宋代傳奇選譯

內容概要

　　本書收入十五篇傳奇，這些作品都是傳誦久遠的名篇，具有很強的可讀性；同時又能反映出宋代傳奇的主要特色，譯注詳略得當，文筆精煉。

作者簡介

　　姚松，南京大學文學院教授，文史學者，古文獻專家。

書籍目錄

前言
樂史
　綠珠傳
　楊太真外傳（上）
　楊太真外傳（下）
無名氏
　煬帝開河記
　梅妃傳
秦醇
　趙飛燕別傳
　譚意歌傳
張實
　流紅記
柳師尹
　王幼玉記
無名氏
　王榭
　王魁傳
　蘇小卿
　李師師外傳
李獻民
　西蜀異遇
洪邁
　俠婦人
　袁州獄
編纂始末
叢書總目

章節(jié)摘錄

　　鶯稀燕少蝶未知，密意尋芳與誰惜？　　我有春情方似織，萬緒千頭難求覓。　　富貴榮華不早來，眼前光景空拋擲！小卿讀了這首詩，心中更加愛慕。就說道：“過去司馬相如用彈琴來挑逗，卓文君隨他乘車私奔；韓壽在窗下獨自吟詠，賈氏偷香囊相送?！边@是小卿愛雙漸的才貌，拿他和司馬相如和韓壽相比。只見她含羞帶嬌地微笑著說：“你能學他們嗎？”雙漸道：“我是一個微末的小吏，配不上你，不敢承當這樣的事。”小卿很羞慚，說：“我一言已出，你反而不從。剛才你的詩內有淫蕩之詞，你該得什么罪？”雙漸不得已，只好答應了她。于是就在燦爛的花叢中，以花木為屏障，二人云雨起來，歡會一場?！　〔灰粫?，云收雨散。雙漸說道：“今日一別，不知什么時候才能再相會？”小卿道：“今天別后，你可辭職歸家，一心鉆研學問，不辭勞苦，等待國家選拔賢士。等到考試考個好名次，然后再派媒人來求親就行了。我則找個理由不出嫁，等待你的音信，切莫忘了??！”雙漸正想說話，見有幾個婢女走到花園中來，也就偷偷地溜走了?！　∽源穗p漸就出游遠方，訪師求學；刻苦用功了兩年，果然得了功名。回到本縣，向公吏們打聽蘇寺丞一家，公吏們告訴他：“寺丞已經去世，夫人帶領全家到揚州，投奔她娘家了?！彪p漸就趕往揚州，詢問小卿一家的音信。有人說：“小卿的母親也死了，小卿已經流落在娼妓一行中?！彪p漸大哭了一場。這時他的好友皇甫善、劉仲修突然來訪，說：“老兄似乎有什么事不高興？”雙漸找了個借口回答了他們。劉仲修說：“我們去喝上一杯，為老兄解悶?！庇谑侨艘黄饋淼郊伺劬拥牡胤健Ｖ灰娨患壹也蕵呛痛溟w相連，刺繡的帳幔和珍珠串的簾子對卷，好一派華麗氣象。劉仲修領出妓院中的環(huán)，叫她獻茶。　　她隨即趕著辦了。只見一個女子站在門簾下，眉如柳葉，臉如桃花，肌膚如玉，百般嬌美。她向大家施了禮，請他們到一個小閣中坐下。喝了一回茶，大家正想起身，劉仲修又要來了酒菜，四人共飲。妓女為大家依次斟滿酒，然后那個女子對他們說：“我有一個小小的懇求，不怕冒犯各位。我近來收了一個歌妓，世上少有。想求得一些新歌詞，作為家中寶物。如能不遭拒絕，也就是莫大的榮幸。”大家都唯唯應諾。又斟了一遍酒后，只見一個女子用青紗罩罩著，手執(zhí)搭板，在酒筵前為大家助興。席上各人都斟滿酒，叫那女子唱歌。席上的女子再次起立說：“諸位里面如已做有詩詞的，請出示一二?！彪p漸先寫好了一首詞，其他人都不敢動手了，眾賓客十分佩服雙漸。

圖書封面

圖書標簽Tags

無

評論、評分、閱讀與下載

---

    宋代傳奇選譯 PDF格式下載

---