死農(nóng)奴

內(nèi)容概要

　　《死農(nóng)奴》是俄國作家果戈里寫過一部長篇小說，書中描寫的是“詭計(jì)多端”的投機(jī)家乞乞科夫?yàn)榱税l(fā)財(cái)致富想出一套買空賣空、巧取豪奪的發(fā)財(cái)妙計(jì)，在N市及其周圍地主莊園賤價(jià)收購在農(nóng)奴花名冊(cè)上尚未注銷的死農(nóng)奴，并以移民為借口，向國家申請(qǐng)無主荒地，然后再將得到的土地和死農(nóng)奴名單一同抵押給政府，從中漁利。閱讀《死農(nóng)奴》，讓我們“追隨”的主人公乞乞科夫在各地漫游，接觸社會(huì)各階層的人們，塑造形形色色的人物形象，廣泛地展示現(xiàn)實(shí)生活的畫面。本書由婁自良譯。

書籍目錄

第一卷
第一章
第二章
第三章
第四章
第五章
第六章
第七章
第八章
第九章
第十章
第十一章
第二卷
第一章
第二章
第三章
第四章
結(jié)尾的一章
附記

章節(jié)摘錄

　　這時(shí)乞乞科夫正心滿意足地坐在自己的小馬車?yán)?，小馬車早已行駛在平坦的大道匕了。上一章我們已經(jīng)看到他的主要志趣所在，所以他很快就全身心地沉浸其中，也就并不奇怪了。在他的臉上流露出的揣測(cè)、盤算和想法，看來使他十分喻陜，因?yàn)闀r(shí)時(shí)浮起志得意滿的盈盈笑意。他只顧浮想聯(lián)翩，一點(diǎn)兒也沒有注意到，對(duì)馬尼洛夫的下人們的招待深感滿意的馬車夫，在怎樣一本正經(jīng)地教訓(xùn)右側(cè)拉邊套的花斑馬。這匹花斑馬狡猾得很，它拉車只是裝裝樣子，而棗紅色的轅馬和名叫陪審官（因?yàn)樗菑囊晃慌銓徆偈掷镔I來的）的淡栗色邊套馬倒是在一心一意地干活，所以連眼睛也露出勞動(dòng)的快樂?！澳闼；?；耍滑！看你耍得過我！”謝利凡說道，欠起身來抽了懶蟲一鞭子?！澳阋?guī)矩，你這個(gè)德國小丑！棗紅馬是值得尊敬的，它盡職盡責(zé)，我就很樂意給它多加飼料，因?yàn)樗侵档米鹁吹鸟R，陪審官也是一匹好馬……哼，哼！你干嗎不時(shí)地晃耳朵？你呀，傻瓜，人家說話你得聽著！蠢貨，我是不會(huì)教你學(xué)壞的。瞧它往哪兒跑！”這時(shí)他又抽了它一鞭子，一邊嘀咕著：“噢，撒野的家伙！你這個(gè)該死的拿破侖！”然后他對(duì)所有的馬都吆喝了一聲：“你們哪，親愛的！”并且抽了一下所有的三匹馬，那已經(jīng)不是作為懲罰，而是表示對(duì)它們都很滿意。這樣撫慰了一下之后，他又對(duì)花斑馬訓(xùn)話：“你不要以為自己的行為能瞞得了人。不，要想得到大家的尊敬，你就該老老實(shí)實(shí)的。在我們到過的那個(gè)地主家里就都是好人。只要遇到的是好人，我就很樂意聊聊；我們和好人總是自己人，總是知心的朋友：喝喝茶呀，吃點(diǎn)兒什么，行，只要是好人。好人哪個(gè)都尊敬。就說咱們的老爺吧，人人都敬重他；因?yàn)樗?，你要明白，他是?dāng)過官的，流等文官呢……”　　謝利凡不停地議論，終于扯到了與現(xiàn)實(shí)毫不相干的事隋。乞乞科夫要是細(xì)心地聽聽，就會(huì)聽到好多與他本人有關(guān)的細(xì)節(jié)；可是他只顧想著自己的心事，一聲驚雷才使他醒過神來，向周圍看了看：只見天空烏云密布，塵土飛揚(yáng)的驛道上到處濺著雨點(diǎn)。又一聲驚雷打得更響亮，更近了，猛地大雨傾盆。起先大雨斜斜地拍擊著車廂的一側(cè)，然后又猛擊另一側(cè)，后來改變了攻擊方式，垂直而下，咚咚地直擊車頂；雨水終于濺到他的臉上來了。