傲慢與偏見

出版時(shí)間:1993-7  出版社:人民文學(xué)出版社  作者:[英] 奧斯丁  頁數(shù):310  字?jǐn)?shù):278000  譯者:張玲,張揚(yáng)  
Tag標(biāo)簽:無  

內(nèi)容概要

十八世紀(jì)末葉,英國(guó)小說似乎發(fā)展到了一個(gè)潴留階段。從這個(gè)世紀(jì)之初開始,以丹尼爾·笛福和喬納森·斯威夫特為前導(dǎo),英國(guó)小說經(jīng)過亨利·菲爾丁、塞繆爾·理查森等小說大家的昌隆盛世,到此時(shí)已顯出“世紀(jì)末”的征候。社會(huì)上流行擇上述作家的效顰之作,使得晚餐后壁爐前的家庭閱讀活動(dòng)變得索然無味,而當(dāng)時(shí)正在時(shí)興的哥特式小說,又以它那離奇、恐怖的情節(jié)將讀者的社經(jīng)刺激得麻木不仁。正當(dāng)這樣一個(gè)時(shí)候,英格蘭中南部漢普頓郡的斯蒂文頓鎮(zhèn)出了個(gè)令人耳目一新的女作家簡(jiǎn)·奧斯?。?775——1817)……

作者簡(jiǎn)介

簡(jiǎn)·奧斯?。↗ane Austen,1775年12月16日-1817年7月18日)是英國(guó)著名女性小說家,她的作品主要關(guān)注鄉(xiāng)紳家庭女性的婚姻和生活,以女性特有的細(xì)致入微的觀察力和活潑風(fēng)趣的文字真實(shí)地描繪了她周圍世界的小天地。
奧斯汀終身未婚,家道小康。由于居住在鄉(xiāng)村小鎮(zhèn),接觸到的是中小地主、牧師等人物以及他們恬靜、舒適的生活環(huán)境,因此她的作品里沒有重大的社會(huì)矛盾。她以女性特有的細(xì)致入微的觀察力,真實(shí)地描繪了她周圍世界的小天地,尤其是紳士淑女間的婚姻和愛情風(fēng)波。她的作品格調(diào)輕松詼諧,富有喜劇性沖突,深受讀者歡迎。從18世紀(jì)末到19世紀(jì)初,庸俗無聊的“感傷小說”和“哥特小說”充斥英國(guó)文壇,而奧斯汀的小說破舊立新,一反常規(guī)地展現(xiàn)了當(dāng)時(shí)尚未受到資本主義工業(yè)革命沖擊的英國(guó)鄉(xiāng)村中產(chǎn)階級(jí)的日常生活和田園風(fēng)光。她的作品往往通過喜劇性的場(chǎng)面嘲諷人們的愚蠢、自私、勢(shì)利和盲目自信等可鄙可笑的弱點(diǎn)。奧斯汀的小說出現(xiàn)在19世紀(jì)初葉,一掃風(fēng)行一時(shí)的假浪漫主義潮流,繼承和發(fā)展了英國(guó)18世紀(jì)優(yōu)秀的現(xiàn)實(shí)主義傳統(tǒng),為19世紀(jì)現(xiàn)實(shí)主義小說的高潮做了準(zhǔn)備。雖然其作品反映的廣度和深度有限,但她的作品如“兩寸牙雕”,從一個(gè)小窗口中窺視到整個(gè)社會(huì)形態(tài)和人情世故,對(duì)改變當(dāng)時(shí)小說創(chuàng)作中的庸俗風(fēng)氣起了好的作用,在英國(guó)小說的發(fā)展史上有承上啟下的意義,被譽(yù)為地位“可與莎士比亞平起平坐”的作家。
簡(jiǎn)·奧斯丁出生在英國(guó)漢普郡斯蒂文頓鎮(zhèn)的一個(gè)牧師家庭,過著祥和、小康的鄉(xiāng)居生活。兄弟姐妹共八人,奧斯丁排行第六。她從未進(jìn)過正規(guī)學(xué)校,只是九歲時(shí),曾被送往姐姐的學(xué)校伴讀。她的姐姐卡桑德拉是她畢生最好的朋友,然而奧斯丁的啟蒙教育卻更多得之于她的父親。奧斯丁酷愛讀書寫作,還在十一、二歲的時(shí)候,便已開始以寫作為樂事了。成年后奧斯丁隨全家遷居多次。1817年,奧斯丁已抱病在身,為了求醫(yī)方便,最后一次舉家再遷。然而在到了曼徹斯特后不過兩個(gè)多月,她便去世了。死后安葬在溫徹斯特大教堂。簡(jiǎn)·奧斯丁終身未嫁。逝世時(shí)僅為四十一歲。

