培根隨筆全集

用戶評(píng)論 (總計(jì)83條)

•   培根隨筆全集，不錯(cuò)羅很值得讀的一本書。
•   讀培根的書，與智者對(duì)話。
•   上大學(xué)就喜歡具有哲理性的培根名言，有助于幫助人成長(zhǎng)
•   培根的書，想來(lái)不錯(cuò)的。
•   這是一起購(gòu)得四本書中最滿意的一本
•   這次買了三本書，接著又買了四本，這本還沒來(lái)得及看，應(yīng)該挺好的
•   有哲理的書，學(xué)校要求讀的書，比較有思想
•   一本蕩滌心靈的好書
•   經(jīng)典中的經(jīng)典，值得慢慢品讀
•   不錯(cuò)，這是學(xué)校老師推薦看的，很棒的一本書啊
•   經(jīng)典！很不錯(cuò)，值得購(gòu)買。
•   很喜歡這個(gè)風(fēng)格的書籍，收藏了
•   文不長(zhǎng)，卻字字經(jīng)典，扣人心弦。。
•   還不錯(cuò)的啦！
•   挺好的，學(xué)校要求閱讀的
•   孩子要求買的,也很喜歡
•   值得好好閱讀,價(jià)格還是六角錢叢書那本便宜
•   這是一本家長(zhǎng)和孩子都應(yīng)該仔細(xì)閱讀的好書。
•   不錯(cuò) 從外觀看還是不錯(cuò)
•   這套書都不錯(cuò)，值得購(gòu)買
•   寫的蠻不錯(cuò)，貼合實(shí)際，書的質(zhì)量也很不錯(cuò)！
•   很不錯(cuò) 很值得讀
•   內(nèi)容好，書質(zhì)也好。
•   無(wú)論是內(nèi)容還是制作都不錯(cuò)
•   沒有看，但是看女兒那么愛看，就覺得一定不錯(cuò)，抽空一定好好看看。
•   人性升華
•   老師推薦，應(yīng)該好好看的書。
•   有點(diǎn)艱難，但還好
•   需要認(rèn)真研讀，細(xì)細(xì)思索方能悟出期中道理，好好學(xué)習(xí)吧~~
•   拿來(lái)做筆記，看了有點(diǎn)心得，老師挺喜歡的
•   還沒看你
•   這本書整體不錯(cuò)，培根的作品向來(lái)不錯(cuò)，推薦這本書的內(nèi)容，是老師推薦看到。好書大家分享。
•   讀讀小隨筆，別有風(fēng)味的
•   很喜歡王佐良先生的譯文，但很難見到了，這一本總體還不錯(cuò)。
•   才看了兩篇，受益匪淺，讀這樣的書，讓自己長(zhǎng)大。
•   一個(gè)充滿智慧的人，對(duì)于生活的感悟，指引著我們勇敢、理性的面對(duì)生活的喜怒哀樂(lè)，悲歡離合。
•   沒什么想法。書本里就很無(wú)聊
•   書的質(zhì)量很好，就是不是英語(yǔ)版的，不過(guò)內(nèi)容不錯(cuò)。
•   這本書看完之后受益匪淺
•   兒子初中必讀書籍，經(jīng)典大作
•   比較枯燥，中學(xué)生讀有點(diǎn)兒難度，適合成人讀
•   這是老師要求要看的書，但內(nèi)容很散
•   書很好，學(xué)校老師要求讀的
•   從包裝看較為滿意，內(nèi)容就不知道了。。
•   書的質(zhì)量不錯(cuò)，內(nèi)容很好，很喜歡。但不得不吐槽一下的是發(fā)貨速度，實(shí)在太慢了，平時(shí)我都可以再預(yù)計(jì)到貨時(shí)間之前一兩天拿到書，但這次居然晚了一天，我很好奇那些快遞公司的車是走的鄉(xiāng)村小路呢，還是走的羊腸小道……
•   內(nèi)容不用評(píng)論，紙張還過(guò)得去哦。
•   適合中學(xué)生閱讀使用
•   　　《培根隨筆》的價(jià)值生成與影響
  　　 《培根隨筆》在1985年被美國(guó)《生活》雜志評(píng)選為“人類有史以來(lái)的20種最佳書”之一。培根身為這本書偉大的作者，理智又富有理趣地向我們分享著他的見解，影響了一代又一代人，從而影響一個(gè)個(gè)時(shí)代。
  　　 培根的生活經(jīng)歷豐富。在學(xué)術(shù)上頗有見地，是當(dāng)時(shí)文藝復(fù)興時(shí)期的重要人物；在政治上也有志之士，曾官任掌璽大臣。加之他坎坷的貴族經(jīng)歷，使他的人生宛若正凄風(fēng)苦雨的玫瑰園——最美的風(fēng)景與最黑暗的磨難并存。都說(shuō)苦難早就偉人，沒有被鮮花和板磚砸過(guò)的人，不足以談人生。因此《培根隨筆》作為培根的處女作，是培根完完全全的經(jīng)驗(yàn)之談，誠(chéng)意之作。它起初只有十篇，經(jīng)過(guò)28年才增至58篇。培根是一位經(jīng)驗(yàn)論者而不是詭辯學(xué)者，是一位現(xiàn)實(shí)主義者而不是理論家，才有了這一篇篇精華。
  　　 隨筆的形式靈活，不拘小節(jié)，主要是表達(dá)作者寫作的意圖，所以作品是很主觀的。如果將一篇篇作品比喻成作者的兒子，那就是有其父必有其子——這話是八九不離十的。培根在《談迅速》文中說(shuō)道：“冗長(zhǎng)而玄妙的講話，不利于快捷，就像長(zhǎng)袍裙不利于賽跑一樣?！币蚨喔碾S筆都短小精悍，簡(jiǎn)潔有理。培根的隨筆涉及范圍很廣，囊括政治、教育、人性、藝術(shù)等許多方面，說(shuō)理縝密，言辭謹(jǐn)慎。以《談嫉妒》一問(wèn)來(lái)說(shuō)，一開篇就開門見山直言主題，又繼而分析哪些人容易嫉妒，哪些人容易招來(lái)嫉妒，以及哪種嫉妒必于公妒，公妒與私妒有何不同，脈絡(luò)十分清晰，最后總結(jié)概括富有哲理，旁征博引更添可信度。文中多數(shù)的篇目都是直奔主圖，行文清晰，讀者能根據(jù)文章的結(jié)構(gòu)通讀、選讀，在獲得智慧的同時(shí)愜意非常。
