六朝志怪小說(shuō)選譯

出版時(shí)間：2011-5 出版社：鳳凰出版社作者：肖海波,羅少卿,劉仁清,章培恒,安平秋,馬樟根頁(yè)數(shù)：282
Tag標(biāo)簽：無(wú)

內(nèi)容概要

　　本書(shū)為《古代文史名著選譯叢書(shū)》之一，以六朝時(shí)期《搜神記》等十三種志怪小說(shuō)為基礎(chǔ)，選取文字優(yōu)美、故事生動(dòng)的小說(shuō)，進(jìn)行翻譯和注釋?zhuān)哉故玖竟中≌f(shuō)的面貌。

作者簡(jiǎn)介

　　肖海波：武漢大學(xué)文學(xué)院教授，古典文獻(xiàn)研究專(zhuān)家。
　　羅少卿：武漢大學(xué)文學(xué)院教授，古代文史研究專(zhuān)家。

書(shū)籍目錄

前言
列異傳
　侯
　鮑子都
　孫阿
　何文
　宗定伯
　談生
　王周南
搜神記
　長(zhǎng)安小乞丐
　于吉
　園客
　董永
　天上玉女
　管輅
　淳于智
　華佗
　張璞
　丁姑祠
　張助
　三王墓
　楊伯雍
　東海孝婦
　韓憑夫婦
　范式張劭
　二華之山
　河間郡男女
　蘇娥
　秦巨伯
　紫玉
　盧充
　樹(shù)神黃祖
　……
荀氏靈鬼志
搜神后記
拾遺記
幽明錄
齊諧記
述異記
冥祥記
冤魂志
續(xù)齊諧記
錄異傳
雜鬼神志怪
編纂始末
叢書(shū)總目

章節(jié)摘錄

版權(quán)頁(yè)：戴青蓋，從一婢，至牛渚津①，求渡。有兩男子共乘船捕魚(yú)，仍呼求載。兩男子笑，共調(diào)弄之，言：“聽(tīng)我為婦，當(dāng)相渡也?！倍炄闸冢骸爸^汝是佳人，而無(wú)所知。汝是人，當(dāng)使汝入泥死。是鬼，使汝入水。”便卻入草中。須臾，有一老翁乘船載葦，嫗從索渡。翁日：“船上無(wú)裝，豈可露渡？恐不中載耳?！眿炑裕骸盁o(wú)苦?！蔽桃虺鋈敯朐S，安處著船中，徑渡之至南岸。臨去，語(yǔ)翁日：“吾是鬼神，非人也，自能得過(guò)。然宜使民間粗相聞知。翁之厚意，出葦相渡，深有慚感，當(dāng)有以相謝者。若翁速還去，必有所見(jiàn)，亦當(dāng)有所得也?！蔽倘眨骸翱衷餄癫恢立?，何敢蒙謝。”翁還西岸，見(jiàn)兩男子覆水中。進(jìn)前數(shù)里，有魚(yú)干數(shù)，跳躍水邊，風(fēng)吹至岸上。翁遂棄葦，載魚(yú)以歸。于是丁嫗遂還丹陽(yáng)。江南人皆呼為丁姑。九月七日，不用作事，咸以為息日也。今所在祠之。【翻譯】淮南郡全椒縣有一個(gè)姓丁的婦女，本來(lái)是丹陽(yáng)郡丁家的女兒。她十六歲那年，嫁給了全椒縣謝家。

編輯推薦

《六朝志怪小說(shuō)選譯(修訂版)》是古代文史名著選譯叢書(shū)之一。

圖書(shū)封面

圖書(shū)標(biāo)簽Tags

無(wú)

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載

還沒(méi)讀過(guò)(83)
勉強(qiáng)可看(605)
一般般(103)
內(nèi)容豐富(4281)
強(qiáng)力推薦(351)

六朝志怪小說(shuō)選譯 PDF格式下載

用戶評(píng)論 (總計(jì)31條)

自己很喜歡志怪小說(shuō)，看完后很感興趣，書(shū)中的內(nèi)容吸引人，選編的不錯(cuò)，故事好，文筆流暢。
比起來(lái)還是這些志怪小說(shuō)好像，通俗易懂不費(fèi)腦
前言介紹詳盡,讓讀者全面了解志怪小說(shuō)的來(lái)龍去脈.
偏白話，很容易讀懂，發(fā)現(xiàn)現(xiàn)在很多小說(shuō)都取材于它啊
有很多怪異小說(shuō)
這套叢書(shū)很好！雖然是選譯本
紙張和印刷以及書(shū)的裝訂都非常好，喜歡這本書(shū)
古文與翻譯，還有譯者的評(píng)論，真不錯(cuò)。
很有趣！值得收藏！
有些內(nèi)容過(guò)于荒誕離奇，總體不錯(cuò)。
好書(shū)啊，慢慢讀。
好書(shū)，包裝好，版面也好，價(jià)格更好
中國(guó)志怪小說(shuō)在六朝時(shí)發(fā)展開(kāi)來(lái)，為日后唐宋小說(shuō)的興盛打下了堅(jiān)實(shí)的基礎(chǔ)，推薦！
古代的一些文言文，我覺(jué)得都還不錯(cuò)哦，有白話的翻譯，翻譯的也很到位，很小的時(shí)候就對(duì)這種奇聞異談的文章感冒，很早的時(shí)候就收了類(lèi)似于《搜神記》、《聊齋》等等一系列的書(shū)，雖有很多與我之前的收錄有重復(fù)但也喜歡！字體大小、排版、質(zhì)量都OK
對(duì)志怪小說(shuō)介紹的極其全面
每篇開(kāi)頭的題略純屬畫(huà)蛇添足，有種陳腐的教化味道，故事講述的道理完全應(yīng)由讀者自己領(lǐng)悟，沒(méi)有必要每篇特意加個(gè)“導(dǎo)讀”式的說(shuō)教文字，且注釋中有錯(cuò)訛之處，比如[翕然]，注釋解釋為“迅急狀”，正確的意思應(yīng)該是“突然”。不過(guò)性價(jià)比還算可以了。
許多古代的神話，雖然情節(jié)簡(jiǎn)單，但也是了解古代文化的很好途徑
這套書(shū)有注釋、翻譯。喜歡翻譯的非常適合；不過(guò)這樣一般不是全本了
之前買(mǎi)了搜神記全本。這里頭也節(jié)選了部分搜神記內(nèi)容
這書(shū)很好玩,看到了很多小時(shí)候看的故事的原版~~
選材得當(dāng),有注有譯不錯(cuò).
還沒(méi)來(lái)得急讀
確實(shí)還真不錯(cuò)。
很舒服的購(gòu)書(shū)
內(nèi)容還算有意思吧
打折買(mǎi)的，還不錯(cuò)。set
字太大了啊
兒子正在閱讀中，看的津津有味，不過(guò)想知道作者是誰(shuí)，
挺喜歡的吧，不過(guò)后來(lái)沒(méi)有看下去……這是毅力問(wèn)題？
如題，所以看著不是很舒服
這在套書(shū)附加的東西多了點(diǎn)，說(shuō)明，序，后面還有個(gè)編纂始末，系列總目。本人買(mǎi)了幾種，每本都重復(fù)這一套?？傮w也淺白了點(diǎn)，初中生合適，還有譯文。總的還算認(rèn)真。

六朝志怪小說(shuō)選譯

用戶評(píng)論 (總計(jì)31條)

推薦圖書(shū)

相關(guān)圖書(shū)