書籍目錄

第一卷
第二卷
第三卷

圖書封面

圖書標(biāo)簽Tags

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載


    傲慢與偏見 PDF格式下載


用戶評(píng)論 (總計(jì)50條)

 
 

  •   完完整整讀的第一本外國(guó)小說就是它了,至今反復(fù)看了不下7遍,每次都覺得精彩絕倫,難怪有人把奧斯汀與莎士比亞相提并論呢。比較偏愛人民文學(xué)出版社出版的作品!
  •   很多人都對(duì)《傲慢與偏見》有所偏愛,我也是:)
  •   我更愿意用這個(gè)詞來形容它.情節(jié)的推動(dòng),人物的塑造,個(gè)性十足的語言,無疑使得它象藝術(shù)品般精致秀美,富含韻味.年輕女性的首選書,也許它比<一間自己的房間>和<第二性>更加適合.可惜我不是在年輕時(shí)遇到它,或許遇到了沒有看進(jìn)去.書和人也有緣分的.
  •   本人最喜歡的一部奧斯丁的作品!質(zhì)量和印刷也不錯(cuò)!
  •   相當(dāng)不錯(cuò),很經(jīng)典。每個(gè)人物的刻畫都非常飽滿細(xì)致.當(dāng)時(shí)英國(guó)上流社會(huì)的真實(shí)寫照.很值得收藏以后可以給孩子看,尤其是女孩對(duì)于淑女禮儀的了解很有必要.
  •   這本書我看過N遍了,買一本自己收藏!很喜歡這邊書!
  •   .........這是一本值得看的好書..
  •   幾年前買過一個(gè)版本,現(xiàn)在重讀,還是很喜歡,不過這個(gè)版本的某些地名,還有語句的翻譯,和原來我買過的不同,但還算好的
  •   奧斯丁的故事好像都是差不多的結(jié)構(gòu)。她的書都很難翻譯,這本書翻得還可以。
  •   包裝比想象的要好,有注釋,很喜歡!
  •   都不錯(cuò)的
  •   譯得不是很好
  •   個(gè)人認(rèn)為這版的翻譯不怎么樣,而且里面很多錯(cuò)別字,建議購(gòu)買別的版本
  •   我不知道這個(gè)我怎么能夠評(píng)論,我根本沒拿到書,
  •     不知道為什么,她的書看得不是很順暢,翻幾頁就不耐煩了,而且總有些奇怪的念頭冒出來,這些小姐公子有點(diǎn)兒正事干沒有?動(dòng)不動(dòng)就開舞會(huì)度假八卦扯閑篇兒,他們的錢沾滿了勞苦大眾的血?。?!他們的錢來歷非常可疑?。?!
      
      不過看到后面,漸漸生出一些別的想法來。不知道這是不是奧斯丁的偉大之處?這位小姐終生未嫁,永遠(yuǎn)處在圍墻外的觀望狀態(tài),旁觀者清的高度自然有,可做的還是鴛鴦蝴蝶夢(mèng)。
      
      
      
      這位小姐的小說通俗易懂,主要用對(duì)話推動(dòng)情節(jié),什么心理什么景色什么一律從簡(jiǎn),可能和她的名字“簡(jiǎn)”有關(guān),呵呵。別看人家寫的是家長(zhǎng)里短的故事,起的名字都是敲打人心。用一個(gè)家長(zhǎng)里短的愛情故事讓傲慢和偏見顯形。傲慢是你吃了豬肉就以為能像豬一樣跑,偏見是帶你跑偏一生不回頭。簡(jiǎn)奧斯?。?775~1817)和曹雪芹(1715~1763)?算是同時(shí)代的人吧,都算當(dāng)時(shí)年代的通俗小說,咱們的紅樓夢(mèng)她真沒法比。
      
