出版時(shí)間:2003-01 出版社:人民文學(xué)出版社 作者:(英)勃朗特 頁(yè)數(shù):344 字?jǐn)?shù):314 譯者:張玲
Tag標(biāo)簽:無(wú)
內(nèi)容概要
譯者十余年前在一篇文章中曾提及,《呼嘯山莊》是一部純?cè)娙藢?xiě)的小說(shuō),而不是哈代那樣詩(shī)人兼小說(shuō)家、更不是狄更斯那樣純小說(shuō)家寫(xiě)的小說(shuō)。就傳統(tǒng)寫(xiě)實(shí)小說(shuō)的基本要素人物和情節(jié)來(lái)說(shuō),《呼嘯山莊》中的人物只有男女主人公最為突出,而且實(shí)際上是他們二人的感情特征最為突出——而人的感情又本應(yīng)是詩(shī)的首要元素。小說(shuō)中其他人物,則缺乏像他們一樣深刻強(qiáng)烈的感情內(nèi)涵,因此大多淡而無(wú)味甚至不盡合乎常理。如伊莎貝拉之愛(ài)希思克利夫和小凱茜之愛(ài)小林頓,都是作家自己牽強(qiáng)作伐。唯有希思克利夫和凱瑟琳,真實(shí)、天然,充滿魅力,兀立于其他人物之上,緊緊抓住讀者,令人無(wú)暇挑剔、苛責(zé)。在結(jié)構(gòu)方面,作為小說(shuō)主體的愛(ài)情故事,發(fā)展到二人訣別,凱瑟琳長(zhǎng)逝,似乎高潮已過(guò),隨后希思克利夫繼續(xù)經(jīng)受感情煎熬并向林頓、恩肖兩家報(bào)復(fù),應(yīng)是從高潮至結(jié)尾的下坡路,到他五天四夜絕食夢(mèng)游,則是一個(gè)回頭浪,故事也就近于尾聲,而這其間卻穿插設(shè)計(jì)了大量第二代人的愛(ài)情糾葛,最后還布置了遙遙在望的大團(tuán)圓,使本可精彩的結(jié)尾泛起了泡沫。愛(ài)米麗在這里似乎脫離了作詩(shī)而落入編寫(xiě)小說(shuō)的迷陣。這恰從反面證明。愛(ài)米麗本為詩(shī)人,寫(xiě)詩(shī),不論是以韻文還是散文,才是她的強(qiáng)項(xiàng),《呼嘯山莊》正是她以散文寫(xiě)的詩(shī),它的巨大成功、突出魅力以及其中一些敗筆,都源出于此。
書(shū)籍目錄
出版說(shuō)明
前言
第一卷
第一章
第二章
第三章
第四章
第五章
第六章
……
第二卷
第一章
第二章
第三章
第四章
第五章
第六章
……
附錄一
附錄二
圖書(shū)封面
圖書(shū)標(biāo)簽Tags
無(wú)
評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載
250萬(wàn)本中文圖書(shū)簡(jiǎn)介、評(píng)論、評(píng)分,PDF格式免費(fèi)下載。 第一圖書(shū)網(wǎng) 手機(jī)版