,與自己溝通協(xié)調(diào),并與自己和平相處。它們邀請我們前往精神之國度,告訴我們生命的真正意義,除開僅僅的生存和物質(zhì)化的認知。我為什么告訴這一切給你,親愛的讀者?實際上,我完全贊同斯瓦米·維漢蘭達的說法。即:當論及生命的意義時,西方人應該坐在東方人的腳邊,仔細聆聽。而你正是這個東方人,你正是這方面的專家。卡莉娜·斯蒂芬諾娃

內(nèi)容概要

  《安娜的精靈》是一本令人驚訝的保加利亞的暢銷書,被贊譽為保加利亞的《小王子》。這本書從一次令人愉快的冒險開始講述,在故事進展過程中它能呼喚人們的精神、撫慰人們的靈魂。作品用滿懷的熱情和大膽的精神,涉足了多個流派,它見證了我們內(nèi)心世界里的精神力量——循循善誘地激勵我們?nèi)フ鞣[藏在我們內(nèi)心世界里的那小小的“矮人”。作者有那種可以把別人難以表達出的東西清晰表達出來的非凡能力,作品字里行間中流露出無限韻味。和所有優(yōu)秀的童話故事一樣,《安娜的精靈》也講述的是人的內(nèi)心世界。作者盡情釋放的那些最值得珍惜的幻想,滿注童真般的美好。因此,作品會與我們之間產(chǎn)生強烈的共鳴。這本書在保加利亞出版后,立即引起了全世界和媒體的關注。有評論稱贊這本書及其作者正在制造一種新的經(jīng)典,適合9到99歲女孩閱讀。

作者簡介

   卡莉娜·斯蒂芬諾娃(Kalina
Stefanova),保加利亞人,永遠微笑的作家、童心未泯的學者。作品被譯成23種語言,在25個國家出版發(fā)行?!栋材鹊木`》出版后,被譽為“適合9—99歲女孩閱讀的現(xiàn)代城市童話”,受到世界各地的讀者歡迎。

書籍目錄

第一章 初次邂逅
第二章 小矮人的傳奇故事
第三章 小矮人的命名“大作戰(zhàn)”
第四章 一場雙重歡迎會
第五章 揭露的秘密
第六章 在紐約
第七章 云中漫步
第八章 加勒比海第一夜
第九章 波多黎各,離太陽更近
第十章 黃水仙花
第十一章 飛翔的花束:“歡迎!”與“再見!”
尾聲