      在這樣一個(gè)唧唧歪歪碎碎念的故事里,人們被傲慢和偏見耍兒得團(tuán)團(tuán)轉(zhuǎn),丑態(tài)百出。傲慢和偏見擴(kuò)大到更廣的范圍,就是世界現(xiàn)在這個(gè)樣子了了吧?人性說起來復(fù)雜得像個(gè)毛線疙瘩,從哪兒抻都能抻出個(gè)頭兒,抻不遠(yuǎn)又打上死結(jié)。人性說了歸其就是自私,自私是萬“惡”之源,由自私生出來的孩子各不一樣,傲慢和偏見算是兩個(gè)比較奇怪的,他們不露聲色,也不喜歡叫嚷,安安靜靜地改變著人的心情和想法。朱德庸說他活夠夠兒的了,對(duì)這個(gè)世界一點(diǎn)兒希望都沒有,不想再活一次,這一回活完了就得。這算是朱德庸對(duì)生命的傲慢與偏見嗎?胖胖說他愿意再活一次,只要和這輩子不一樣就成,換個(gè)人生再玩兒一把。想不到這個(gè)平時(shí)冷面的胖子對(duì)生活抱著這么熱烈的追求。胖胖的傲慢和偏見全給了和他說話的人,把熱情和希望留給了生活。
      
      往大了說,傲慢和偏見根植于人性,無法擺脫,消消影響著世界運(yùn)行的軌跡。如果拋除傲慢,我們說不定都跑步進(jìn)入共產(chǎn)主義;如果甩開偏見,我們也許早就實(shí)現(xiàn)了烏托邦。這種假設(shè)的意義在于,可以提醒人們不要被傲慢和偏見左右,但是能做到嗎?如果沒有傲慢和偏見,是不是就失去了個(gè)性,人們就沒有創(chuàng)造性了呢?干,想到這兒又打上結(jié)了。讀書太少想的太多!
  •     《傲慢與偏見》是大學(xué)時(shí)期學(xué)校發(fā)的制定課外讀物,當(dāng)然是英文版的,也是我目前非常喜歡的作品之一?;蛟S是因?yàn)槟菚r(shí)曾用里面某些橋段拿來排了話劇的原因,總是覺得自己特別熟悉這本書,也覺得自己和Austen有一種特別的聯(lián)系。
      曾經(jīng)一度覺得自己就是Elizabeth 那樣的女子,自信,擁有天生的優(yōu)越感,即使生在這繁俗的世界。不管生活對(duì)我做了什么,都要追尋并堅(jiān)持內(nèi)心的原則。
      當(dāng)然此書也是我拿來聯(lián)系英音的材料,把自己當(dāng)成 Elizabeth 念對(duì)白,做自己的女主角!
  •      看到中途,我有些不愿再繼續(xù)看,因?yàn)榇蟾挪碌搅诉_(dá)西和伊麗莎白的美滿結(jié)局,而我是極不喜歡或大悲或大喜的結(jié)局的,剛好耽擱下來,便閑置了很久。重拾起來,便一鼓作氣看完,想要說的話很多,卻無奈表達(dá)不出。
       每看到一段感情多么圓滿或無疾而終都會(huì)讓我為自己難過好一陣。
       最開始閱讀時(shí)我以為男主角是格萊賓,慢慢才發(fā)現(xiàn),那個(gè)最冷漠的男人才是主角。我是看完書再迫不及待去看電影,發(fā)現(xiàn)我腦補(bǔ)的場(chǎng)景更精彩。不要知道他和她具體的長(zhǎng)相與對(duì)白,只需要跟著書里內(nèi)容給自己的感覺,去串聯(lián)想象每一個(gè)場(chǎng)景,在腦海里就是一場(chǎng)足夠精彩的電影。
       柯林斯先生的求婚在那個(gè)年代對(duì)于麗箤應(yīng)該是再歡喜不過的,她還是堅(jiān)定的拒絕掉,夏綠蒂卻歡天喜地的接受,這樣的情節(jié)即使到現(xiàn)在也屢見不鮮?;蛟S每個(gè)人都只是在堅(jiān)定自己想要的,所以我對(duì)夏沒有好感卻也不差評(píng)。我只是佩服麗箤面對(duì)媽媽的逼迫時(shí)的堅(jiān)持,羨慕她爸爸幽默的說你要么選擇和我斷絕聯(lián)系,要么選擇和媽媽斷絕聯(lián)系。自己現(xiàn)在也已為人妻,有多少是自己發(fā)自肺腑的堅(jiān)持呢,我以前總是說,每個(gè)人都有無法選擇的選擇,想必也只是不能勇敢的放棄。
       在整個(gè)閱讀過程中,我都在想傲慢與偏見說的是誰。在麗箤屢次拒絕達(dá)西先生顯而易見的示好時(shí)我甚至覺得麗箤才是最傲慢的人,帶著對(duì)達(dá)西的偏見,用自己頑固的自尊去抵抗。達(dá)西的傲慢是因?yàn)樯硎来_實(shí)顯赫,但是他并不像其他紈绔子弟,他對(duì)于是非低俗高雅都有著自己正常的判斷,甚至厭惡姨媽這些人的冷高貴裝清高,他一而再再而三的默默幫助麗箤,為自己的行為反思。大多數(shù)時(shí)候他都只是靜靜看著,從一開始的舞會(huì)他就只是看著,第一次求婚前他也只是一直細(xì)細(xì)的觀察,像個(gè)孩子一樣的突然慌亂,我甚至在閱讀中為他的一點(diǎn)點(diǎn)緊張一點(diǎn)點(diǎn)在乎而感到竊喜,我想象到的樣子是一個(gè)沉默的成熟男人自然流露出來的單純與可愛。
       達(dá)西第一次對(duì)伊麗莎白求婚失敗后的所有轉(zhuǎn)變,幫助伊麗莎白妹妹結(jié)婚、和她舅舅舅母修好這些事我讀來卻是有很熟悉的感覺。我拼命回憶,在哪里遇到過這樣的感覺,所有的朋友親人因?yàn)槟愕牧硪话氲哪芨啥鴮?duì)你和顏悅色,極力討好,而你只是在一旁微笑的看著。我真的不記得了,但是應(yīng)該有過這樣熟悉的感覺。
       最后的結(jié)局我只是淡淡略過,因?yàn)椴辉诤踅Y(jié)局。我在兩個(gè)人整個(gè)傲慢與偏見的調(diào)整過程中已經(jīng)找到了閱讀這本書的快樂。為了在乎的那一方去改變,我甚至認(rèn)為那是放低自己,而張愛玲不是也說過,見到他,她就變得很低很低,低到塵埃里。
       我想我的世界里不需要一個(gè)蓋世英雄,只想要達(dá)西這樣一個(gè)“傲慢”的男人。
      