  　　 都說(shuō)東西方差距大，東方人看待事物更具人文關(guān)懷，西方人更為理性。我在看《談美》一文時(shí)不禁與《朱光潛談美》一書稍稍比較一番。朱光潛大師將美看做“客觀與主觀的杭一”，有“既不唯物也不辯靚的美學(xué)”(曹景元）的意味，而培根的看法更符合他作為一個(gè)唯物主義創(chuàng)始人的身份。朱光潛大師所談的美更為廣義，更注重藝術(shù)層面與現(xiàn)實(shí)的距離，是一部普及大眾審美的大作，然培根所談之美主要著眼于內(nèi)在美與外在美的討論，以小見大，更具體跟細(xì)微。
  　　 類似說(shuō)理的書大多枯燥，培根的好文筆將修辭與幽默信手拈來(lái)，這也是《培根隨筆》受不同文化階層的人接受并喜愛的重要原因。《肖申克的救贖》中有句話：“那些讓你哭的事情，總有一天會(huì)笑著說(shuō)出來(lái)”。感謝培根用他的羽毛筆，蘸著他的睿智、經(jīng)驗(yàn)、評(píng)析，書寫一路的行云流水，規(guī)避多少年輕人成長(zhǎng)道路的淚水與困惑?！爸R(shí)就是力量”這句話早已婦孺皆知，一本好書的價(jià)值與永恒依靠時(shí)代與光陰的鑒賞憑證，影響時(shí)代的車輪一毫，對(duì)于要走的原路來(lái)說(shuō)也是偏差千里。《培根隨筆》就這樣帶著時(shí)代往更正確的路上去。
  　　
  　　
  　　
  　　
  　　
•   　　鄙人高三，元旦假期荒廢在因特網(wǎng)上直至眼睛疼痛。于是開始搜刮作文素材。開始翻《培根隨筆》。
  　　起初翻的時(shí)候還真是有些金句，也是他自己的quotation，比如所羅門王的：寬恕人的過(guò)失，便是自己的榮耀?；蚴窍ＥD神話里的優(yōu)秀例證：赫拉克勒斯去解放普羅米修斯（代表人性）的時(shí)候，他坐在一個(gè)瓦盆或瓦罐里度過(guò)了大海?；蚴撬约好烂畹谋扔?， 在編織和刺繡中，陰暗的底子上明快的圖案比明快的底子上陰沉的圖案更加喜人。因此，從悅目來(lái)推斷賞心吧。 或者將美德比作名貴的香料，都是極貼切又不乏新穎的。
  　　
  　　之后看到他冷靜地分析作假與掩飾的好處和壞處。這也不錯(cuò)，雖然看上去他對(duì)好處的贊同比對(duì)壞處的暴露更多一些。最后他還從理論升華到實(shí)踐，讓人如何能既有坦誠(chéng)的美名，又能夠真正掩飾什么（自己的話）。
  　　
  　　這些話畢竟深深刺痛自己，心里悔著要是在高一之前就看過(guò)這些，在這所名校里也不用如此波折。所以在看見某一篇學(xué)生習(xí)作的小說(shuō)里，一個(gè)主人公為了避開重點(diǎn)中學(xué)里的廝殺爭(zhēng)斗而寧可去普通中學(xué)的語(yǔ)句，心里是感慨萬(wàn)千。發(fā)現(xiàn)自己的確是中了掩飾者的計(jì)謀，自己的自以為是的隱秘的愛慕也許在別人眼里透明了了。 多么可笑啊。
  　　
  　　再之后看到論高位那一篇就無(wú)語(yǔ)了。整個(gè)是官場(chǎng)指南嗎？順序顛倒了些，先寫的是在官場(chǎng)如何才能背負(fù)清廉名聲。雖然不是造假，叫人如何一邊貪污一邊裝清官，卻是教人如何避嫌。這也是，畢竟眾口鑠金，積毀銷骨，若是莫須有的罪名是在不值得。 再寫的是如何攀爬，比如上升過(guò)程中可以加入某一派，在即位后則要不偏不倚。
  　　
  　　這個(gè)年紀(jì)的孩子，一邊臉上掛著小王子般清新的微笑，說(shuō)著星外的夢(mèng)想，一邊心里又在接受什么，妥協(xié)什么。小清新真的不是好事情呢，小清新總是蜷縮在自己的小世界，撫摸梳理自己柔軟的情緒和夢(mèng)幻。是時(shí)候把自己扔進(jìn)大世界的熔爐里。但可以留下小清新的細(xì)膩，體察世情，辨清真?zhèn)?，從容穿梭?br /> 　　
  　　看了一會(huì)電腦，眼睛又痛起來(lái)了。
•   　　這本書翻譯的不錯(cuò)，和朋友推薦這本書，介紹說(shuō)幾百年過(guò)去了，這本書到現(xiàn)在都還很受用。嗯，很單薄無(wú)力的說(shuō)辭。朋友堵了一句，一千年多年前的中國(guó)古詩(shī)詞到現(xiàn)在不也很受用。一時(shí)啞口無(wú)言。
  　　后來(lái)想想，他們之間是有微妙差別的，培根的這本書更多的是對(duì)社會(huì)、生活和自身的某個(gè)具體細(xì)節(jié)展開寫的，可能對(duì)于我更有針對(duì)性吧。
  　　只挑了感興趣的文章詳細(xì)閱讀，其余匆匆?guī)н^(guò)。
  　　即使是一本好書，但印象深、受益匪淺的就那么幾句話，就像是談戀愛，談下來(lái)，你可能什么都沒有得到，但你們共同經(jīng)歷過(guò)了特別的時(shí)間與空間，總會(huì)有足夠美好的瞬間。
  　　
•   　　黑格爾說(shuō)孔子不過(guò)是一個(gè)圓滑世故的老頭，如果按他這種論調(diào)，培根在這本書里面也不過(guò)是一個(gè)尖酸刻薄的圓滑世故的非老頭。所幸培老哥的隨筆沒有像孔子一樣成經(jīng)成典。
  　　Essay翻譯作隨筆事實(shí)上有點(diǎn)偏差，本人不是翻譯專業(yè)也無(wú)從置喙，不過(guò)這里培根的文章都經(jīng)過(guò)精心的雕琢，一點(diǎn)也不隨便。開頭《論真理》更覺得作者有春秋大義，擺明說(shuō)我這是名隨筆實(shí)非隨筆。每一篇都雄辯滔滔讓人恨不得YY他和孟子大戰(zhàn)三百回合。
