文天祥詩文選譯

出版時間：2011-5 出版社：鳳凰作者：主編:章培恒//安平秋//馬樟根|譯者:鄧碧清頁數(shù)：269 譯者：鄧碧清注釋
Tag標簽：無

內容概要

　　辛棄疾是南宋著名愛國詩人的杰出代表。他用自己的生命唱出了這個時代主題的最強音，他的忠烈義舉與愛國精神一直為后人敬仰并激勵著后人。本書選擇其代表詩文作品45篇，逐一加以注釋與翻譯，是一本優(yōu)秀的普及讀物。

作者簡介

　　鄧碧清，四川樂山廣播電視報主任，文史學者。

書籍目錄

前言
詩
　題鐘圣舉積學齋
　題碧落堂
　夜坐
　山中感興（三首）
　生日和謝愛山長句
　赴闕
　自嘆
　鐵錯
　和言字韻
　常州
　真州雜賦（七首選四）
　題《蘇武忠節(jié)圖》三首有序
　高沙道中并序
　稽莊即事
　泰州
　紀閑
　出海（二首）
　揚子江
　至溫州
　二月晦
　金陵驛（二首）
　過零丁洋
　……
文
編纂始末
叢書總目

章節(jié)摘錄

版權頁：這首詩作于元至元十七年（1280）九月七日燕京獄中。大祥，古代父母逝世二周年的祭禮?！抖Y記·間傳》：“父母之喪……又期而大祥?！薄肚逋ǘY》卷五二：“諸子從喪主奉亡者之主詣廟，設于東室，再拜，奉祧主藏于夾室，闔門出，乃徹（撤除）寢室靈床、靈座?！币虼?，大祥又叫“除靈”，喪禮至此完全結束。這首詩表達了作者對亡母的深切悼念和滿懷歉疚之情，寫得情殷意切，催人下淚。古代士大夫追求的忠孝兩全，在作者這里產(chǎn)生了巨大的矛盾：全忠則不能全孝。于是，一種對亡母未能克盡孝道的遺憾油然而生，在這大祥之日，且歌且哭，歌以當哭，釀成這一首淚血淋漓的長歌。詩中首述兩年來母親的忌日自己都漂流在外，徒使墳墓零落瘴江。次寫弟兄姊妹天各一方，各自祭奠。次寫夜夢亡親，血淚滿床衣。次寫忠孝不能兩全，平生所憾事是未能克盡孝道。最后寫二弟正謀劃葬母故鄉(xiāng)，也希望自己死后能歸骨故土，以完成“及泉會相見，鬼神共歡喜”（《邳州哭母小祥》）的宿愿。

編輯推薦

《文天祥詩文選譯(修訂版)》是古代文史名著選譯叢書之一。

圖書封面

圖書標簽Tags

無

評論、評分、閱讀與下載

還沒讀過(83)
勉強可看(605)
一般般(103)
內容豐富(4281)
強力推薦(351)

文天祥詩文選譯 PDF格式下載

用戶評論 (總計14條)

詩、詞、文章合集，意圖勾畫文天祥在中國文學史上的地位。他的忠義精神深入人心，他的《正氣歌》將千古流傳?！督^命詩》沒有收入，可惜?！端问贰の奶煜閭鳌份d，元帝忽必烈深知文天祥堅貞不屈，也嘗商議釋放他，并遣人問他有何要求，文天祥對曰："天祥受宋恩為宰相，安事二姓，愿賜之一死足矣。 "至元十九年十二月初九（1283年1月9日），文天祥被押赴刑場，臨行前揮毫書《出獄臨刑歌二首》出獄臨刑歌二首　　昔年單舸走淮陽，萬死逃生輔宋皇?！　√斓夭蝗菖d社稷，邦家無主失忠良?！　∩駳w嵩岳風雷變，氣吐煙云草樹荒?！　∧贤旁翁幨?？塵沙黯淡路茫茫?！　　　∫鹿谄咻d混氈裘，憔悴形容似楚囚?！　↓堮S兩宮崖嶺月，貔貅萬灶海門秋。　　天荒地老英雄喪，國破家亡事業(yè)休?！　∥┯幸混`忠烈氣，碧空長共暮云愁。　　寫罷從容南拜曰："吾報國至此矣。"　　逝后于衣帶間留下帶有序言的贊："吾位居將相，不能救社稷，正天下，軍敗國辱，為囚虜，其當死久矣！頃被執(zhí)以來，欲引決而無言，今天與之機，謹南向拜以死。其贊曰：孔曰成仁，孟云取義，惟其義盡，所以仁至。讀圣賢書，所學何事？而今而后，庶幾無愧。宋丞相文天祥絕筆。"最后一首詩可謂蕩氣回腸，令人難忘。
文天祥南宋末民族英雄非常崇拜終于收藏到他的書
文天祥不僅是一位死士，還是一位政治家
如此有氣節(jié)的英雄，他的詩不能不讀。
解釋經(jīng)典到位，簡單明了！書的紙張啵了點，字大。還過得去！給自己看也可以給小孩子看看！
收藏就不建議了@這個書質量一般。
人生自古誰無死，留取丹心照汗青
一套好書，雖然內容不多
這套書有很多。但是多數(shù)書選的作品過少。而且，我覺得翻譯沒有必要。尤其的詩詞類的。一翻譯就沒了詩味。這些評選者有這么高的新體詩寫作水平？能夠準確翻譯？能信雅達？本書注釋部分還是不錯的。尤其前面的序，有利于讀者知人論世。這套書，我只對這一本有此好感，請勿類推其他作品集。
書不錯，不過感覺文天祥的詩詞水平一般
便宜十分值得購買
作者是某媒體工作人員，不知水平如何。
還湊合吧，好詩選的不多
性價比不錯。譯文完全是畫蛇添足費力不討好。注釋很全面。
文天祥忠烈義舉與愛國精神一直為后人敬仰并激勵著后人，此書有拼音標注，簡單的注釋。愛不釋手愛不釋手

文天祥詩文選譯

用戶評論 (總計14條)

推薦圖書

相關圖書