章節(jié)摘錄

第一章 初次邂逅這個小不點身高不足三英寸,頭上圍著一個小方巾,臉蛋紅嘟嘟的,睫毛又黑又長?;窝劭慈?,好像是從哪個童話故事里蹦出來的小矮人??墒牵僮屑氁磺?,他的身材卻十分苗條,臉上不僅沒長胡子,看起來還是一個稚氣未脫的孩子。更令人吃驚的是,這副長相居然和此時正坐在他對面與他大眼瞪小眼的安娜長得一模一樣。帶著同樣震驚的表情,小矮人呆呆地杵在安娜鼻子下方的白色桌面上。當他意識到自己并未看錯,安娜確實正注視著自己時,他歡欣雀躍地呼喊:“她終于看到我們啦!”此刻,安娜簡直無法相信自己的耳朵。她喜歡做夢,常常情不自禁地讓自己的思緒飄到夢境中那個仿佛比現(xiàn)實本身還要真實的世界。然而……一個真正的小矮人?!安娜放下手中的筆,伸手去觸摸這個小人兒,她的手指……竟沒有直接從他的身體里穿過去!她把他放到手心,抬起手來:他的身體像羽毛那樣輕,但毫無疑問的是,他是真實的。小矮人高興地瞇起眼睛,像小貓一樣卷曲著身子,興奮地嚷嚷著:“她看到我們啦!她看到我們啦!”轉(zhuǎn)眼間,從犄角旮旯鉆出來的小矮人立刻證實了他口中的“我們”:有的從抽屜里爬出來,有的從寫字臺旁的床墊下擠出來,甚至還有一個從寫字臺后面的窗臺上跳了下來。安娜的腦子里立馬閃過一個念頭:這是不是格列佛在小人國的遭遇?然后,她意識到,其余的小矮人也長得和她驚人地相似。這一刻,一種奇怪感覺涌上心頭,安娜覺得自己好像回到了自己的兒童時代,正站在游樂園的鏡子屋里數(shù)著自己的影子。數(shù)著數(shù)著,突然,她嚇了一跳。她朝身后看了又看:沒有更多的影子了!難道他們正好有七個???安娜頓時如夢初醒,笑著說:“好吧,‘七’可是一個非常特別的數(shù)字哦!”安娜畢竟不是小孩子了,不會那么輕易地接受眼前所見之事。小矮人可沒時間理會她飽含深意的評論。他們這時像一群瘋狂的球迷:上躥下跳地歡呼喊叫著、相互親吻著,正在慶祝自己支持的球隊贏得了大力神杯。安娜用兩只手挨個撫摸他們,小矮人的情緒漸漸平靜下來,臉上洋溢著快樂和幸福的表情,嘴里還時不時發(fā)出甜蜜的呢喃聲,就像安娜的母親擁抱、愛撫她時那樣。“我們當然是七個!”其中一個小矮人大敢意外地問:“你希望我們有幾個?”“好吧,好吧!”安娜繼續(xù)傻笑,“也許我就是白雪公主?!”“你覺得白雪公主的童話故事里為什么會有七個小矮人(矮人)?”“為什么?”“因為每個人都有七個小矮人。”寫字臺上的小矮人們不約而同齊聲回答。“什么?”安娜沒法接受這樣的解釋,所以,她已經(jīng)開始懷疑是不是有什么神奇的力量在和她開玩笑。小矮人不停地點頭,像是被某個無知的家伙弄得十分苦惱的樣子。“好吧,好吧。”安娜裝作很嚴肅的樣子說,“我承認我不明白。那么,你們希望我能明白嗎?”小矮人們交換著眼色,嘰嘰喳喳地互相討論著:“誰來告訴她?”“你?”“你更好。”“不,不,你!”“我來告訴她。”一個小矮人沖其余人高聲喊道,混亂的秩序立即恢復正常。所有的小矮人圍攏在他周圍,盤腿坐在安娜面前,然后,就像一個祖父給他的子孫講故事那樣開始……第二章 小矮人的傳奇故事“親愛的安娜,這并不是發(fā)生在哪個遙遠的星球,也不是發(fā)生在很久很久以前,恰好就是發(fā)生在我們生活的這個地球上,從古至今,所有人都有他們自己的小矮人。每個人都擁有七個,而且,這七個小矮人全都和自己長得一摸一樣,就像在照鏡子一樣。(2-1)但是,很少有人知道這個真相,大多數(shù)人總在與時間賽跑,忙于應付各種事情,以至于從未發(fā)現(xiàn)自己的小矮人。何況,小矮人本身也小到難以輕易被人察覺:身高還不足三英寸呢!”“那好,可是孩子們呢?”安娜打斷了他的話,“難道他們也看不到自己的小矮人嗎?”“當然,孩子們可和成人完全不一樣。孩子們的心靈是自由的,他們不會像成人那樣,整天都為金錢和賬單憂心,哪有閑暇發(fā)覺到身邊的小矮人?你知道為什么小孩子會那么無憂無慮嗎?因為,他們絕不會有孤單的苦惱,他們非常清楚小矮人會一直陪伴著自己。況且,口是心非和謊言對孩子們來說完全沒有意義:雖然你可以用來糊弄成人但卻無法逃過小矮人的眼睛。然而,隨著孩子逐漸長大成人,虛榮和貪婪會蒙蔽他們的眼睛,讓他們再也看不到自己的小矮人,然后漸漸把他們忘掉,好像他們從來沒有存在過,或僅僅當做兒童時期的過家家游戲。只有當人們對自己的胡作非為感到非常羞恥的時候,才會隱約記起自己的小矮人。”“也就是說,你們是人類良知的化身?”安娜再次打斷了小矮人的話,用略帶諷刺的口吻說,“我很抱歉,但聽起來你就像是一個愛說教的老師。”“天啊,你這個冥頑不化的成人!你已經(jīng)成一個思維的懶漢了!”小矮人怒不可遏地說,“你們不是一直都在使用這樣的字眼嗎?當它們聽起來不入時的時候,你們就開始取笑使用它們的人。你為什么不動腦筋用新的詞語來定義你身邊的事情!而且,實際上,我也沒覺得‘良知’這個說法有什么不好的。”這時,小矮人突然停住嘴,重新讓自己的心緒平靜下來,做出一副印度佛教大師般的靜默表情,接著說:“你是否把我們稱作‘良知’這并不重要。不管怎么說,這并不是故事的結(jié)尾。我們,矮人一族,是你的一部分,這是毋庸置疑的事實。而且,我們可是你心靈的‘鏡子’,比普通鏡子真實百倍,因為,你可以通過我們直觀你的內(nèi)心,而不是你的外在。從你看到我們的那刻起,你就開啟了自己的發(fā)現(xiàn)之旅。此時,你雙眼看到的是自己隱藏在眾多面具后的早已被忘卻的本來樣子。所以,關照自己的小矮人是每個人改變自身缺點的絕好機會。”“好吧,假設你所說的這一切都是真的,”安娜若有所思地說,“那么,屬于我們各自的小矮人能互相看見嗎?”“當然!我們可花了很長時間想方設法讓你能看到我們,好阻止你繼續(xù)干蠢事,成為一個對自己誠實的更加優(yōu)秀的人。”小矮人見安娜的抵觸情緒有所緩和,一氣說道,“我們經(jīng)常做你們真心想做但囿于偏見和顧忌而不敢做的事。比如,當兩個人已經(jīng)墜入愛河,但卻遲遲不向?qū)Ψ奖戆锥嬷ハ嘣囂讲聹y的游戲時,他們的小矮人,已經(jīng)在熱烈地親吻對方了。”“太棒了!”安娜驚呼道,“我討厭人們的虛偽造作……那你們叫什么名字?”她輕松地問。“我們每個人都叫安娜,因為我們就是你呀。”負責講解的小矮人笑著說。兩人的笑容消融了雙方的隔閡,其余的小矮人也都跟著展露出笑顏。“當然,如果你愿意,可以給我們?nèi)〔煌拿?。或者,我們可以取些名字用連字符放在‘安娜’的后面。”另一個小矮人建議道。“對!”安娜十分贊同,“我最好給你們?nèi)∩喜煌拿?,不然我怎么能把你們區(qū)分開呢?”“哦,請等等,這對你來說可不是什么大難題哦!”其中一個小矮人頑皮地說,他那副神秘兮兮的表情,好像在暗示還會有天大的驚奇之事等著安娜。安娜可一點也不想發(fā)掘出更多讓她驚訝的事情了。媽媽明天就要從歐洲過來,安娜得早早地起床去機場接她。于是,她故意用進行宣傳促銷的口吻道:“我將在明天揭曉各位的名字,就在去機場的路上……你們會跟我一起去吧?”“當然!”小矮人齊聲回答,“我們一直和你在一起呀!”“太好了!那我們明天的火車之行會變得非常有意思。”安娜一邊說一邊爬上她的床,“晚安了!”毯子里傳出安娜微弱的道別聲,她夢幻般地閉上眼睛,為這神奇一天拉上帷幕。……