  　　這本書說(shuō)了很多道理，不過(guò)都不是新鮮的道理，只是培根有辦法把他寫得好看。他之可恨乃在于他把話都說(shuō)圓了后邊的人也就無(wú)話可說(shuō)。比如他論放債，先說(shuō)放債對(duì)商業(yè)有害，然后筆頭一轉(zhuǎn)，“話說(shuō)回來(lái)”，放債對(duì)商業(yè)也有促進(jìn)的作用。這樣的圓滑最讓人生厭，因?yàn)榉路鹗钦Z(yǔ)文寫議論文的手法，又像政治課里面的所謂辯證法。
  　　不過(guò)培根的文章真的很漂亮，漂亮到經(jīng)過(guò)一層翻譯變成中文氣勢(shì)也還留有三分。若是學(xué)生學(xué)寫作文，學(xué)學(xué)這種也無(wú)妨，不過(guò)容易學(xué)壞了——容易變成夸夸其談且不如培根漂亮。要是真正要說(shuō)道理就不要學(xué)了，培根雖然在本書說(shuō)了很多道理，但要是有人真心仿效里面的道理來(lái)行事，則他必然是笨伯——或者成為蠢貨?？梢姶藭畲蟮淖饔媚嗽谟谏狭魃鐣?huì)沙龍清淡的時(shí)候以資妙語(yǔ)的參考書，在這個(gè)大家都下流的社會(huì)，還是省省吧。
•   　　《培根論說(shuō)文集》也可冠之以英國(guó)的《論語(yǔ)》，其論題同樣涉及修身，處世，教育，政治學(xué)，倫理學(xué)等諸多方面。
  　　《論語(yǔ)》中充滿了道德勸誡的只言片語(yǔ)，鑒于現(xiàn)今對(duì)道德偽君子的鄙視，其不甚受歡迎也是應(yīng)有之義。但論說(shuō)文集文筆要生動(dòng)的多，培根是用喻高手，其文章中充滿了有趣而又貼切的比喻，令其文章生色不少，同時(shí)邏輯體系也要清晰。
  　　水天同版本。水天同版的為商務(wù)印書館版本，但從出版社來(lái)說(shuō)，算是比較好的版本。因水先生為上世紀(jì)初出生的人，文筆還有一些文言的影子，比如“的”和“底”剛開始就讓人犯暈。總而言之，水先生的版本雖然讀起來(lái)稍有拗口，但算是非常嚴(yán)謹(jǐn)?shù)囊粋€(gè)版本。
  　　王佐良版本。王先生為英國(guó)文學(xué)研究家和翻譯家，遺憾的是其只翻譯過(guò)幾篇，在圖書館翻遍了王先生的著作，只找到《論讀書》《論高位》《論真理》《論美》《論論結(jié)婚與獨(dú)身》五篇。王先生的翻譯全按文言翻譯，文筆優(yōu)美華麗，讀起來(lái)也算是一種享受了。
  　　曹明倫版本。曹先生也為英美文學(xué)研究家和翻譯家。其所譯培根隨筆很多出版社都出版過(guò)，影響甚廣。至于孰高孰低，只能見仁見智了。
  　　何新版本。這位和共和國(guó)同齡的人算是一個(gè)傳奇人物，其涉獵甚廣。其翻譯的培根隨筆有一些自己發(fā)揮的成分在內(nèi)，但讀起來(lái)還是挺愉悅的。
  　　
  　　附上王佐良譯文：
  　　《論讀書》
  　　讀書足以怡情，足以博彩，足以長(zhǎng)才。其怡情也，最見于獨(dú)處幽居之時(shí)；其傅彩也，最見于高談闊論之中；其長(zhǎng)才也，最見于處世判事之際。
  　　練達(dá)之士雖能分別處理細(xì)事或一一判別枝節(jié)，然縱觀統(tǒng)籌、全局策劃，則舍好學(xué)深思者莫屬。讀書費(fèi)時(shí)過(guò)多易惰，文采藻飾太盛則矯，全憑條文斷事乃學(xué)究故態(tài)。
  　　讀書補(bǔ)天然之不足，經(jīng)驗(yàn)又補(bǔ)讀書之不足，蓋天生才干猶如自然花草，讀書然后知如何修剪移接；而書中所示，如不以經(jīng)驗(yàn)范之，則又大而無(wú)當(dāng)。
  　　狡黠者鄙讀書，無(wú)知者羨讀書，唯明智之士用讀書，然書并不以用處告人，用書之智不在書中，而在書外，全憑觀察得之。
  　　讀書時(shí)不可存心詰難作者，不可盡信書上所言，亦不可只為尋章摘句，而應(yīng)推敲細(xì)思。
  　　書有可淺嘗者，有可吞食者，少數(shù)則須咀嚼消化。換言之，有只須讀其部分者，有只須大體涉獵者，少數(shù)則須全讀，讀時(shí)須全神貫注，孜孜不倦。書亦可請(qǐng)人代讀，取其所作摘要，但只限題材較次或價(jià)值不高者，否則書經(jīng)提煉猶如水經(jīng)蒸餾、淡而無(wú)味矣。
  　　讀書使人充實(shí)，討論使人機(jī)智，筆記使人準(zhǔn)確。因此不常作筆記者須記憶特強(qiáng)，不常討論者須天生聰穎，不常讀書者須欺世有術(shù)，始能無(wú)知而顯有知。
  　　讀史使人明智，讀詩(shī)使人靈秀，數(shù)學(xué)使人周密，科學(xué)使人深刻，倫理學(xué)使人莊重，邏輯修辭之學(xué)使人善辯：凡有所學(xué)，皆成性格。
  　　人之才智但有滯礙，無(wú)不可讀適當(dāng)之書使之順暢，一如身體百病，皆可借相宜之運(yùn)動(dòng)除之。滾球利睪腎，射箭利胸肺，慢步利腸胃，騎術(shù)利頭腦，諸如此類。如智力不集中，可令讀數(shù)學(xué)，蓋演題須全神貫注，稍有分散即須重演；如不能辨異，可令讀經(jīng)院哲學(xué)，蓋是輩皆吹毛求疵之人；如不善求同，不善以一物闡證另一物，可令讀律師之案卷。如此頭腦中凡有缺陷，皆有特藥可醫(yī)。
  　　《論高位》
