出版時間:2009-9 出版社:吉林出版集團有限責任公司 作者:莎士比亞 頁數(shù):195 譯者:朱生豪
前言
語文課程的教授與學習,離不開各類文學作品的閱讀與鑒賞。這套“大語文叢書”,便是配合中小學語文課程的教與學,專門編選和出版的大型課外閱讀作品的系列讀本?!罢Z文”一詞的含義,《現(xiàn)代漢語詞典》的解釋為“‘語言和文字’,也指‘語言和文學的簡稱’?!薄缎氯A詞典》另有“語言和文章”的解說。從人們的實際運用來看,把“語文”理解為“語言與文學”的看法更為普遍,因為早期的“文學”與“文章”的界限模糊,“語言與文章”的說法也完全成立。從這個意義上來理解“語文”,它應(yīng)該屬于人文社會科學領(lǐng)域,或者說是它的初期階段;它既是人們相互交流思想的必要工具,又是人類記錄和積累文化知識的重要方式?!罢Z文”的概念雖然是近代以來才有的,但“語文”的淵源與歷史卻可追溯到人類產(chǎn)生口頭語言和出現(xiàn)文字表達之時。經(jīng)過數(shù)千年的發(fā)展與演變,“語文”——“語言與文學(文章)”,已經(jīng)形成了豐厚的文化積累與輝煌的文明傳承。其中的代表性成果,便是古今中外的名人名篇、名家名作。它們在精到而優(yōu)美的語言文字之中,凝結(jié)了人們在不同時期的人生感悟、時代情緒與審美精神,并作為文明的載體和文化的傳統(tǒng),滋養(yǎng)和哺育了一代又一代的人們。這些經(jīng)過歷史的積淀與檢驗而成為寶貴文化財富的語文經(jīng)典,是我們?nèi)≈槐M、用之不竭的知識源泉。教育部在2001年與2003年,先后頒布了《全日制義務(wù)教育語文課程標準》和《普通高中語文課程標準》(即“語文新課標”)。這一“語文新課標”提出的總目標要求是“認識中華文化的豐厚博大,吸收民族文化智慧,關(guān)心當代文化生活,尊重多樣文化,吸收人類優(yōu)秀文化營養(yǎng)”。在此基礎(chǔ)上,規(guī)定了不同階段學生的課外閱讀量,這樣一個高屋建瓴的指導性的意見,對于切實保證中小學語文教學的質(zhì)量,全面提高中小學語文學習的水平,無疑是及時的和重要的。關(guān)于閱讀書籍對于人們的成長與成才是如何的重要,許多先賢大德都有精深透辟和精警啟人的論說。如英國的著名戲劇家莎士比亞說過:“書籍是全世界的營養(yǎng)品,生活里沒有書籍,就像大地沒有陽光;智慧里沒有書籍,就像鳥兒沒有翅膀?!倍韲骷腋郀柣f過:“讀書,這個我們習以為常的平凡過程,實際是人的心靈與上下古今一切民族的偉大智慧相結(jié)合的過程。”我國的著名文學家魯迅也指出:“愛讀書的青年,大可以看看本份以外的書,即課外的書……比如學理科的,偏看看文學書;學文學的,偏看看科學書??纯磩e人在那里研究的究竟是怎么一回事。這樣子,對于別人,別事,可以有更深的了解?!彼?,讀書不只是簡單的知識累進,單純的范文借鑒,更不是一種實用性的消閑與娛樂,它在本質(zhì)上是一種心靈的碰撞、心智的徜徉、心性的滋養(yǎng)。經(jīng)常性地閱讀好的作品,能夠積累文學知識,增進藝術(shù)感覺,豐富文化素養(yǎng),掌握語言規(guī)律,進而充實精神世界,提高語文方面的綜合能力,當然也包括欣賞作品和寫好作文的實際能力。