  •     I konw that you could be neither happy nor respectable,unless you truly esteemed your husband,unless you lppked up to him as a superior.
      
      
      無法想象第一次看到這句話給我的心靈造成的沖擊。
      
      第一次看這本書是三年級(jí),當(dāng)時(shí)隨手從柜子中翻出的書籍,明顯我當(dāng)時(shí)更偏好《湯姆索亞歷險(xiǎn)記》和《一千零一夜》一類的故事趣味頗深著作,掃了兩眼棄讀。
      第二次就是五年級(jí) ,2004年的模樣,我原想看《簡(jiǎn)?愛》卻未找到,無奈之舉看了《傲慢與偏見》。深深記得我花了一個(gè)晚上看完這本薄薄的小書,看完后對(duì)我爸媽說了句"達(dá)西傲慢伊麗莎白偏見",自覺很是精彩,從那以后就常常翻閱。后來重讀才完整地看了達(dá)西先生寫給伊麗莎白的那封佶屈聱牙的求愛信。一度想著應(yīng)該成為的是伊麗莎白這樣聰慧機(jī)智的女性,而不是很溫順的大姐。
      大約初中,閑來無事便重復(fù),那時(shí)候認(rèn)真關(guān)注前面的的序言,第一次醒悟到《傲慢與偏見》講的不是戀愛而是婚姻,是有經(jīng)濟(jì)基礎(chǔ)的婚姻,是把條件拿來比較的愛情。
      及至后來,看了翻拍的劇,只是感慨再也找不到當(dāng)時(shí)純粹的心境,更是想琢磨探究簡(jiǎn)奧斯丁傳達(dá)的價(jià)值觀。
      這一次讀起原版,既是為了多了解點(diǎn)英語也是借原著領(lǐng)悟另一面的《Pride and prejudice》。
  •     <<pride and prejudice>>大概是我收藏的書中版本最多的書了。忘了什么時(shí)候開始讀這本書,什么時(shí)候喜歡上這本書,只是知道高一班上女生流行一些言情小說的時(shí)候,我很淡定地掏出傲慢與偏見看;只知道在高二高三理科班中彌漫著不做題就去死的氛圍中,閑暇時(shí)候我居然還拿本傲慢與偏見來看<( ̄▽ ̄)> ;只知道剛上大學(xué)的時(shí)候買了一本英文版,硬著頭皮看了一半(可惜后來忙,到現(xiàn)在還沒讀完==)
      