  　　居高位者乃三重之仆役：帝王或國(guó)家之臣，榮名之奴，事業(yè)之婢也。因此不論其人身、行動(dòng)、時(shí)間，皆無(wú)自由可言。追逐權(quán)力，而失自由，有治人之權(quán)，而無(wú)律己之力，此種欲望誠(chéng)可怪也。歷盡艱難始登高位，含辛茹苦，唯得更大辛苦，有時(shí)事且卑劣，因此須做盡不光榮之事，方能達(dá)光榮之位。既登高位，立足難穩(wěn)，稍一傾側(cè)，即有倒地之虞，至少亦晦暗無(wú)光，言之可悲。古人云：“既已非當(dāng)年之盛，又何必貪生？”殊不知人居高位，欲退不能，能退之際亦不愿退，甚至年老多病，理應(yīng)隱居，亦不甘寂寞，猶如老邁商人仍長(zhǎng)倚店門獨(dú)坐，徒令人笑其老不死而已。顯達(dá)之士率需借助他人觀感，方信自己幸福，而無(wú)切身之感，從人之所見，世之所羨，乃人云亦云，認(rèn)為幸福，其實(shí)心中往往不以為然；蓋權(quán)貴雖最不勇于認(rèn)過(guò)，卻最多愁善感也。凡人一經(jīng)顯貴，待己亦成陌路，因事務(wù)糾纏，對(duì)本人身心健康，亦無(wú)暇顧及矣，誠(chéng)如古人所言：“悲哉斯人之死也，舉世皆知其為人，而獨(dú)無(wú)自知之明！”
  　　居高位，可以行善，亦便于作惡。作惡可咒，救之之道首在去作惡之心，次在除作惡之力；而行善之權(quán)，則為求高位者所應(yīng)得，蓋僅有善心，雖為上帝嘉許，而凡人視之，不過(guò)一場(chǎng)好夢(mèng)耳，唯見之于行始有助于世，而行則非有權(quán)力高位不可，猶如作戰(zhàn)必?fù)?jù)險(xiǎn)要也。
  　　行動(dòng)之目的在建功立業(yè)，休息之慰藉在自知功業(yè)有成。蓋人既分享上帝所造之勝景，自亦應(yīng)分享上帝所訂之休息?！妒ソ?jīng)》不云乎：“上帝回顧其手創(chuàng)萬(wàn)物，無(wú)不美好”，于是而有安息日。
  　　執(zhí)行職權(quán)之初，宜將最好先例置諸座右，有無(wú)數(shù)箴言，可資借鏡。稍后應(yīng)以己為例，嚴(yán)加審查，是否已不如初。前任失敗之例，亦不可忽，非為揭人之短，顯已之能，以其可作前車之鑒也。因此凡有興革，不宜大事夸耀，亦不可恥笑古人，但須反求諸己，不獨(dú)循陳規(guī)，而且創(chuàng)先例也。凡事須追本溯源，以見由盛及衰之道。然施政定策，則古今皆須征詢：古者何事最好，今者何事最宜。
  　　施政須力求正規(guī)，俾眾知所遵循，然不可過(guò)嚴(yán)過(guò)死；本人如有越軌，必須善為解釋。本位之職權(quán)不可讓，管轄之界限則不必問(wèn)，應(yīng)在不動(dòng)聲色中操實(shí)權(quán)，忌在大庭廣眾間爭(zhēng)名分。下級(jí)之權(quán)，亦應(yīng)維護(hù)，與其事事干預(yù)，不如遙控總領(lǐng)，更見尊榮。凡有就分內(nèi)之事進(jìn)言獻(xiàn)策者，應(yīng)予歡迎，并加鼓勵(lì)；報(bào)告實(shí)況之人，不得視為好事，加以驅(qū)逐，而應(yīng)善為接待。
  　　掌權(quán)之弊有四，曰：拖，貪，暴，圓。
  　　拖者拖延也，為免此弊，應(yīng)開門納客，接見及時(shí)，辦案快速，非不得已不可數(shù)事混雜。
  　　貪者貪污也，為除此弊，既要束住本人及仆從之手不接，亦須束住來(lái)客之手不送，為此不僅應(yīng)廉潔自持，且須以廉潔示人，尤須明白棄絕賄行。罪行固須免，嫌疑更應(yīng)防。性情不定之人有明顯之改變，而無(wú)明顯之原因，最易涉貪污之嫌。因此，意見與行動(dòng)茍有更改，必須清楚說(shuō)明，當(dāng)眾宣告，同時(shí)解釋所以變化之理由，決不可暗中為之。如有仆從捻友為主人親信，其受器重也別無(wú)正當(dāng)理由，則世人往往疑為秘密貪污之捷徑。
  　　粗暴引起不滿，其實(shí)完全可免。嚴(yán)厲僅產(chǎn)生畏懼，粗暴則造成仇恨。即使上官申斥，亦宜出之以嚴(yán)肅，而不應(yīng)惡語(yǔ)傷人。
  　　至于圓通，其害過(guò)于賄行，因賄行僅偶爾發(fā)生，如有求必應(yīng)，看人行事，則積刁難返矣。所羅門曾云：“對(duì)權(quán)貴另眼看待實(shí)非善事，蓋此等人能為一兩米而作惡也?！?br /> 　　旨哉古人之言：“一登高位，面目畢露?！被蚋娪械拢蚋@無(wú)行。羅馬史家戴西特斯論羅馬大帝蓋巴曰：“如未登基，則人皆以為明主也”；其論維斯帕西安則曰：“成王霸之業(yè)而更有德，皇帝中無(wú)第二人矣?！币陨弦粍t指治國(guó)之才，一則指道德情操。尊榮而不易其操，反增其德，斯為忠誠(chéng)仁厚之確征。夫尊榮者，道德之高位也：自然界中，萬(wàn)物不得其所，皆狂奔突撞，既達(dá)其位，則沉靜自安；道德亦然，有志未酬則狂，當(dāng)權(quán)問(wèn)政則靜。一切騰達(dá)，無(wú)不須循小梯盤旋而上。如朝有朋黨，則在上升之際，不妨與一派結(jié)交；既登之后，則須穩(wěn)立其中，不偏不倚。對(duì)于前任政績(jī)，宜持論平允，多加體諒，否則，本人卸職后亦須清還欠債，無(wú)所逃也。如有同僚，應(yīng)恭敬相處，寧可移樽就教，出人意外，不可人有所待，反而拒之。與人閑談，或有客私訪，不可過(guò)于矜持，或時(shí)刻不忘尊貴，寧可聽人如是說(shuō)：“當(dāng)其坐堂議政時(shí)，判若兩人矣。
  　　《論真理》