媒體關注與評論

這不是一本普通的書,一半是游戲,一般是哲學。它像是一本到處是閃光點的書,值得我在很長的時間慢慢琢磨。——來自保加利亞讀者我將把這本書放在離我最近的地方,當我感到沮喪時,當我希望見到七個小矮人時,我便能隨時打開閱讀。這本書能極大撫慰我的心靈。——來自韓國讀者多么神奇的一本小書!《安娜的精靈》讓我感受到了文學中的清新之風。在被吸血鬼、魔幻想象充斥的童話作品中,這是離童話故事本質(zhì)最近的一種。——來自葡萄牙讀者我太喜歡這本書了,它能讓我的內(nèi)心平靜下來,只要我感到煩惱的時候,我都會拿起這本書開始閱讀。我給身邊的好友都贈送了一本。——來自巴西讀者

編輯推薦

《安娜的精靈》中有詩意的語言,趣味的故事,如同欣賞電影般帶領我們進入作者那迷人的想象中。這是一次充滿愛的航行,作者用她的智慧和經(jīng)驗帶領我們?nèi)ふ沂サ耐摹?/pre>

圖書封面

圖書標簽Tags

評論、評分、閱讀與下載


    安娜的精靈 PDF格式下載


用戶評論 (總計4條)

 
 

