牧羊豬

前言

　　“他的成就令其他動(dòng)物小說家們望塵莫及。”《泰晤士報(bào)》這樣評(píng)價(jià)動(dòng)物小說作家迪克·金-史密斯。　　其他的動(dòng)物小說家倒是沒有必要對(duì)這樣的評(píng)價(jià)耿耿于懷，在描寫像豬、雞、鴨這些傳統(tǒng)農(nóng)場(chǎng)家畜家禽方面，沒有人比迪克·金-史密斯更有發(fā)言權(quán)、更具權(quán)威性。畢竟，他真的當(dāng)過農(nóng)場(chǎng)主，飼養(yǎng)過家畜家禽，并嘗試過以此謀生，不過，在他的管理下，兩個(gè)農(nóng)場(chǎng)不得不承受倒閉的命運(yùn)?！　《沁@樣的經(jīng)歷，讓迪克·金-史密斯有更多機(jī)會(huì)接近這些看似平凡的動(dòng)物，了解到一些常人不會(huì)觀察到的東西。說實(shí)話，我們得感謝迪克·金-史密斯不成功的經(jīng)營經(jīng)歷，否則，我們的世界會(huì)多一位平凡的農(nóng)場(chǎng)主，卻少一位偉大的動(dòng)物小說作家?！　〉峡恕そ?史密斯的作品是另一種性質(zhì)的小說，絕非簡(jiǎn)單凌駕于生活之上的杜撰。他的作品從未脫離英國鄉(xiāng)村的背景。在閱讀這些作品時(shí)，讀者甚至能夠恍若聞到谷倉中干草的香味和濃烈的馬廄氣息，可以悄然發(fā)現(xiàn)一些很有意思的例證，比如，《狗腳丫戴格》中提到的格洛斯特郡豬，就是作者的出生地格洛斯特郡一個(gè)著名的豬種?！　∝i這一形象在他的作品中一再出現(xiàn)（《牧羊豬》、《狗腳丫戴格》等），這種人類印象中骯臟蠢笨的動(dòng)物，在他的作品中擁有了嶄新的、鮮明的、獨(dú)特的性格?！赌裂蜇i》中的小豬通過不斷努力，成為一頭毫不遜色于牧羊犬的牧羊豬，從而改變了自己像同類那樣成為火腿或者香腸的命運(yùn)。而《狗腳丫戴格》中那只格洛斯特郡豬，自出生蹄子就有殘疾，也就是常說的狗豬。他本來是應(yīng)該被淘汰掉的，但他卻沒有自暴自棄，最終成為一頭掌握了游泳技能的豬，并在洪水到來的危難時(shí)刻施展自己的這一絕技，及時(shí)救助了被洪水圍困的伙伴們?！　≡诘峡恕そ?史密斯的作品中出現(xiàn)的都是一些最普通的動(dòng)物，如豬、雞、鴨等，當(dāng)然，還有老鼠。以前，它們因?yàn)檫^于平凡，很少成為動(dòng)物小說作家筆下的主角。事實(shí)上，動(dòng)物小說作家更青睞像狗和馬這種極富靈性的動(dòng)物，但是，在迪克·金一史密斯的作品中，他們擁有了各自獨(dú)特的命運(yùn)與性格。迪克·金-史密斯曾經(jīng)這樣評(píng)價(jià)自己的作品：“你可以從我所有描述動(dòng)物的作品中看到這個(gè)普遍的主題——勇氣，既有行為上的勇氣，也有道義上的勇氣。在我的故事中。一只動(dòng)物總會(huì)面對(duì)某種困境或麻煩，并在這個(gè)過程中得到絕對(duì)的決心?！薄　　尔W鵡“麥子”歷險(xiǎn)記》中那只鸚鵡與眾不同，它不像其他的鸚鵡那樣僅僅是機(jī)械地重復(fù)人類的語言。它能夠思考，與人類交流，也因此擁有了在倫敦歷險(xiǎn)的機(jī)會(huì)?！　≡凇豆蛱氐囊巴谩分?，幻想力超凡的迪克·金-史密斯為這個(gè)神奇的麥田怪圈尋找到一種新的解讀方式?！　≈劣凇赌侵恍〈题罚髡呤刮覀兡軌驈囊粋€(gè)動(dòng)物的角度去真實(shí)地體驗(yàn)，我們?nèi)祟悇?chuàng)造的這個(gè)世界對(duì)大自然中其他的物種造成了怎樣的影響。至少孩子們從此應(yīng)該意識(shí)到，當(dāng)有小動(dòng)物過公路時(shí)，應(yīng)該停車等待，并由此懂得尊重生命?！　　渡钏畟髌妗分?，迪克·金-史密斯將這個(gè)大家耳熟能詳?shù)墓娛录匦陆庾x，構(gòu)思了一個(gè)由蛋孵化成長為巨獸的克魯索，幾經(jīng)周折，終于自由徜徉在湖中的故事。　　《小老鼠沃爾夫》描寫了一只與音樂家莫扎特同名的老鼠，他是世界上第一只會(huì)唱歌的老鼠，而且，他還會(huì)作曲?！　　缎〗瘗Z樂樂》，這本書應(yīng)和了迪克·金-史密斯的創(chuàng)作理論——沒有什么不可能，所以閱讀過作者其他作品的讀者對(duì)一只總可以給人帶來好運(yùn)的金色的鵝，也就不會(huì)感到奇怪了?！　≈劣凇峨[形狗》，我想這應(yīng)該是一本適合孩子和大人一起讀的書吧。大人可以嘗試去了解孩子在想什么，孩子需要什么。更多的時(shí)候，孩子需要一個(gè)伙伴，一個(gè)溫暖的朋友。正因?yàn)槿绱?，孩子才?huì)虛擬出一條狗來，滿足自己心靈的渴望。這也讓我想起童年時(shí)在草原養(yǎng)過的兩條乳白色蒙古牧羊犬，當(dāng)我離開草原之后，每天都在不斷憧憬和幻想仍然和它們?cè)谝黄?。甚至有一段時(shí)間我真的相信它們就在我的身邊。大人應(yīng)該試著去了解自己的孩子，這并不難，我想這比讓一頭豬學(xué)會(huì)游泳要容易得多?！　　队腥さ母ヌm克》，這一次要游泳的是只雞。　　《校鼠弗羅拉》，一只掌握了很多知識(shí)的老鼠……　　縱觀迪克·金-史密斯的作品，幾乎所有的主角都是這樣，生來平凡，但不甘于平凡的生活，不相信似乎早已注定的命運(yùn)，他們不斷努力，最終完成了看似不可能完成的事情，打破了固有傳統(tǒng)的認(rèn)知?！　∽允贾两K，迪克·金-史密斯的作品都在告訴人們，只要努力，就能夠達(dá)成自己的目標(biāo)。　　在迪克·金-史密斯的世界里，他使一切不可能成為可能：豬可以牧羊，可以游泳；老鼠可以作曲，可以識(shí)字；甚至雞也可以游泳。他們樹立了自己的目標(biāo)。并且為此而不斷地努力，最終取得了成功?！　∵@是美好的故事?！　　队^察家報(bào)》曾經(jīng)這樣評(píng)價(jià)他：“迪克·金-史密斯是孩子們的最愛！”毋庸置疑，這些作品就是寫給孩子們的?！　〉峡恕そ?史密斯的書溫暖、快樂、充滿希望。這些溫暖的書，都是可以給孩子們的。　　當(dāng)我讀到迪克·金-史密斯先生的中文版最新譯本時(shí)，剛剛得知，2011年1月4日，八十八歲的迪克·金-史密斯先生在睡夢(mèng)中溘然長逝?！　∠騻ゴ蟮膭?dòng)物小說作家迪克·金-史密斯先生致敬！