  　　真理何物？皮拉多笑而問(wèn)曰，未待人答，不顧而去。確有見異思遷之徒，以持見不變?yōu)槭`，而標(biāo)榜思想與行動(dòng)之自由意志。先哲一派曾持此見，雖已逝去，尚有二三散漫書生依附舊說(shuō)，唯精力已大不如古人矣。固然，真理費(fèi)力難求，求得之后不免限制思想，唯人之愛偽非坐此一因，蓋由其天性中原有愛偽之劣念耳。希臘晚期學(xué)人審問(wèn)此事，不解人為何喜愛偽說(shuō)，既不能從中得樂(lè)，如詩(shī)人然，又不能從中獲利，如商人然，則唯有愛偽之本體而已。余亦難言究竟，唯思真理猶如白日無(wú)遮之光，直照人世之歌舞慶典，不如燭光掩映，反能顯其堂皇之美。真理之價(jià)，有似珍珠，白晝最見其長(zhǎng)，而不如鉆石，弱光始露其妙。言中有偽，常能更增其趣。蓋人心如盡去其空論、妄念、誤斷、怪想，則僅余一萎縮之囊，囊中盡裝怨聲呻吟之類，本人見之亦不樂(lè)矣！事實(shí)如此，誰(shuí)復(fù)疑之？昔有長(zhǎng)老厲責(zé)詩(shī)歌，稱之為魔鬼之酒，即因其擴(kuò)展幻想，實(shí)則僅得偽之一影耳。為害最烈者并非飄略人心之偽，而系滯留人心之偽，前已言及。然不論人在墮落時(shí)有幾許誤斷妄念，真理仍為人性之至善。蓋真理者，唯真理始能判之，其所教者為求真理，即對(duì)之愛慕；為知真理，即得之于心；為信真理，即用之為樂(lè)。上帝創(chuàng)世時(shí)首創(chuàng)感覺之光，末創(chuàng)理智之光，此后安息而顯圣靈。先以光照物質(zhì)，分別混沌；次以光照人面，對(duì)其所選之人面更常耀不滅。古有詩(shī)人信非崇高，言則美善，曾有妙語(yǔ)云： “立岸上見浪催船行，一樂(lè)也；立城堡孔后看戰(zhàn)斗進(jìn)退，一樂(lè)也；然皆不足以比身居真理高地之樂(lè)也；真理之峰高不可及，可吸純潔之氣，可瞰谷下側(cè)行、瞭徨、迷霧、風(fēng)暴之變”。景象如此，但須臨之以憐世之心，而不可妄自尊大也。人心果能行愛心，安天命，運(yùn)轉(zhuǎn)于真理之軸上，誠(chéng)為世上天國(guó)矣。
  　　如自神學(xué)哲學(xué)之真理轉(zhuǎn)論社會(huì)事務(wù)，則人無(wú)論遵守與否，皆識(shí)一點(diǎn)，即公開正直之行為人性之榮，如摻偽則如金銀幣中摻雜，用時(shí)縱然方便，其值大貶矣。蓋此類歪斜之行唯毒蛇始為，其因無(wú)公行之足，唯有暗爬之腹也。惡行之中，令人蒙羞最大者莫過(guò)于虛偽背信。謊言之為奇恥大辱也，蒙田探究真理，曾云：“如深究此事，指人說(shuō)謊猶言此人對(duì)上帝勇而對(duì)人怯也，蓋說(shuō)謊者敢于面對(duì)上帝，而畏避世人”。善哉此言。虛偽背信之惡，最有力之指責(zé)莫過(guò)于稱之為向上帝鳴最后警鐘，請(qǐng)來(lái)裁判無(wú)數(shù)世代之人，蓋圣經(jīng)早已預(yù)言，基督降世時(shí)，“世上已無(wú)信義可言矣”。
  　　《論美》
  　　德行猶如寶石，樸素最美；其于人也，則有德者但須形體悅目，不必面貌俊秀，與其貌美，不若氣度恢宏。人不盡知：絕色無(wú)大德也；一如自然勞碌終日，但求無(wú)過(guò)，而無(wú)力制成上品。因此美男子有才而無(wú)壯志，重行而不重德。但亦不盡然。羅馬大帝奧古斯特與泰特思，法王菲力浦，英王愛德華四世，古雅典之亞西拜提斯，波斯之伊斯邁帝，皆有宏圖壯志而又為當(dāng)時(shí)最美之人也。美不在顏色艷麗而在面目端正，又不盡在面目端正而在舉止文雅合度。美之極致，非圖畫所能表，乍見所能識(shí)。舉凡最美之人，其部分比例，必有異于常人之處。阿貝爾與杜勒皆畫家也，其畫人像也，一則按照幾何學(xué)之比例，一則集眾臉形之長(zhǎng)于一身，二者誰(shuí)更不智，實(shí)難斷言，竊以為此等畫像除畫家本人外，恐無(wú)人喜愛也。余不否認(rèn)畫像之美可以超絕塵寰，但此美必為神筆，而非可依規(guī)矩得之者，樂(lè)師之譜成名曲亦莫不皆然。人面如逐部細(xì)察，往往一無(wú)是處，觀其整體則光彩奪目。美之要素既在于舉止，則年長(zhǎng)美過(guò)年少亦無(wú)足怪。古人云：“美者秋日亦美。”年少而著美名，率由寬假，蓋鑒其年事之少，而補(bǔ)其形體之不足也。美者猶如夏日蔬果，易腐難存；要之，年少而美者常無(wú)行，年長(zhǎng)而美者不免面有慚色。雖然，但須托體得人，則德行因美而益彰，惡行見美而愈愧。
  　　《論論結(jié)婚與獨(dú)身》
  　　夫人之有妻兒也不啻已向命運(yùn)典質(zhì)，從此難成大事，無(wú)論善惡。興大業(yè)，立大功，往往系未婚無(wú)兒者所為，彼輩似已與公眾結(jié)親，故愛情產(chǎn)業(yè)并以付之。按理而論，有子女者應(yīng)對(duì)未來(lái)歲月最為關(guān)切，因已將至親骨肉托付之矣。獨(dú)身者往往思慮僅及己身，以為未來(lái)與己無(wú)關(guān)。有人則視妻兒為負(fù)債。更有貪而愚者，以無(wú)兒女為榮，以為如此更可夸其富足。此輩或曾聞人議論，一云此人為大富，另一則云否也，其人有多子負(fù)擔(dān)，其財(cái)必?fù)p。然獨(dú)身之原因，最常見者為喜自由，尤其自?shī)嗜涡灾瞬荒腿魏问`，身上褡帶亦視為桎梏。未婚者為最好之友、最好之主、最好之仆，然非最好之臣，因其身輕易遁也，故亡命徒幾全未婚。未婚適合教會(huì)中人，因如先須注水于家池則無(wú)余澤以惠人矣。然對(duì)法官行政官等則無(wú)足輕重，彼輩如收禮貪財(cái)，劣仆之害五倍于妻。至于士兵，余嘗見將軍以渠等妻兒所望激勵(lì)之，而土耳其人鄙視婚姻，故其士兵更為卑劣。妻兒對(duì)人確為一種鍛煉。單身者本可心慈過(guò)人，因其資財(cái)少耗也，實(shí)則由于不常觸其心腸，反而更為嚴(yán)酷(因而適為審判異端之官)。莊重之人守規(guī)不渝，為夫常能愛妻，是故人云優(yōu)利息斯“愛老妻勝過(guò)不朽也”。貞節(jié)之婦自恃節(jié)操，不免驕縱。欲使妻子守貞從夫，夫須有智；如妻疑夫猜忌，則斷難聽命矣。妻子者，青年之情婦，中年之伴侶，老年之護(hù)士也，故如決心結(jié)婚，須善擇時(shí)。昔有智者答人問(wèn)何時(shí)可婚，曾云：“青年未到時(shí)，老年不必矣。”常見惡夫有良妻，是否由于此輩丈夫偶爾和善，更見其可貴，抑或此類妻子以忍耐為美德歟？可確言者，如妻子不顧友朋勸告而自擇惡夫，則必盡力彌補(bǔ)前失。