      幸福的婚姻是建立在相互理解基礎(chǔ)之上。好像整本書就是在闡述這個(gè)道理。相互了解相互尊重的兩個(gè)人走到一起才會(huì)幸福下去。
      
      可是如果遇不到那個(gè)人,那你是不是要孤單一輩子?
      
      看傲慢與偏見的人,總是不可避免地去了解簡(jiǎn)奧斯丁她本人,于是不可避免地會(huì)看《成為簡(jiǎn)奧斯丁》這部電影。還記得我是在大一的寫作課上看的,因?yàn)橹奥犈笥颜f結(jié)局不好,而堅(jiān)持不看悲劇的我堅(jiān)決沒有看這部電影,寫作課那天我恰好坐在前排,于是清晰地看完了整部電影,結(jié)果,看到結(jié)局奧斯丁和律師遠(yuǎn)遠(yuǎn)對(duì)望的時(shí)候,發(fā)現(xiàn)自己淚流滿面。我想奧斯丁是驕傲的,如果遇不到,也絕對(duì)不湊合,最后的奧斯丁和姐姐住在一起,用文字創(chuàng)造一個(gè)又一個(gè)圓滿的世界。有人說過,文字比愛情長(zhǎng)。
      
      很多時(shí)候,總覺得要遇上一個(gè)Mr Dacy,是一件多么不容易的事情。就像看名偵探柯南,身邊的朋友都感慨小蘭那么辛苦地等著新一真的好可憐,而我總覺得小蘭等著新一是幸福的,因?yàn)橹辽偎幸粋€(gè)人可以等。所以我總覺得要遇上一個(gè)你喜歡又喜歡你的人是一個(gè)奇跡。
      
      一個(gè)人碎碎念到了現(xiàn)在,依舊沒有回答自己拋出來的問題。好像也不是來寫書評(píng)的,關(guān)于本書的內(nèi)容情節(jié)感想好像也什么都沒提。
      
      還有一部分評(píng)論等我下周醞釀了感情再來寫(我是住校森,要斷電了得敢去洗漱睡覺?。?br />   
      ::>_<::我是理科生真的不會(huì)寫東西,勿吐槽
  •      其實(shí)這類書還是要讀英文原著,中譯本味道差了許多,讀到一半,差點(diǎn)放棄,還好后面部分要精彩得多,這種饒舌文就像中國(guó)的古詩詞,很難翻譯出原來的韻味。且信件的翻譯都是采用半文言體,正文卻是大白話,多少有些奇怪。
      
       拋開語言不說,單純從書本身開始吧。
      
       第一個(gè)讓人疑惑的就是英國(guó)當(dāng)時(shí)的繼承法,這是個(gè)女子可以繼承王位的國(guó)家,但卻無法繼承家產(chǎn)?!短祁D莊園》里也是因?yàn)榧抑卸际桥?,所以要把大部分家產(chǎn)留給一位素未謀面的表兄吧。于是女孩們被推到了一個(gè)相當(dāng)不利的位置,沒錢沒勢(shì),容顏姣好,氣質(zhì)出眾,談吐不俗還好,但一應(yīng)皆無的話,最好可能也只有去修道院了。
      
       似乎家中所有的風(fēng)采都在長(zhǎng)女和次女身上,后面的姑娘們不是被父母,更多是母親,寵壞了,就是毫無特點(diǎn),泯然于眾人。不管事的父親和饒舌的母親,用伊麗莎白的話說,也常常為他們羞紅了臉。
      