內(nèi)容概要

　　農(nóng)場(chǎng)主霍吉特在集市上靠猜重量游戲?qū)⑿∝i貝貝贏回了家。寬厚的牧羊犬媽媽弗萊不僅悉心照顧貝貝，還傳授他牧羊技能。但是，羊群能否聽從一頭小豬的指揮呢？霍吉特又為什么會(huì)帶貝貝去參加全國牧羊犬大賽？這頭史無前例的牧羊豬能成為冠軍嗎？

作者簡(jiǎn)介

　　“迪克·金-史密斯動(dòng)物小說”系列是由英國著名童書作家迪克?金-史密斯（1922~2011）創(chuàng)作。史密斯生平著作超過了100部，并且大部分都與動(dòng)物有關(guān)，在英國被譽(yù)為“動(dòng)物傳奇”，并于2010年被授予“英國國家勛章”。其作品主要以農(nóng)場(chǎng)為背景，以農(nóng)場(chǎng)里的動(dòng)物為主角，詳細(xì)刻畫了動(dòng)物們機(jī)智、幽默、勇敢、天真等不同的性格，充分體現(xiàn)出“勇氣”這一鮮明的主題。
　　1984年出版的《牧羊豬》為史密斯贏得了當(dāng)年的《衛(wèi)報(bào)》兒童小說獎(jiǎng)，并于1995年被改編成電影《小豬寶貝》，風(fēng)靡一時(shí)。《小豬寶貝》囊括了7項(xiàng)奧斯卡提名，受到了世界各地人們的關(guān)注和喜愛。2008年上映的好萊塢大片《深水傳奇》也是改編自他的同名小說。1992年，史密斯被評(píng)為年度最佳兒童文學(xué)作家。1995年，他的作品《哈莉特的野兔》獲得英國童書獎(jiǎng)。史密斯寫的100多部兒童小說，不僅在英國極其暢銷，而且還被翻譯成十幾種語言在全球發(fā)行。

書籍目錄

第一章 猜猜我的重量
第二章 新家怎么樣？
第三章 我要當(dāng)牧羊豬
第四章 有禮貌的小家伙
第五章 繼續(xù)大喊，小伙子
第六章 小豬真棒
第七章 牧羊犬比賽
第八章 哦，羊媽媽！
第九章 是貝貝干的嗎？
第十章 用心銘記
第十一章 大賽之日
第十二章 大功告成