•   　　識(shí)得培根無(wú)外乎是從那句“Histories make men wise, poets witty, the mathematics subtle, natural philosophy deep, moral grave, logic and rhetoric able to contend”，然而真的從《培根論說(shuō)文集》中看到，又覺得似乎沒有那么顯眼。有時(shí)去飯館吃飯，每看到菜單上培根肉三個(gè)字，會(huì)想想其中因由，不知是不是像蘇公之于東坡肉，我們的先哲與培根肉也有那么一層關(guān)系。
  　　　　《論說(shuō)文集》的進(jìn)化歷經(jīng)三個(gè)階段，從初版的十篇至末版的五十八篇，培根不斷增刪修改，其中一些篇目幾近重寫。這大約也印證了在不同的人生階段，一個(gè)人的世界觀、價(jià)值觀與人生觀的變化是不容小覷的，歸根結(jié)底此間差異由閱歷漸長(zhǎng)致使人生經(jīng)驗(yàn)的豐富加之不同人生階段的思維與考量方式方法不同所造成的。人生的智慧大略不會(huì)因?yàn)槟甏牟煌漠?，培根的智慧源自其于十六、七世紀(jì)的實(shí)踐與認(rèn)知，通讀《論說(shuō)文集》，我們可以發(fā)現(xiàn)他的智慧置于當(dāng)下，也并未有過(guò)多衰減。
  　　　　反觀，正是基于國(guó)家形態(tài)、文化淵源、科技發(fā)展等一些方面與現(xiàn)今的巨大差異，造成了前述的所謂“衰減”。培根大半生處于都鐸王朝后期，值此資本主義方興與封建主義未艾之際，英皇室的王權(quán)達(dá)到空前的強(qiáng)化。培根出身貴族之家，身為君王之臣，《論說(shuō)文集》中自是不乏論述皇權(quán)和給予皇室、貴族之箴言的文章，此類種種于時(shí)下讀來(lái)多少有所隔。培根好舉例論述，所舉之例無(wú)外乎希臘羅馬之神話、歐陸之史實(shí)同基督教之經(jīng)典文獻(xiàn)。對(duì)于一部分中國(guó)讀者，看到這些有些頭疼是免不了的。有時(shí)候難免想把培根的例子“投影”到中國(guó)的歷史與文化上來(lái)，比如尋覓時(shí)代相同抑或事跡相似的君王、圣賢。如此以來(lái)，偉大者如成吉思汗放之世界不乏，昏庸者如隋煬帝亦然。培根時(shí)期，哥白尼之“日心說(shuō)”尚屬異端之說(shuō)，故《論說(shuō)文集》中有兩處培根借眾星環(huán)繞地球所作之比喻，讀來(lái)不禁莞爾。
  　　　　《論說(shuō)文集》中多半新鮮依舊，部分已然變質(zhì)，讀起來(lái)不免挑挑揀揀，頗似瀏覽一部箴言錄。時(shí)常認(rèn)為人生的哲理玄而又玄，不免刻意追求深刻，然而遍覽本書，覺察培根無(wú)意故弄玄虛，所談皆出于自身體驗(yàn)，加以邏輯思考，又多輔之以例，為作文求深玄者所不能比。我們往往以為一些道理淺顯易懂，然而真的在書中遇到作者不凡的論說(shuō)時(shí)，又覺大受教益，乃悟先前之理解未免是淺嘗輒止。黑格爾嘗說(shuō)：“對(duì)同一句格言,年輕人所理解的意義,總是沒有飽經(jīng)風(fēng)霜的老年人所理解的廣泛和深刻。”對(duì)于人生哲理，簡(jiǎn)單的理解同領(lǐng)悟是有差距的，較之將其應(yīng)用于實(shí)踐則相去更遠(yuǎn)。由此觀之，刻意求深求玄者，不單在其所求上多有跑偏，更失之于普遍真理的領(lǐng)會(huì)與實(shí)踐。
  　　　　讀完此書，拿起筆抄錄絕妙好辭。期間頗有些遺憾，一些篇目并未細(xì)讀，走馬觀花若此則真意有失，不禁悵然。重讀書和讀新書之間是存在矛盾的，怎么解決呢？可惜《培根論說(shuō)文集》里沒有說(shuō)。
  　　
•   　　書已經(jīng)買了兩月有余，不過(guò)才讀了三十余頁(yè)。感覺不是很好懂，很不習(xí)慣譯文的用字－－同平常所學(xué)所見差別太大了。但是“論困厄”這個(gè)短片倒是不錯(cuò)。也學(xué)是因?yàn)槎绦〉脑?，可以忍耐種種的不適，將之較為細(xì)心的讀完的緣故吧？目前考慮無(wú)論如何還是將其看上一遍－－如是依然不適應(yīng)就再買本別的譯本。
•   　　是上個(gè)禮拜去上海出差，在季風(fēng)看到這本書了。當(dāng)時(shí)沒有買，怕增加行李重量，同時(shí)也是覺得有些貴。昨天剛在卓越定了，不過(guò)卓越送書的速度可是慢了太多，今后不再那里買了。
  　　
  　　一直反感目前出版的書，又笨又大，最惡俗的代表就是中信的許多書，商業(yè)味道濃，且大的讓人惡心。反而是中華書局、三聯(lián)、上海譯文最近的一些小開本書很討人喜歡。
  　　
  　　培根的書我有兩個(gè)版本的，買這個(gè)，純粹是喜歡其裝幀。順便說(shuō)一下，這本書雖然是精裝，但是紙張不錯(cuò)，拿到手中很輕。
