清代文言小說選譯

出版時(shí)間:2011-5  出版社:鳳凰  作者:主編:章培恒//安平秋//馬樟根|譯者:王火青  頁數(shù):293  譯者:王火青 注釋  

內(nèi)容概要

  清代時(shí)我國文言小說的總結(jié)期,在我國小說史上有著重要的地位。本書精選了二十七篇清代前期、中期、后期具有代表性的文言短篇小說。這些藝術(shù)性和思想性俱佳的名作,基本上反映了清代文言小說的發(fā)展?fàn)顩r。

作者簡介

  王火青:江蘇教育學(xué)院學(xué)者,古典文獻(xiàn)專家

書籍目錄

前言
大鐵椎傳(魏禧)
馬伶?zhèn)鳎ê罘接颍?br />寶婺生傳(陸次云)
劍俠(王士禎)
名捕傳(姚伯祥)
中山公子(余懷)
閻典史傳(邵長蘅)
睞娘(鈕琇)
張羽軍(鈕琇)
奇奴傳(馮景)
書麻城獄(袁枚)
沙彌思老虎(袁枚)
青眉(浩歌子)
折獄(浩歌子)
秦吉了(浩歌子)
譚九(和邦額)
藕花(和邦額)
桃夭村(沈起鳳)
壯夫縛虎(沈起鳳)
村姬毒舌(沈起鳳)
貧兒學(xué)諂(沈起鳳)
翠柳(曾衍東)
愛驢(樂鈞)
金山寺醫(yī)僧(吳薌厈)
雅賺(宣鼎)
麻瘋女邱麗玉(宣鼎)
因循島(王韜)
編纂始末
叢書總目

章節(jié)摘錄

  頗不憂凍餒。是物恐此間無用處。還留狀元郎作用度?!睌S之地日:“可惜風(fēng)魔兒,全無一點(diǎn)大雅相。徒以財(cái)勢恐嚇人耳!”言畢。闔扉而進(jìn)。陳癡立半晌,嗟嘆而返?! ¤I日:黃口金多①,烏紗勢橫。古今多少男子,緣此摧磨傲骨,不謂閨閣中有此詼諧人也!石榴裙底②,當(dāng)叩首三千下矣!  我妻子的姑夫陳永齋,乾隆己丑科中了狀元,獲準(zhǔn)回南方休假。走到甜水鋪,見路旁有個(gè)小村莊,綠樹蔽日,濃蔭蓋地,野生的海棠花灑落在地上,陳永齋看了很高興。于是獨(dú)自一人信步走去,忘記了路途的遠(yuǎn)近?! 〉搅舜迓浔M頭,看見有半邊竹籬笆,左邊有兩扇黑色的門,一個(gè)女郎靠門斜站著,她從風(fēng)中抓了一團(tuán)柳絮在手掌里搓著,嗤嗤地傻笑。陳永齋瞥了她一眼,頓時(shí)靈魂出竅,六神無主,不由上前和她搭訕起來,那女郎不氣不惱也不答腔,只一個(gè)勁地喊她媽媽來,沒有多久,一個(gè)駝背老太婆走了出來,問她女兒做什么。

圖書封面

評論、評分、閱讀與下載


    清代文言小說選譯 PDF格式下載


用戶評論 (總計(jì)12條)

 
 

  •   清代文言小說選譯買好書便宜書就來當(dāng)當(dāng)了
  •   書內(nèi)的文言小說并不是特別難懂,大可不必逐字逐句翻譯,應(yīng)當(dāng)減少翻譯,增加原文篇幅?。?!
  •   這本與明代小說一起買的,以前上學(xué)時(shí)看文言文很迷茫,現(xiàn)在回過頭來看還是比較有意思,而且這些都是當(dāng)時(shí)的小說,閱讀起來也比較輕松,中學(xué)畢業(yè)應(yīng)該都能看懂。另外可以當(dāng)做練字的范文抄寫。
  •   所選篇目有代表性,翻譯準(zhǔn)確,值得購買。
  •   書不錯(cuò),送貨很快,內(nèi)容很好
  •   清風(fēng)掠過
  •   選題很好!極佳!有注解,有翻譯!極好!
  •   還算行,近期送貨時(shí)間有點(diǎn)長
  •   先看選本的,有錢了再買全本的
  •   會打算看全集
  •   好書,內(nèi)容沒的說,意猶未盡哪!
  •   翻譯的有些地方有點(diǎn)生硬
 

250萬本中文圖書簡介、評論、評分,PDF格式免費(fèi)下載。 第一圖書網(wǎng) 手機(jī)版

京ICP備13047387號-7