       然后就是赤裸裸的金錢觀,人人不羞于談錢,在聯(lián)姻中,最為重要的不外乎雙方的錢勢(shì)與地位是否匹配,達(dá)西因伊麗莎白家的經(jīng)濟(jì)地位和親族而猶豫了很久,這實(shí)在是一門配不上自己的婚事,伊麗莎白呢,也很明白這一點(diǎn),達(dá)西問她什么時(shí)候轉(zhuǎn)變了對(duì)自己的看法,伊麗莎白說,從她看到達(dá)西彭博里的莊園開始吧。伊麗莎白初見韋翰時(shí),彼此都有好感,但她對(duì)舅母很明確地表示,不會(huì)愛上一個(gè)沒有經(jīng)濟(jì)收入的人;后面伊麗莎白對(duì)費(fèi)茨威廉(達(dá)西的表弟)亦很有好感,但這位伯爵的小兒子委婉地表示,他無法繼承家產(chǎn),因此對(duì)婚姻其實(shí)沒有多少自主權(quán)。
      
       伊麗莎白很理性,但又非常瞧不起夏綠蒂與柯林斯的婚姻,覺得這里沒有愛情,不過伊麗莎白本身的愛情觀也是充分考慮了物質(zhì)基礎(chǔ)的吧。不同的是,她有姣好的容貌,落落大方的談吐,而姿色平平的夏綠蒂則是放棄了對(duì)愛情的幻想,轉(zhuǎn)而追求物質(zhì)上的穩(wěn)定。
      
       最后亦是商人的尷尬地位,貌似不論中外,這一點(diǎn)都存在。似乎躺在父母留下的功勞簿上沒有問題,但經(jīng)商致富卻是低下粗俗的。
      
       對(duì)女孩們來說,這是最好的年代,成人后,每日奔走于各種舞會(huì)之間,認(rèn)識(shí)心儀的男子,然后結(jié)婚生子;但又是最差的年代,因?yàn)楣怩r的背后,要有錢,必須要有錢。
  •      不知道是不是版本的問題,讀起來始終沒有想象般精彩,我期望的是伊麗莎白和達(dá)西先生之間內(nèi)心活動(dòng)再多一點(diǎn)再多一點(diǎn),以至于我能找到如今與自己相吻合之處。可惜沒有。
      
       作為一個(gè)25芳齡的超齡的未婚單身女孩。。不。。女人!我身在所在的潮汕地區(qū),妹妹小一歲也是適婚年齡了。從今年過年到現(xiàn)在,每周末的回家休假,大街小巷,三姑六婆都在提醒我,已經(jīng)25了。
      
       似乎是永不停止的相親,不斷地選擇和被選擇?;橐觯胀ǖ矫考颐繎舳际?,唯獨(dú)自己還沒有,便是心中的極其稀罕。到底是什么,什么樣的男人你愿意一生像長(zhǎng)途比賽那樣去護(hù)送到終點(diǎn),我始終沒有答案,即使有幾張醉心的面孔,或有幾顆能彼此契合的心,也在陰差陽錯(cuò)的歲月了日漸模糊。
      
       我拿起這本書,開頭便是我媽媽內(nèi)心的獨(dú)白。經(jīng)濟(jì)基礎(chǔ),女兒養(yǎng)尊處優(yōu),可以了,其他的沒問題。生活中太多類似于像貝內(nèi)特太太那樣的中年女人。當(dāng)然,我們可以盡情、自以為了不起地說把膚淺、勢(shì)利、虛榮等等詞眼放在她們身上。但是。通常讓我們忽略的是,她們恰恰是經(jīng)歷過婚姻的女人,對(duì)女兒的這些擇偶是她用唯一的青春美貌換來的經(jīng)驗(yàn)共識(shí)。所以相親歸相親,愛情歸愛情。媽媽的話,你要聽。
      
       說實(shí)話,夏洛特是我認(rèn)為絕對(duì)會(huì)幸福到底的人,假使擺在2014年,也是一樣,她只知道自己要的是什么生活,她明白生活要有所折衷才會(huì)換來幸福,有時(shí)你會(huì)徘徊不定,在于不懂折衷,她當(dāng)然可以不那么喜歡科斯林。反正婚姻到最后何嘗不是平淡。而一個(gè)只認(rèn)定自己要的東西的女人,在這個(gè)社會(huì),我絕不相信她會(huì)活的很差。愛情吧。奢侈品。沒有,不影響尋歡作樂。
      
      
       至于簡(jiǎn)和賓利,憑我豐富的想象力我很難相信會(huì)有什么一路樂如兒歌。賓利可以讓達(dá)西說服放棄簡(jiǎn),理由莫名其妙我至今沒弄懂,雙耳軟到如此的男人,生活中卻處處都是誘惑,都是幻聽,簡(jiǎn)沒有主見,沒有個(gè)性,性情溫和,這樣旁人可以參與決策的愛情換來的婚姻,我只能祝福她們。
      