章節(jié)摘錄

　　講解員笑容尷尬，他解釋道：“這的確非?；闹?，可事實(shí)上，比賽規(guī)則中并沒有規(guī)定只能是牧羊犬參賽。所以裁判們有可能允許霍吉特先生帶著他的，嗯，我們得改叫牧羊豬來參賽。哈哈！綿羊們只要一看到他，準(zhǔn)保消失到九霄云外去了！不管怎樣，大家可以一邊放聲大笑，一邊把今天的比賽看完！”　　話音剛落，場(chǎng)上就爆發(fā)出陣陣哄笑聲。就在這時(shí)，霍吉特看見了裁判們并不情愿地點(diǎn)頭示意比賽開始，他輕聲道：“去遠(yuǎn)處，寶貝?！必愗悊⒊涕_始向右側(cè)奔去?！　∮^眾看著貝貝的跑動(dòng)（雖然很多人注意到他跑得很快），想著由這頭豬放牧綿羊，聽著他大嗓門兒的呼叫，感覺到他那傻乎乎的興奮之態(tài)，紛紛狂笑不止?！　∑鋵?shí)，貝貝表現(xiàn)不錯(cuò)，尤其是在這樣全國性的牧羊犬大賽中更顯得尤為可貴。他可并不傻，他是在喊口令：　　也許我是母羊，也許我是公羊，　　也許我是成羊，也許我是羔羊，　　不管我是活著還是受難，　　我絕不是個(gè)笨羊羊。　　他邊奔跑邊大聲吟誦著?！　‖F(xiàn)在是關(guān)鍵時(shí)刻，在他與綿羊碰面之前，他要一遍遍重復(fù)著那個(gè)有魔力的口令，喊聲一定要遠(yuǎn)遠(yuǎn)高過風(fēng)聲和雨聲。他目不轉(zhuǎn)睛地盯著放羊桿處的十只綿羊。那十只綿羊一看見有奇怪的動(dòng)物向他們靠近，眼睛隨即鼓起，瞪著貝貝，可一聽到口令就又平靜了下來。貝貝竟然準(zhǔn)確無誤地站到了綿羊身后的位置上，遠(yuǎn)處的看臺(tái)上突然安靜下來，由于跑位完美無誤，裁判們驚嘆不已，紛紛打出了十分?！　∝愗惡ε履切┭虿幌嘈?，最后又唱了一遍口令“我絕不是個(gè)笨羊羊”。然后，他氣喘吁吁地說道：“大家下午好，很抱歉讓你們?cè)谶@樣惡劣的天氣下聽我的指揮，希望你們能夠諒解，好嗎？”　　正如貝貝所希望的那樣，羊群馬上報(bào)以積極的回應(yīng)?！　　八苤揽诹?，可真神奇！”　　“多么溫文爾雅的舉止！”　　“一點(diǎn)兒不像那些討厭的狼！”　　“想要我們做什么，小主人？”　　貝貝意識(shí)到時(shí)間緊迫，馬上彬彬有禮地向他們講解比賽中的要點(diǎn)?！　∷麥睾偷卣f道：“如能謹(jǐn)記以下要點(diǎn)，我將不勝感激。首先，你們的隊(duì)形要緊湊，步伐要穩(wěn)，走得別太快，也別太慢，這樣的話，你們就會(huì)順利地從三道門的中央穿過。然后，待我進(jìn)入分羊場(chǎng)地后，請(qǐng)戴著項(xiàng)圈的四只綿羊出列。最后，請(qǐng)你們徑直走人集羊圈，我將非常感謝你們的配合?！薄　〗徽勥M(jìn)行了相當(dāng)一段時(shí)間，裁判、現(xiàn)場(chǎng)觀眾、霍吉特太太以及成千上萬的電視觀眾以為不會(huì)再有什么結(jié)果了，羊群根本不會(huì)跟著走，整個(gè)過程就是一場(chǎng)滑稽的鬧劇，一個(gè)愚蠢的笑話，比賽即將乏味落幕。　　此時(shí)，只有雨中靜靜站立在石柱旁的霍吉特對(duì)他的牧羊豬信心滿滿?！　『鋈婚g，奇跡發(fā)生了?！　∈痪d羊像接受檢閱的士兵一樣，身姿矯健，兩兩一排，列隊(duì)向領(lǐng)回門出發(fā)，距他們身后幾步之遙的是安詳不語、充滿力量與自信的貝貝。羊群的矩形陣隊(duì)徑直走向遠(yuǎn)處的霍吉特，穿行領(lǐng)回門時(shí)，他們竟然毫不猶豫地從中而過，與理想的行進(jìn)路線不差分毫。