  　　
  　　這書適合在閑暇的時(shí)候讀幾段。順便說(shuō)一下，個(gè)人還是比較喜歡何新翻譯的那個(gè)版本。
•   　　培根說(shuō)過(guò)知識(shí)就是力量這句話吧。這本培根的隨筆集翻譯者在開篇告訴我們這樣一個(gè)事實(shí)，培根不講究，他不是一個(gè)能為朋友兩肋插刀的人，而是關(guān)鍵時(shí)刻插朋友兩刀的主。
  　　買這部書是因?yàn)檫@本書是上海譯文出版社的精裝毛邊本。
  　　毛邊本其實(shí)是反閱讀的做法，精裝更是不適合把書在手中把玩，我把這本書中聯(lián)頁(yè)的不分用小刀割開的時(shí)候，我有點(diǎn)欣賞刀子割紙的聲音。
  　　有點(diǎn)變態(tài)呵。
  　　其實(shí)我正在寫一部變態(tài)的書。
  　　
•   　　最開始讀水天同這個(gè)版本，覺得完全不知所云，似乎他的翻譯和培根的原文一樣讓人難懂。但是細(xì)細(xì)讀起來(lái)，覺得水老師翻譯的功底真的是相當(dāng)精湛，可以說(shuō)是將培根中古英語(yǔ)的文雅和精確完整演繹成中文的書面語(yǔ)言?，F(xiàn)在想想也只有這樣的翻譯才能說(shuō)成原汁原味吧。
  　　
  　　培根生活的年代離現(xiàn)今已經(jīng)很遠(yuǎn)，英語(yǔ)中大量的詞匯已經(jīng)在意義上發(fā)生了變化。譯本中包含有大量的注釋，例如of innovation篇等，譯者給出了培根時(shí)代這些詞的意思，猶如注釋古文時(shí)參見說(shuō)文解字一樣，讓人感受語(yǔ)言的變遷。
  　　
  　　我英文書很少看翻譯，但這本翻譯真的是很不錯(cuò)，即便讀得懂培根原著，我覺得也應(yīng)該讀讀這個(gè)譯本，應(yīng)該同樣受益匪淺。強(qiáng)烈推薦！
•   　　水天同是一位很低調(diào)的學(xué)者，此譯版深刻而到位。
  　　白話文學(xué)究氣重也有點(diǎn)拗口，但通篇讀后，方領(lǐng)會(huì)其內(nèi)功深厚。
  　　培根是我很喜歡的哲學(xué)家，早熟、博學(xué)、睿智，也許自己混得不怎么樣，但是就像莊子一樣，給后人留下了恢宏的思想，讓人仰視，再仰視。
•   　　書架上有一本時(shí)間很久的書，幾十年前商務(wù)印書館出版的《培根論說(shuō)文集》，其中有一篇是我最喜歡的。就是下面的這篇《論困厄》，情緒不好的時(shí)候，經(jīng)常拿來(lái)讀讀。
  　　
  　　五、論困厄
  　　
  　　“幸運(yùn)底好處是應(yīng)當(dāng)希望的；但是厄運(yùn)底好處是應(yīng)當(dāng)驚奇嘆賞的”，這是塞奈喀仿畫廊派的高論。無(wú)疑地，如果奇跡底意思是“超越自然”，那么奇跡多是在厄運(yùn)中出現(xiàn)的。塞氏還有一句比這更高的話（這話由一個(gè)異教徒說(shuō)出，幾乎是太高了）：“一個(gè)人有凡人底脆弱而又有神仙底自在無(wú)憂，那就是真正的偉大”。這句話如果是一句詩(shī)，也許更好一點(diǎn)，因?yàn)樵谠?shī)里頭，高夸的說(shuō)法，好象是更為可許似的。詩(shī)人們也真的常說(shuō)這句話，因?yàn)檫@句話實(shí)際就是古詩(shī)人常述的那個(gè)奇談中所表現(xiàn)的——而這個(gè)奇談?dòng)炙坪醴菬o(wú)深義的；不特如此，它所描寫的還很有點(diǎn)接近基督徒底情形呢——那就是當(dāng)赫扣力斯去解放普羅密修斯的時(shí)候（普羅密修斯是象征人性的）他坐在一個(gè)瓦盆或瓦罐里渡過(guò)了大海?；酵揭匝庵|的輕舟渡過(guò)世間底波濤的決心，這故事很生動(dòng)地描寫出來(lái)了。但是用平凡的話來(lái)說(shuō)，幸運(yùn)所生的德性是節(jié)制，厄運(yùn)所生的德性是堅(jiān)忍；在倫理上講起來(lái)，后者是更為偉大的一種德性。
  　　
  　　幸運(yùn)是《舊約》中的福祉；厄運(yùn)是《新約》中的福祉；而厄運(yùn)所帶來(lái)的福祉更大，所詔示的上帝底恩惠更為明顯。然而即在《舊約》之中，如諦聽大衛(wèi)底琴音，就一定可以聽見與歡頌一般多的哀歌；并且圣靈的畫筆在形容約伯底苦難上比在形容所羅門底幸福上致力得多了。幸運(yùn)并非沒有許多的恐懼與煩惱；厄運(yùn)也并非沒有許多的安慰與希望。在針工與刺繡中，我們常見，若在一片陰沉的底子上安排一種漂亮的花樣，比在一片淺色的底子上安排一種暗郁的花樣悅目得多；從這眼中的樂(lè)趣上推斷心中的樂(lè)趣罷。無(wú)疑地，美德有如名香，經(jīng)燃燒或壓榨而其香愈烈，蓋幸運(yùn)最能顯露惡德而厄運(yùn)最能顯露美德也。
  　　
•   其實(shí)我對(duì)培根很反感（培根肉除外），他的文章可以說(shuō)是簡(jiǎn)煉，但也很枯燥，像論讀書之類的隨筆，有排比無(wú)氣勢(shì)，有舉例但不生動(dòng)（有一些是因?yàn)闀r(shí)代問(wèn)題），而且許多說(shuō)法都是不留后路，一桿子打倒一片人，幾乎每個(gè)觀點(diǎn)我都想寫出一篇文章辯駁。特別是講句話都講的像名言警句，全部是肯定語(yǔ)氣，有點(diǎn)欠批的感覺（本人對(duì)應(yīng)試作文有深刻厭惡感）。感覺梭羅的散文更得我心。建議你看看，不過(guò)你應(yīng)該看了。
•   @于終