這就使他不得不放下皮窗簾，窗簾上有兩個(gè)圓孔，是便于觀賞沿途景色的。他吩咐謝利凡快些趕車。謝利凡也是在說得正起勁的時(shí)候被打斷了話頭，他明白確實(shí)不該再耽擱了，馬上從座位下面扯出一堆灰呢的破爛，套在袖子上，一把抓起韁繩，對(duì)自己的三匹馬吆喝了一聲，那幾匹馬正慢悠悠地跨著步子呢，因?yàn)橛?xùn)話中斷而感到一陣舒心的松弛。不過謝利凡怎么也想不起，究竟走過了兩個(gè)還是三個(gè)拐彎的地方。他凝神回想沿途的情況，這才恍然大悟，有過好多拐彎的地方都被他錯(cuò)過了。因?yàn)槎砹_斯人在關(guān)鍵時(shí)刻總能對(duì)付過去，所以在第一個(gè)十字路口就不假思索地向右拐了過去，呼喝道：“嗨，你們跑吧，可敬的朋友們！”于是他駕車飛馳而去，也不想一想這條路通往何方。　　雨似乎下了好久。路上的塵土很陜就成了泥漿，馬兒拉著車子覺得越來越沉重了。乞乞科夫開始感到非常不安，這么久還看不見索巴凱維奇的村子。據(jù)他估計(jì)，早就該到了。他向四周張望，可是天黑得伸手不見五指。　　“謝利凡！”他終于從馬車?yán)锾匠鲱^來叫道?！　　笆裁词拢蠣敚俊敝x利凡問道。　　“你望望，看得見有村子嗎？”　　“沒有，老爺，哪里也沒有！”然后謝利凡揮舞著鞭子，放聲唱了起來，歌不像歌，卻音調(diào)悠長，沒完沒了。其中應(yīng)有盡有：有形形色色表示鼓舞和催促的呼喊，在遼闊的俄羅斯到處都是用這樣的呼喊呵叱馬兒；有不加選擇、張口就來的東拉西扯的玩意兒。他這樣胡謅下去，最后竟稱呼它們書記大人。 這時(shí)乞乞科夫覺察到，小馬車在左右前后地晃蕩，讓他挨著重重的撞擊；這使他感覺到，他們是偏離了大路，大概是在耙過的田里掙扎著走。謝利凡自己似乎也知道，只是一聲不吭?！　　霸趺戳?，壞蛋，你走的是什么路哇？”乞乞科夫說道。　　“有什么法子呀，老爺，在這樣的時(shí)候；連手里的馬鞭都看不見啦，天這么黑！”說了這句話，小馬車被猛地往斜刺里趕了下去，以致乞乞科夫不得不雙手抓住車子。這時(shí)他才發(fā)現(xiàn)，謝利凡喝醉了?！　　鞍疡R勒住，勒??！要翻車?yán)?！”他?duì)他吼道。　　“不會(huì)的，老爺，我哪會(huì)翻車呢，”謝利凡說?！胺嚲驮懔耍@我知道；我是怎么也不會(huì)翻車的?！苯又吐剞D(zhuǎn)彎，轉(zhuǎn)著，轉(zhuǎn)著，到底把小馬車完全翻倒在一邊。乞乞科夫撲通一聲摔了出來，雙手和雙膝都陷在污泥里。謝利凡總算把馬勒住了，其實(shí)它們自己也會(huì)停下來，因?yàn)橐呀?jīng)精疲力竭了。如此意外的事故使他大為驚訝。他爬下座位，站在小馬車前面，兩手叉腰，讓老爺在泥漿里撲騰著竭力往外爬，他想了想說道：“怪事，還真的翻了！”　　“你醉了，醉得一塌糊涂！”乞乞科夫說道。　　“沒有，老爺，我怎么會(huì)醉呀！我知道，喝醉了不是好事。我和朋友聊了一會(huì)，因?yàn)楹秃萌肆牧奶焓强梢缘模@沒有壞處；一起吃了點(diǎn)兒。吃吃喝喝不是丟人的事；和好人在一起吃點(diǎn)兒是可以的嘛?！薄　　澳闵洗魏茸砹?，我是怎么對(duì)你說的？啊，忘了？”乞乞科夫說?！　　皼]有，大人，我怎么會(huì)忘呢。自己的事我知道。我知道喝醉了不好。和好人說了幾句話，因?yàn)椤薄　　扒莆液莺莸爻槟阋活D鞭子，你才會(huì)知道該怎樣同好人說話。”　　……

圖書封面

圖書標(biāo)簽Tags

無

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載

---

    死農(nóng)奴 PDF格式下載

---