       達(dá)西先生伊麗莎白。做夢(mèng)大概都要這樣的愛情。伊麗莎白個(gè)性明顯,在她21歲的日子里,有這樣的倔脾氣恰到好處??墒遣灰耍覀兌荚谧兝?,假使你在27、28還是這樣,不好意思,你很難有鄰居愿意愛你,有些特質(zhì)只停留在某些年齡段里。雖說我們心里都想成為伊麗莎白,擁有她的福氣。
      
       我至今不明白我要的愛情是什么,我只有天天循環(huán)楊千嬅的歌,循環(huán)地相親。身邊的每一段婚姻,你都不會(huì)覺得很美好,因?yàn)樵谀愕纳罾?,缺乏想想浪漫的空間。
       就像這本書,你會(huì)認(rèn)為哪一種婚姻很美好,那來源你的想象罷了。
  •      伊麗莎白—理智,幽默,俏皮。我最欣賞的是她的理智,理智聰明的女人不多見,理智的可愛的女人更不多見。開始達(dá)西的傲慢讓她不悅,魏克翰的顛倒黑白讓她對(duì)達(dá)西更加厭惡。所以,她果斷的拒絕了他的求婚。達(dá)西,上流社會(huì)含著金鑰匙出生的少爺,英俊的外表,理所當(dāng)然是女性心中的白馬王子,然而,她有自己的原則,她的婚姻必須建立在愛情之上。身份,地位,金錢~當(dāng)然,結(jié)婚不考慮這些因素?zé)o疑又是愚蠢的。理智的選擇,婚姻少了愛情那么就不完美,更不會(huì)幸福。將婚姻建立在愛情基礎(chǔ)之上,無疑聰慧的選擇。后來,伊麗莎白通過達(dá)西的留信才明白一切都是誤會(huì)。達(dá)西才是真正的受害者,魏克翰其實(shí)是外善內(nèi)惡之人。伊麗莎白為自己的愚蠢自責(zé)后悔,對(duì)達(dá)西也有了改觀。尤其是達(dá)西第二年夏天回來后待人接物均彬彬有禮。她的偏見徹底消除了,也漸漸對(duì)達(dá)西有了情意。
      
        作為不同階級(jí)的人,達(dá)西和伊麗莎白的結(jié)合遭到阻礙。對(duì)達(dá)西姨母嘉苔琳的諷刺之言,我印象最深的是這段反駁的話:嘉苔琳夫人,你這種異想天開的要求真是不盡情理,你說的許多話又是淺薄無聊。要是你以為你這些話能夠說的我屈服,那你未免太看錯(cuò)人了。你姨侄會(huì)讓你把他的事干涉到什么程度,我不知道,可是你無論如何沒有權(quán)利干涉我的事。因此,我請(qǐng)你不要再為這件事勉強(qiáng)我了。好個(gè)理智又犀利的女人,讀到這時(shí),我不禁為她拍手稱快了。
      
        達(dá)西,怎么說?開始的傲慢態(tài)度確實(shí)讓人很不爽。不過,如夏祿蒂所言:他雖然驕傲,可不像一般人的驕傲那樣使我生氣。因?yàn)樗尿湴吝€說的過去。這么優(yōu)秀的一個(gè)青年,門第又好,又有錢樣樣都比人家強(qiáng),也難怪他要自以為了不起,照我的說法,他有權(quán)利驕傲。而且通過后面的內(nèi)容介紹,我接受了達(dá)西的傲慢,再如書中曼麗所言:虛榮和驕傲是截然不同的兩件事,盡管字面上常常當(dāng)作同義詞用,一個(gè)人可以驕傲而不虛榮。驕傲多半不外乎我們對(duì)我們自己的評(píng)價(jià),虛榮卻牽涉到我們希望別人對(duì)我們的看法。達(dá)西的傲慢中有自信以及不善言談,而讓人多少有些放大化的曲解。正如伊麗莎白之言:要是他沒有觸犯我的驕傲,我也很容易原諒他的驕傲。每個(gè)人都有自己的驕傲,當(dāng)你把別人的驕傲拿到臺(tái)面上來講時(shí),尤其這個(gè)人本身也有引起注意的本錢,無疑也加重了外界對(duì)這種觀念的肯定。所以,身世極好的達(dá)西是人們關(guān)注的焦點(diǎn),自然他的驕傲便成了人們口中的傲慢,也更擴(kuò)大化了。
      