  •   這本書很薄很小,就價格而言好像性價比不高,希望內(nèi)容讓人有所收獲。
  •   脫離世間的繁囂 心靈很靜很靜
  •   自從看過恰佩克(KarelCapek)寫的那篇《郵遞員的童話》,就對那里面那些郵局小精靈極有好感。后遺癥就是,對那些有小精靈出現(xiàn)的故事,從來都是寧錯殺不放過。以為篇童話才買的書,也確實是童話,但是寫的真的很不怎么樣。和那篇《郵遞員的童話》比起來,這本書就是在那赤裸裸的說教。即使人物、故事情節(jié)之類的設定都對,但文字中就是沒有那種溫暖的感覺,感覺作者不是想到哪寫到哪,而是按照自己想要灌輸?shù)拇蟮览砣缓笤倨礈惓鲆粋€故事,所以不見溫暖安逸,只見吵雜喧囂?;蛟S,只是時代不同了,兩個作者的時代背景不同罷了。這個東西,說是童話,除了里面那些可愛的插畫看不出哪里童話了;說是小說,也算是幻想類的小說。就算作者筆下的小精靈人設很可愛,情節(jié)片段也很有愛,大道理只是有些直白了,但是,不是好的東西湊到一起就一定能夠成為好的文章。所以,這本書寫的很熱鬧,但是看的人只感覺很乏味?;蛟S是這書還是該縮水吧?
  •     直到一周多前開始閱讀《霍比特人》,我才為撰寫一篇《安娜的精靈》的簡短書評找到恰當?shù)那榫w。兩個故事都用了dwarves來建立奇妙的想象世界,單是這樣的巧合就讓我感到十分有趣。五月份Kalina告訴我《Ann’s dwarves》出了中文版時,第一時間預訂,第一時間拿到手閱讀,第一感覺故事干凈優(yōu)美,卻沒有太多的驚喜:一位名叫安娜的女孩(姑且稱之為女孩)偶然發(fā)現(xiàn)了陪伴自己左右的七個小精靈,她從驚訝不解到慢慢學會與精靈們相處,并意識到這些“矮人”正是不同的“自己”,當她再次見到母親,全新的眼光也讓她發(fā)現(xiàn)了這世界上每個人都有著自己的“七天使”,而在行色匆匆的都市之中,有太多“只相信觸手可及事物”的人,遺失了自己的“矮人們”。
      
      就在讀完這個故事不久之后,我也伴隨著人生第一份全職工作踏入了行色匆匆的人流之中,每一天都在寫郵件,打電話,開會和飯局之中度過,現(xiàn)實生活一度成為了我的全部生活,盡管Kalina讓我在情緒低落之時記得召喚自己的“小矮人”,我卻并沒有放在心上,比起難以集中注意力的禱告和默想,在寫字樓里還是一杯黑咖啡來得有效。而這個故事仍未在我心中激起微瀾,正如書尾的警告所說:這本書不適合那些只相信觸手可及的事物的人。當我坐在廣州的電影院里看到《少年派》開頭便在心中斷定派的漂流定會是場幻想時,我也并沒有意識到自己的童心與想象力正在被一點點掩埋起來。
      
      等開始讀《霍比特人》追隨起矮人們的冒險,我才又深深地想起女孩安娜的那幾個“小矮人”來?!栋材鹊木`》沒有把我拽進它的世界,大概是因為少了一點點故事的轉(zhuǎn)折與冒險的精彩,譬如安娜是怎樣突然發(fā)現(xiàn)了她的小矮人們書中并未提及,而她與矮人們的關系也從頭到尾好得了無生趣。比起《霍比特人》這樣天馬行空的童話故事,《安娜的精靈》有著離生活太近的危險,這是個非?,F(xiàn)代的童話故事,所以它不得不面對現(xiàn)代的困境:“在試圖引導觀眾關注寓言字面修辭之外的整體性敘述或道德秩序時,寓言家們不得不面對后現(xiàn)代社會對超越之真的信仰缺失?!保ㄒ缘珴h松博士論文)作者希望童話成為一個喚醒人們內(nèi)心律動的“叫醒電話”,一句網(wǎng)絡流行語恰好可以作為回應:你永遠無法叫醒一個裝睡的人。醒過來,在今天,至少是今天的中國,是件充滿意義,卻極其危險的事情。
      
 

250萬本中文圖書簡介、評論、評分,PDF格式免費下載。 第一圖書網(wǎng) 手機版

京ICP備13047387號-7