容齋隨筆選譯

內(nèi)容概要

　　《容齋隨筆》是南宋洪邁所著的以考證辨析為主又兼記事、議論的筆記。全書包括《隨筆》、《續(xù)筆》、《三筆》、《四筆》各十六卷，《五筆》十卷。本書選譯了56篇，內(nèi)容涉及辨析古籍、考證語言、厘訂典故、記錄事實、評議文史等，均是本書的精華。

作者簡介

　　羅積勇：武漢大學(xué)文學(xué)院古籍整理研究所教授，古典文獻專家。

書籍目錄

前言
淺妄書
長歌之哀
蔡君謨帖
寧馨阿堵
韓信周瑜
魏相蕭望之
北道主人
東晉將相
唐揚州之盛
玉蕊杜鵑
漢封禪記
三省長官
孫吳四英將
絕唱不可和
張文潛哦蘇杜詩
靖康時事
戒石銘
唐詩無諱避
栽松詩
鄭權(quán)
臺城少城
文字潤筆
遷固用疑字
詩詞改字
國初古文
漢初諸將官
唐人避諱
古跡不可考
郭令公
孔墨
紫閣山村詩
酒肆旗望
上元張燈
介推寒食
北狄俘虜之苦
吏胥侮洗文書
東坡慕樂天
……

章節(jié)摘錄

版權(quán)頁：淺妄書（隨筆卷一）在浩如煙海的中國古籍中夾雜了一些偽書，也就是假托為名人所撰寫而實際上是偽造的書籍，因此唐宋以來就有人做辨?zhèn)蔚墓ぷ?。洪邁便是一位善于辨?zhèn)蔚膶W(xué)者，試看他從歷史事實來批駁《開元天寶遺事》的淺妄，是何等簡捷，何等有說服力。俗間所傳淺妄之書，如所謂《云仙散錄》、《老杜事實》、《開元天寶遺事》之屬（《云仙散錄》：今存，陳振孫《直齋書錄解題》也說是偽托，后來學(xué)者多認為是王铚所作?！独隙攀聦崱罚吨饼S書錄解題》稱它為《東坡杜詩故事》，也是偽托之書，或謂出于鄭昂(朱熹說)，或謂出于王铚(張邦基說），今已失傳?！堕_元天寶遺事》：今存，記載五代至唐玄宗開元、天寶時事的傳說的書。)，皆絕可笑。然士大夫或信之（士大夫：指有地位有聲望的讀書人?；颍河腥恕＃?。至以《老杜事實》為東坡所作者（東坡：宋文學(xué)家蘇軾，號東坡。），今蜀本刻杜集，遂以入注?？讉鳌独m(xù)六帖》（《續(xù)六帖》：類書名，孔傳撰。讀書雜采唐宋事實、成語典故，是續(xù)唐白居易《六帖》的書。），采摭唐事殊有功（采摭(ｚｈí直)：拾取，摘取。），而悉載《云仙錄》中事，自穢其書?！堕_天遺事》托云王仁裕所著（王仁裕：為五代時前蜀的大臣，后又入后唐、后晉、后漢為官，后周顯德三年(956)才去世。），仁裕五代時人，雖文章乏氣骨，恐不至此，姑析其數(shù)端以為笑。其一云（其一云：此下所引見于《遺事》卷一《步輦召學(xué)士》。）：“姚元崇開元初作翰林學(xué)士（姚元崇：后改名姚崇，曾在長安元年(701)、景云元年(710)、開元元年(713)三次任宰相。翰林學(xué)士：官名。【翻譯】流俗所傳淺陋虛妄的書，如所謂《云仙散錄》、《老杜事實》、《開元天寶遺事》之類，都極其可笑，但是士大夫卻有人相信它。甚至認為《老杜事實》是蘇軾所作，今天的蜀刻本杜甫集，便把它引用進注釋中?？讉鳌独m(xù)六帖》，采摘唐代事情很有功勞，但卻把《云仙散錄》中的事情都收了進去，自己玷污了自己的書?！堕_元天寶遺事》假托是王仁裕所著，仁裕是五代時人，雖然文章缺乏氣勢骨力，但恐怕也不至于這樣，姑且剖析幾件作為談笑之資。其一說：“姚元崇在開元初作翰林學(xué)士，有步輦之召。”按元崇在武后時已經(jīng)擔(dān)任宰相，到開元初年已經(jīng)三次入相了。……

編輯推薦

《容齋隨筆選譯(修訂版)》是古代文史名著選譯叢書之一。

圖書封面

評論、評分、閱讀與下載

---

    容齋隨筆選譯 PDF格式下載

---