  恩....梭羅，羅素，盧梭。好的，我確定是寫瓦爾登湖的那一只了。其實(shí)一直會(huì)看瓦爾登湖，但是高三比較浮躁，看的時(shí)候是很舒服，看完了沒什么印象（╮(╯▽╰)╭）確實(shí)比較喜歡他的風(fēng)格。我看書比較好高騖遠(yuǎn)，努力看人文社科經(jīng)濟(jì)類的，短時(shí)間都沒什么成果，只好期待暑假了。= =
•   哈哈哈，我也是老是把梭羅和盧梭搞混，其實(shí)讀多幾遍慢慢會(huì)喜歡上的，其他人介紹它老是搞得好像一定要找個(gè)風(fēng)景區(qū)看這本書似的，其實(shí)不用。話說(shuō)你已經(jīng)知道自己被錄取還緊張個(gè)啥？
•   還有建議你不要老是用電腦看書，用紙質(zhì)書是有好處的，不然以后老了。。。。很慘。你看一本書才20多塊不貴嘛，少看幾場(chǎng)演唱會(huì)就能買好幾本（沒有任何吐槽意味）
•   @于終 我有買紙質(zhì)書??！我什么時(shí)候說(shuō)我用電子書了。電子書看看現(xiàn)在那幫作家寫的小說(shuō)就夠了，我拿電子書看《月亮與六便士》都受不了?！锻郀柕呛肥琴I了紙質(zhì)的，上海譯文的。預(yù)錄取沒你想象那么爽的，學(xué)校施加壓力大了，期待我們拉高平均分呢。= =
•   (⊙o⊙)哦，我看錯(cuò)了，你第一段表意不清。。我還以為預(yù)錄取就差不多不用考了呢，原來(lái)還有壓力。。話說(shuō)你可以不鳥學(xué)校嘛，你看我就常常不理他。(好吧，雖然他們也不怎么理我了)
•   預(yù)錄取還是要考的，只要本地一本線就可以了。這書評(píng)是元旦時(shí)候?qū)懙恼O，元旦時(shí)候還不知道自己能進(jìn)什么專業(yè)= =。你看上去也蠻閑的嘛~
•   其實(shí)你看我每天也不算是很閑的，我也是很努力的。。。吧。我還是趕快去學(xué)習(xí)了，被戳中硬傷了。。。
•   sorry我不是故意的~~還是我看上去比較閑= =
•   兄弟，我得說(shuō)你是真的讀懂了，這貨就是在優(yōu)雅地裝模作樣。人性中有一種奇怪的類型——口中宣揚(yáng)和實(shí)際所為全然不同，且心中從未有絕對(duì)的定見。近世歐洲有兩位如此這般的著名人物。一位是告訴我們?nèi)祟悜?yīng)該遵循道德準(zhǔn)則行事，自己卻因貪污受賄被撤職的培根。一位是告訴我們?nèi)祟悓?shí)際是如何陰謀行事，自己卻不為惡事的馬基雅維利。這兩位人文主義者命運(yùn)都頗為曲折，結(jié)局或可稱為不幸。
•   其實(shí)，說(shuō)起來(lái)，馬基雅維利其實(shí)在他的書里面也是老天真。
•   ”《論語(yǔ)》中充滿了道德勸誡的只言片語(yǔ)，鑒于現(xiàn)今對(duì)道德偽君子的鄙視，其不甚受歡迎也是應(yīng)有之義。“
  你看過(guò)論語(yǔ)沒有就說(shuō)出這樣大言不慚的話，不覺得愧對(duì)作為一個(gè)中國(guó)人嗎？
•   看過(guò)說(shuō)不上吧，多多少少應(yīng)該能背下來(lái)三分一。我本人確實(shí)不太喜歡，沒必要隱瞞。我國(guó)的古籍光目錄窮其一生都讀不完，難道每個(gè)人都要很慚愧嗎
•   of study 論求知 一文中不是講 有的書要不斷地讀 反復(fù)地讀 方能領(lǐng)悟其真諦 ... 溫故而知新 可以為師矣 . 哈哈
•   我一直想買，也喜歡這個(gè)版本，就是擔(dān)心翻譯，且貌似帶注解吧每篇，比較討厭注解，想起在學(xué)校里的填鴨！我怎么理解也要你注解？
•   這個(gè)注解嘛，不是翻譯者注的。也是國(guó)外的編者注解，譯者直接翻譯過(guò)來(lái)的。我覺得沒什么意義。不過(guò)，有些時(shí)候的注解還是很有必要的，比如中華書局那套古典詩(shī)文集，《李太白集》《杜詩(shī)詳注》，有注比沒注要好多了，尤其是很多注解，我們根本想不到會(huì)是這樣的。
•   你的是毛邊本么，為啥我在卓越買不是毛邊本呢？？
•   會(huì)不會(huì)是你不小心選擇錯(cuò)了，我猜，這書應(yīng)該有平裝、精裝、毛邊幾個(gè)版本吧？
•   不是啊，
  它標(biāo)出是精裝毛邊本
•   哈。那就讓它退貨，與標(biāo)注不符嘛。
•   這個(gè) 翻譯如何？貌似每篇都帶注釋啊
•   個(gè)人不懂英文，從中文來(lái)看還好。有一些基本的注釋
•   一個(gè)人有凡人底脆弱而又有神仙底自在無(wú)憂，那就是真正的偉大。
  看不懂啊
•   的！

相關(guān)圖書

• 凱旋門
• 被傷害與侮辱的人們
• 金銀島·化身博士
• 危險(xiǎn)的關(guān)系
• 哲學(xué)之詩(shī)
• 馬基雅維利與現(xiàn)代性
• 書林揚(yáng)觶
• 李希圣集
• 入市第一年必讀
• 約翰·博格傳
• 中國(guó)傳統(tǒng)戲劇
• 意大利黑手黨的歷史
• 流光剪影：風(fēng)格素材圖庫(kù)1000
• 繽紛的花花素材集：創(chuàng)造甜蜜溫馨的浪漫心情
• 感性的蕾絲素材集：兼具古典與時(shí)尚的細(xì)緻感
• 全國(guó)二級(jí)建造師執(zhí)業(yè)資格考試輔導(dǎo)
• 水利水電工程管理與實(shí)務(wù)復(fù)習(xí)題集
• 平成男子図鑑
• 月神來(lái)我家！ 03
• 魔彈之王與戰(zhàn)姬 01
• 劍之女王與烙印之子 08
• 精靈使的劍舞 02
• 中之下！等級(jí)1
• 卡納克的軌跡 01
• 千嫁喵物語(yǔ) 04