三曹詩選譯
出版時間：2011-5 出版社：鳳凰出版社 作者：章培恒，安平秋，馬樟根 編，殷義祥 注 頁數(shù)：282 譯者：殷義祥 注釋
Tag標(biāo)簽：無
內(nèi)容概要
在建安作家群中，曹氏父子——曹操、曹丕、曹植是當(dāng)時文學(xué)風(fēng)氣的開創(chuàng)者和實(shí)踐者。曹操現(xiàn)存二十余篇襲用舊題的樂府歌辭，用舊題寫新辭，反映新內(nèi)容，表現(xiàn)新精神。曹丕現(xiàn)存完整詩篇四十余首，語言清新自然，描寫細(xì)膩，表現(xiàn)出明顯的抒情化、民歌化的特點(diǎn)；其五言詩成就最高，且氣韻諧婉，藝術(shù)上很成熟。曹植留下來的詩作近八十篇，以五言抒情詩為主，大都印記著他的生活足跡，體現(xiàn)了他的情緒變化本書共選譯曹操詩9首、曹丕詩22首、曹植詩60首，每首均有題解、注釋、譯文，吸收了相關(guān)的研究成果，注釋力求通俗明白，翻譯則直譯、意譯結(jié)合以求準(zhǔn)確優(yōu)美，使讀者能全面的了解三曹父子。
作者簡介
殷義祥：吉林大學(xué)文學(xué)院教授，古代文史研究專家。 Q
書籍目錄
前言001
曹操詩（九首）001
度關(guān)山001
薤露行005
蒿里行009
對酒012
陌上桑016
短歌行019
苦寒行023
步出夏門行026
卻東西門行036
曹丕詩（二十二首）039
芙蓉池作039
于玄武陂作042
雜詩二首045
清河作050
清河見挽船士新婚與妻別作052
代劉勛出妻王氏作二首054
短歌行057
秋胡行（朝與佳人期）060
善哉行二首063
丹霞蔽日行068
煌煌京洛行070
釣竿行075
十五077
折楊柳行079
燕歌行二首083
上留田行088
大墻上蒿行090
艷歌何嘗行098
曹植詩（六十首）102
公宴102
侍太子坐105
送應(yīng)氏二首108
雜詩六首114
喜雨126
離友詩二首并序128
贈徐干132
贈丁儀136
贈王粲139
贈丁儀、王粲142
贈白馬王彪并序145
贈丁翼154
朔風(fēng)157
閨情162
三良165
情詩168
雜詩（悠悠遠(yuǎn)行客）171
棄婦詩173
七步詩177
失題（雙鶴俱遨游）179
箜篌引181
斗雞184
升天行二首187
仙人篇190
白馬篇194
名都篇198
薤露行202
豫章行二首205
美女篇210
游仙詩214
五游217
泰山梁甫行220
怨歌行222
平陵東225
苦思行227
遠(yuǎn)游篇230
吁嗟篇233
……
編輯推薦
曹操、曹丕、曹植，父子三人見證了一個時代的衰亡，另一個時代的崛起，那些顯隱有時的人、那些風(fēng)詭波譎事……都濃縮在一首首詩中。
圖書封面
圖書標(biāo)簽Tags
無
評論、評分、閱讀與下載
- 還沒讀過(83)
- 勉強(qiáng)可看(605)
- 一般般(103)
- 內(nèi)容豐富(4281)
- 強(qiáng)力推薦(351)
用戶評論 (總計30條)
- 東漢未手工藝上的動亂，既使建安文人飽受亂離之苦，也激起他們的政治熱情，建功立業(yè)，揚(yáng)名后世，成為他們共同的追求。曹操“挾天子以令諸侯，以天下為已任，其政治理想最具代表性，對同時代文人有很大的影響，曹丕博通經(jīng)史百家，又善騎射，好擊劍，頗有”救民涂炭之志。曹植懷抱“戮力為上國，流惠下民”的壯志，而不以文士自居，他們政治熱情的普遍高揚(yáng)，造成了當(dāng)時詩歌 “雅好慷慨”，“志深筆長”，“梗概多氣”三曹的出世及創(chuàng)作完成了樂府詩歌向文人徒詩的轉(zhuǎn)變，為五言詩的發(fā)展開辟了道路，他們各遷新詩，都有鮮明的文學(xué)個性。
- 還是曹操的詩最好
- 看看三曹詩文，背一背，可以感受曹操的雄途偉略。該書文字清晰，內(nèi)容精當(dāng)。物美價廉。
- 是沖著曹植買的，挺不錯的，繼續(xù)學(xué)習(xí)中
- 但只喜歡曹操的
- 終于找到注解較好的三曹詩選了
- 作為政治家，老曹和大曹的人品不好評說。但是三曹的文學(xué)成就，令人嘆服。
- 這一系列都很好，選擇的詩篇都很經(jīng)典，注釋準(zhǔn)確到位，適合閱讀！
- 三曹絕對科比三蘇，值得收購！
- 三曹
- 紙張、印刷及字體大小都很好，書也算挺厚的吧。內(nèi)容不錯，但只是詩選，要注意沒有文章哦。
- 這套叢書價格紙張印刷都不錯，另外特別喜歡老曹，所以特地來拜讀他的詩作！
- 我喜歡三國時期的幾個人物，這套書正好作為深入了解的契機(jī)
- 閑來無事翻翻很不錯，質(zhì)量很好
- 這本書，印刷質(zhì)量很好。也是我很高興買到的一本書。一本基本而功深的學(xué)問之書，排版很工整，不做作。內(nèi)容有趣、收益匪淺。剛看了序與開頭，我就能感覺到里面的好東西撲面而來，是我樂意呼吸的氧氣一般，當(dāng)當(dāng)網(wǎng)售的書很有品味。
- 書本很不錯，內(nèi)容收錄的還不夠全面，整體感覺還是滿意的
- 老公喜歡這套書，但是他喜歡的都缺貨啊，趕緊補(bǔ)貨吧！
- 書的品質(zhì)不錯,性價比極高.
- 這個不錯，值得學(xué)習(xí)
- 我覺得很值得喲
- 豎排本，不錯哦
- 印刷很好，還是塑封包裝
- 建安風(fēng)韻
- 非奸雄也～
- 為湊足活動200買的。
挺好，沒事可以翻一翻 - 有用就是好
- 曹操父子三人的作品，值得欣賞
- 三曹詩作，十之六七，俱在其中，管窺足矣。
- 最近收了很多書，還沒時間來讀。收了主要是知道自己對歷史及古代文人缺課，需要補(bǔ)補(bǔ)。日后也好跟女兒討論，要是“沒料到”，女兒會漸漸晾我一邊的。
- 這本書中缺少三位的許多名作《洛神賦》、《銅雀臺賦》、《龜雖壽》都沒有