羊群繞過霍吉特時(shí)貼得很近，幾乎蹭到他的靴子，根本用不著霍吉特喊話、做手勢(shì)、鳴哨或是移動(dòng)。當(dāng)帶回階段完成之后，羊群接著向第一道放牧門出發(fā)。他們的隊(duì)形依然緊湊，步伐整齊，走得不偏不倚，簡(jiǎn)直可以在上面鋪上一塊大桌布了。羊群精準(zhǔn)地通過了第一道放牧門，然后轉(zhuǎn)向第二道放牧門?！　∏樾我廊蝗缜?。他們完美地通過了第二道放牧門，又走向了分羊場(chǎng)地。此間，裁判的記分牌上一直顯示的是滿分，看臺(tái)上的人們像是被施了魔法，不再鬧聲鼎沸，大家都怕破壞了這神奇的場(chǎng)面?！　　斑@頭豬的指揮竟然絲毫沒有差池！”　　“通過每道門時(shí)真帶勁！”　　“步伐真是穩(wěn)健可愛?！薄　　澳俏获Z犬師竟然一個(gè)字都沒說，只是拿著根牧羊杖站在那兒?！薄　　笆茄剑F(xiàn)在應(yīng)該動(dòng)動(dòng)了——千萬別說那頭豬能自己把四只戴著項(xiàng)圈的綿羊從十只綿羊里篩選出來?！薄　≈睆郊s為十米的圓形分羊場(chǎng)地，用一堆堆鋸木屑圍成，綿羊走了進(jìn)去，然后泰然地站在那里等候貝貝的指令。　　圓形場(chǎng)地外的貝貝用眼睛盯著霍吉特，在等候主人的命令?！　∪珗?chǎng)都在等待。　　霍吉特太太在等待?！　〕汕先f的電視觀眾也在等待?！　【驮谌藗儙缀跽J(rèn)為那個(gè)男人無法控制牧羊豬，牧羊豬也不會(huì)篩選出綿羊來時(shí)，意想不到的事發(fā)生了。霍吉特?fù)P起牧羊杖，朝著巨大的石柱猛然一擊，聲音清脆得宛若緊張的比賽中發(fā)出的槍聲?！　∝愗惵牭街噶詈?，優(yōu)雅地步入圓形場(chǎng)地，走向羊群?！　　案傻锰晾?，”貝貝輕聲稱贊著羊群，“我真不知該如何感謝你們大家。待會(huì)兒，如果聽到我的呼哧聲，就請(qǐng)四位戴著項(xiàng)圈的女士出列，走出場(chǎng)地，我將不勝感激。請(qǐng)你們耐心地等候我的主人走到那邊去打開集羊圈門，然后你們四位要做的就是重回到分羊場(chǎng)地里等候。請(qǐng)問，你們能做到嗎？”　　“能！”羊群輕柔地回應(yīng)，貝貝低沉地呼哧一聲，四只綿羊不慌不忙、神態(tài)自若地離開羊群，走出場(chǎng)地?！　】磁_(tái)上早已鴉雀無聲，人們被眼前這神奇的一幕所震驚。沒有人相信自己的眼睛，沒有人去注意已然雨停風(fēng)歇，沒有人為雨后云層里驀然射出的一道光芒甚至那布滿巨型石柱的陽光歡呼。在萬眾矚目之下，霍吉特離開石柱，走向牧羊比賽的最后一關(guān)——集羊圈。只見他打開圈門，站在那里，依舊一言不發(fā)，而那四只羊隨后重回分羊場(chǎng)地，與眾羊一起等候下一步指令?！　【o接著，霍吉特僅僅向貝貝示意了一下，十只綿羊就在貝貝的引領(lǐng)下，井然有序地徑直步入集羊圈，霍吉特關(guān)上了圈門。　　霍吉特用繩扣套住了圈門柱樁，與此同時(shí)，裁判們赫然亮出了打分牌。　　響當(dāng)當(dāng)?shù)臐M分，這樣無可挑剔、完美無缺的表現(xiàn)，在牧羊犬大賽歷史上，尚無人無犬能夠企及，今天竟被這一人一豬斬獲，全場(chǎng)嘩然、無不瘋狂！　　家中，霍吉特太太朝著電視機(jī)里的霍吉特和貝貝歡呼雀躍、不吝贊美，溢美言辭猶如火山熔巖般噴瀉而出，她一一向他們表示祝賀，告訴他們自己是多么為他們驕傲，告訴他們要趕回家吃晚飯，她要做肉餡馬鈴薯餅為他們慶祝勝利！　　現(xiàn)場(chǎng)，所有的觀眾都振臂高呼，歡慶聲響徹云霄，裁判頻頻搔首，甚為驚詫，其他參賽選手更是連連搖頭，覺得不可思議?！　　?/pre>



