聊齋志異選譯

內(nèi)容概要

《聊齋志異》以獨特的思想、人物和藝術構(gòu)思，形成獨特的藝術魅力。本書所選均是流傳甚廣、膾炙人口的故事，如《嶗山道士》、《畫皮》、《促織》等，展現(xiàn)了作品的思想性和藝術性。

作者簡介

劉烈茂：中山大學古文獻研究所教授，著名古典文獻專家。

書籍目錄

前言
勞山道士
嬌娜
妖術
畫皮
嬰寧
義鼠
翩翩
羅剎國
公孫九娘
促織
雨錢
小獵犬
狼
夢狼
司文郎
丑狐
顧生
大鼠
牧豎
王子安
席方平
胭脂
黃英
晚霞
王者
張氏婦
石清虛
編纂始末
叢書總目

章節(jié)摘錄

版權頁：后生舉進士，授延安司李，攜家之任。母以道遠不行。松娘舉一男，名小宦。生以仵直指罷官，掛礙不得歸。偶獵郊野，逢一美少年，跨驪駒，頻頻瞻顧。細視，則皇甫公子也。攬轡停驂，悲喜交至。邀生去，至一村，樹木濃昏，蔭翳天日。人其家，則金漚浮釘，宛然世族。問妹子則嫁，岳母已亡，深相感悼。經(jīng)宿別去，偕妻同返。嬌娜亦至，抱生子掇提而弄日：“姊姊亂吾種矣。”生拜謝曩德。笑日：“姊夫貴矣。創(chuàng)口已合，未忘痛耶？”妹夫吳郎，亦來謁拜，信宿乃去。一日，公子有憂色，謂生日：“天降兇殃，能相救否？”生不知何事，但銳自任。公子趨出，招一家俱入，羅拜堂上。生大駭，亟問。公子日：“余非人類，狐也。今有雷霆之劫。君肯以身赴難，一門可望生全；不然，請抱子而行，無相累?！鄙腹采?。乃使仗劍于門。囑日：“雷霆轟擊，勿動也！”生如所教。果見陰云晝暝，昏黑如磬?；匾暸f居，無復闈閎；惟見高冢巋然，巨穴無底。方錯愕間，霹靂一聲，擺簸山岳；急雨狂風，老樹為拔。生目眩耳聾，屹不少動。忽于繁煙黑絮之中，見一鬼物，利喙長爪，自穴攫一入出，隨煙直上。瞥睹衣履，念似嬌娜。乃急躍離地，以劍擊之，隨手墮落。忽而崩雷暴裂，生仆，遂斃。少間，晴霽，嬌娜已能自蘇。見生死于旁，大哭日：“孔郎為我而死，我何生矣！”松娘亦出，共舁生歸。嬌娜使松娘捧其首；兄以金簪撥其齒；自乃撮其頤，以舌度紅丸入，又接吻而呵之。紅丸隨氣入喉，格格作響。移時，醒然而蘇。見眷口滿前，恍如夢寤。于是一門團園，驚定而喜。生以幽壙不可久居，議同旋里。滿堂交贊，惟嬌娜不樂。生請與吳郎俱，又慮翁媼不肯離幼子，終日議不果。忽吳家一小奴，汗流氣促而至。驚致研詰，則吳郎家亦同日遭劫，一門俱沒。嬌娜頓足悲傷，涕不可止。共慰勸之。而同歸之計遂決。生入城勾當數(shù)目，遂連夜趣裝。既歸，以閑園寓公子，恒反關之；生及松娘至，始發(fā)扃。生與公子兄妹，棋酒談宴，若一家然。小宦長成，貌韶秀，有狐意。出游都市，共知為狐兒也。異史氏日：“余于孔生，不羨其得艷妻，而羨其得膩友也。觀其容可以忘饑，聽其聲可以解頤。得此良友，時一談宴，則‘色授魂與’。

編輯推薦

《聊齋志異選譯(修訂版)》是古代文史名著選譯叢書之一。

圖書封面

圖書標簽Tags

無

評論、評分、閱讀與下載

---

    聊齋志異選譯 PDF格式下載

---