根據(jù)“語文新課標”的中小學生的課外閱讀要“培養(yǎng)廣泛的閱讀興趣,擴大閱讀面,增加閱讀量;要少做題,多讀書,讀好書,讀整本書”的要求,我們這套“大語文叢書”,既注意了所選作品在體裁、樣式上的多樣性,如中外文學名著中的小說、散文、詩歌、戲劇精品、童話、寓言、故事、神話、科普科幻等方面的中外名作;還注意在各類體裁作品的遴選中,選收那些既有代表性,又適合學生課外閱讀的作品,以使“大語文叢書”對于不同年級、不同興趣、不同需求的學生,都有切合其需要和適合其閱讀的作品,從而做到豐富多樣,各取所需。特別要指出的是,叢書的選與編,充分考慮了面向中小學生的閱讀水平、循序漸進地提高語文能力、應(yīng)對語文考試等實際性的需要??梢哉f,整體上的豐富性與具體上的實用性的較好結(jié)合,是我們這套叢書有別于同類叢書的一個鮮明特征。為使這套叢書在配合語文學習和應(yīng)對語文考試上更具有針對性和實用性,也為了擴展學生的知識面,提高學生的思考能力,本套叢書根據(jù)不同的類別,在提供原作原貌的基礎(chǔ)之上,分別增加了以下一些內(nèi)容:1.導讀:包括作品寫作背景、內(nèi)容提要、思想內(nèi)涵、閱讀要點等;2.知識鏈接:包括作者介紹、作者的生平與成就、作品的地位與影響等;3.譯文:將古文譯成現(xiàn)代漢語,以直譯為主,力求做到“信、達、雅”;4.注釋:將原著或古文的正文中出現(xiàn)的疑難詞句、問題等,予以解釋性說明,以掃除閱讀上的障礙;5.名師點評:由知名語文教師總結(jié)每篇文章的主要特色并作簡要評論;6.經(jīng)典記憶:以節(jié)選的方式推薦優(yōu)美的語言、警句;7.閱讀延伸:就作者的歷史資料、奇聞軼事及相關(guān)人物、事件等,作提示性的介紹;8.問題與思考:對文章中的精彩觀點與描寫等內(nèi)容,或提出鑒賞性的意見,或提出思考性的問題,以使學生更深地領(lǐng)會文章,并把握其精髓。希望通過我們的這些良苦用心與編選努力,能使這套“大語文叢書”給中小學生的語文課外閱讀提供既豐富又實用的精神食糧,陪伴中小學生們有益而快樂的閱讀,為推動中小學的語文學習,促進中小學生們的健康成長,略盡我們的一份綿薄之力。是為總序。2009年7月26日于北京朝內(nèi)
內(nèi)容概要
《大語文叢書·語文新課標必讀:哈姆萊特》是莎士比亞創(chuàng)作的一部最負盛名的悲劇,講述了丹麥王子哈姆萊特為父報仇的故事。哈姆萊特是一個刻畫得極為成功的藝術(shù)形象,以“憂郁的王子”而聞名于世。慘痛的變故使他所珍視的理想全部破滅,為父報仇、重整乾坤的使命又使他感到任務(wù)艱難,因而憂郁、猶豫,陷入深刻的思索……
作者簡介
莎士比亞(1564-1616),英國文藝復興時期偉大的劇作家、詩人。
莎士比亞于公元1564年4月23日生于英格蘭沃里克郡斯特拉福鎮(zhèn)。父親是雜貨商,后任鎮(zhèn)民政官、鎮(zhèn)長。莎士比亞13歲時家道中落,此后輟學經(jīng)商。20歲后到倫敦,先在劇院當馬夫、雜役,后人劇團,做過演員、導演、編劇,并成為劇院股東。1603年,詹姆士一世繼位(英格蘭國王),他的劇團改稱“國王供奉劇團”,他和團中演員被任命為御前侍從。莎士比亞在倫敦住了二十多年,在接近天命之年時隱退回歸故里斯特拉福,1616年4月23日病逝,享年52歲。每年4月23日是莎士比亞的辭世紀念日,1995年被聯(lián)合國教科文組織定為“世界讀書日”。