媒體關(guān)注與評(píng)論
　　迪克·金-史密斯的作品是智慧和溫馨的。他通過對(duì)動(dòng)物內(nèi)心情感的刻畫，來表現(xiàn)人與動(dòng)物間的感情和關(guān)系，傳達(dá)著生命精神，教導(dǎo)孩子如何尊重生命，如何學(xué)會(huì)勇敢，如何去愛。從迪克·金-史密斯筆下的動(dòng)物身上，我們學(xué)習(xí)到的不僅是如何生活，更是那種勇敢奮爭(zhēng)改變自己命運(yùn)的態(tài)度?！　　?jiǎng)游镄≌f作家沈石溪 　　　　迪克·金-史密斯的小說絕非簡(jiǎn)單的杜撰，而是源于生活的佳作。在閱讀時(shí)，讀者甚至能夠恍若聞到谷倉中干草的香味。迪克·金-史密斯通過小說想要告訴人們——只要努力，就能夠達(dá)成自己的目標(biāo)。他的書溫暖、快樂、充滿希望，這些溫暖的書，都是可以給孩子們的?！　　?jiǎng)游镄≌f作家黑鶴　　　　迪克·金-史密斯才華橫溢，他巧妙地將讀者帶進(jìn)了一個(gè)真實(shí)、感人的動(dòng)物世界?！　　睹咳针娪崍?bào)》　　　　《牧羊豬》在引人入勝的勵(lì)志故事中，揭示了個(gè)人努力與團(tuán)隊(duì)合作之間相輔相成的關(guān)系。　　——美國《紐約時(shí)報(bào)》


編輯推薦
　　迪克·金-史密斯的作品中出現(xiàn)的都是一些最普通的動(dòng)物，如豬、雞、鴨，當(dāng)然，還有老鼠。以前，它們因?yàn)檫^于平凡，很少成為動(dòng)物小說作家筆下的主角。但是，在迪克·金-史密斯的作品中，它們擁有了各自獨(dú)特的命運(yùn)與性格。每個(gè)動(dòng)物主角都與人類社會(huì)密切相關(guān)，它們的行為就是動(dòng)物的真實(shí)行為，唯一例外的就是它們能開口說話了，具有了擬人化的人格。史密斯的作品風(fēng)格與《時(shí)代廣場(chǎng)的蟋蟀》具有異曲同工之妙。





圖書封面



圖書標(biāo)簽Tags
無




評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載



還沒讀過(91)
勉強(qiáng)可看(663)
一般般(113)
內(nèi)容豐富(4693)
強(qiáng)力推薦(384)


 


    牧羊豬 PDF格式下載