莎士比亞的代表作有:四大悲劇《哈姆萊特》、《奧賽羅》、《李爾王》、《麥克白》,四大喜劇《第十二夜》、《仲夏夜之夢》、《威尼斯商人》、《無事生非》,歷史劇《亨利四世》、《亨利六世》、《理查二世》等。還寫過154首十四行詩,兩首長詩。
書籍目錄
導讀知識鏈接哈姆萊特名師點評經(jīng)典記憶閱讀延伸李爾王
章節(jié)摘錄
勃那多 那邊是誰?弗蘭西斯科 不,你先回答我;站住,告訴我你是什么人。勃那多 國王萬歲!弗蘭西斯科 勃那多嗎?勃那多 正是。弗蘭西斯科 你來得很準時。勃那多 現(xiàn)在已經(jīng)打過十二點鐘;你去睡吧,弗蘭西斯科。弗蘭西斯科 謝謝你來替我;天冷得厲害,我心里也老大不舒服。勃那多 你守在這兒,一切都很安靜嗎?弗蘭西斯科 一只小老鼠也不見走動。勃那多 好,晚安!要是你碰見霍拉旭和馬西勒斯,我的守夜的伙伴們,就叫他們趕緊來。弗蘭西斯科 我想我聽見了他們的聲音。喂,站住!你是誰?(霍拉旭及馬西勒斯上。)霍拉旭 都是自己人。馬西勒斯 丹麥王的臣民。弗蘭西斯科 祝你們晚安!馬西勒斯 ?。≡贂?,正直的軍人!誰替了你?弗蘭西斯科 勃那多接我的班。祝你們晚安?。ㄏ?。)馬西勒斯 喂!勃那多!勃那多 喂,——?。』衾褚瞾砹藛??霍拉旭 有這么一個他。勃那多 歡迎,霍拉旭!歡迎,好馬西勒斯!馬西勒斯 什么!這東西今晚又出現(xiàn)過了嗎?勃那多 我還沒有瞧見什么。馬西勒斯 霍拉旭說那不過是我們的幻象。我告訴他我們已經(jīng)兩次看見這一個可怕的怪象,他總是不肯相信;所以我請他今晚也來陪我們守一夜,要是這鬼魂再出來,就可以證明我們并沒有看錯,還可以叫他和它說幾句話?;衾?嘿,嘿,它不會出現(xiàn)的。勃那多 先請坐下;雖然你一定不肯相信我們的故事,我們還是要把我們這兩夜來所看見的情形再向你絮叨一遍?;衾?好,我們坐下來,聽聽勃那多怎么說。勃那多 昨天晚上,北極星西的那顆星已經(jīng)移到了它現(xiàn)在的地方,時鐘剛敲了一點,馬西勒斯和我——馬西勒斯 住聲!不要說下去;瞧,它又來了!(鬼魂上。)勃那多 正像已故的國王的模樣。馬西勒斯 你是有學問的人,去和它說話,霍拉旭。勃那多 它的樣子不像已故的國王嗎?看,霍拉旭?;衾?像得很;它使我心里充滿了恐怖和驚奇。勃那多 它希望我們對它說話。馬西勒斯 你去問它,霍拉旭?;衾?你是什么鬼怪,膽敢僭竊丹麥先王出征時的神武雄姿,在這樣深夜的時分出現(xiàn)?憑著上天的名義,我命令你說話!馬西勒斯 它生氣了。勃那多 瞧,它昂然不顧地走了!霍拉旭 不要走!說呀,說呀!我命令你,快說?。ü砘晗隆#R西勒斯 它走了,不愿回答我們。勃那多 怎么,霍拉旭!你在發(fā)抖,你的臉色這樣慘白。這不是幻象吧?你有什么高見?
編輯推薦
《大語文叢書:哈姆萊特》編輯推薦:閱讀經(jīng)典?陶冶心智。根據(jù)新課標的要求與教學的實際需要,本套叢書組織了一批優(yōu)秀教師精心設(shè)計,邀請資深專家嚴格審定,確保了叢書的權(quán)威性和實用性,幫助同學們在文學殿堂里迅速把握真知,提升語文素養(yǎng)與語文成績。
圖書封面
評論、評分、閱讀與下載