        其實(shí)我很喜歡達(dá)西先生,他的善良、大度均是我所欣賞的。對(duì)于破壞其妹名節(jié),侵占其財(cái)產(chǎn)的魏克翰。他沒有大肆張揚(yáng),而且還主動(dòng)促成了他和迪莉婭的婚事,替他還賭債,為他找工作。震撼的同時(shí),我為伊麗莎白感到幸福,多么完美的情人,尤其是在遭拒婚時(shí),達(dá)西卻放下男性尊嚴(yán)繼續(xù)追愛。達(dá)西的隱忍、紳士風(fēng)度以及始終如一的真愛,竟讓我為他感到有些心酸。
       他默默地在身后幫助了伊麗莎白一家卻不想要?jiǎng)e人知道,男人就該這樣。
      
      
  •      做個(gè)游戲,姑娘們。
        假設(shè)把這本書的所有未婚女人拿到現(xiàn)實(shí)中來,
        假設(shè)去掉達(dá)西先生,
        問題:你認(rèn)為誰嫁不出去?
        
        我的答案是兩個(gè)人--伊麗莎白和曼麗。
        證明如下:麗萃太聰明,而大多數(shù)男人不喜歡聰明的女人,曼麗太博學(xué),大多數(shù)男人不喜歡女博士。而且她們又窮又自命不凡。一個(gè)女人窮并不可怕,可怕的是她是認(rèn)為自己聰明,比男人還聰明,最糟的是她居然認(rèn)為男人喜歡聰明的女人。
        《圍城》里有句話,男人從不和戴眼鏡的女人調(diào)情。電腦和課本使越來越多的女人成了男人不敢與之調(diào)情的罪魁,戴眼鏡的人無論男女都有一種距離感和假象,女的就完全失掉了眼波流轉(zhuǎn)的魅力,即便你死盯著公車?yán)锏囊粋€(gè)帥哥達(dá)一刻鐘之久,他也渾然不覺,還以為你的眼鏡在閃閃發(fā)亮,深恨你的玻璃片刺得他難受,即而忿忿然轉(zhuǎn)過身去,給你個(gè)后背,那后背固然偉岸也到底不及正臉。
        所以,我認(rèn)為凡戴眼鏡的女人被男人看上的幾率就更小,當(dāng)然也不是沒有啊,我是說多數(shù)。
        
        最不愁嫁的歷來是淺薄的漂亮女人,比如麗迪亞,還有德包爾小姐,有錢的女人,當(dāng)然簡(jiǎn)是搶手貨,漂亮溫柔又平庸,夏綠蒂聰明不亞于麗萃但是她實(shí)際又會(huì)裝傻,所以放在任何時(shí)代都不愁沒人要。從主要的數(shù)到次要的,也只剩下麗萃和曼麗。
        
        我想到自己所有的女同學(xué),孩子最大的,也就是嫁人最早的,不是最漂亮的,就是最丑的。
        漂亮而不聰明的女人通常不會(huì)堅(jiān)持嫁給一個(gè)物有所值的男人,而是由于從小就被男人寵壞了,對(duì)男人產(chǎn)生了依賴感所以大都很早就耐不住寂寞結(jié)婚了,而且對(duì)方通常是癩蛤蟆或者窮光蛋,甚至是小混混。反正嫁得很不上算。那些丑女孩,只仗著年輕嘍,怪的是經(jīng)常嫁的還行,至少讓別人覺得比她強(qiáng)。比如我一個(gè)小學(xué)的女同學(xué),嚴(yán)重羅圈腿,滿臉痤瘡,蒜頭鼻子外加大齙牙,夠可以的吧,可她老公居然就長(zhǎng)的眉清目秀,性格溫順,所以說,不是我說,是陀斯妥耶夫斯基借著老卡拉馬佐夫的口說---真正的色鬼眼里沒有丑女人。
        所以女人丑還不算最可怕,可怕的是又丑又倔,好比茅房的石頭。
        
        所以我就勸姑娘們,讀點(diǎn)書但是別太多,學(xué)點(diǎn)藝術(shù)啥的別太深,懂點(diǎn)哲理可別做女學(xué)者,你要非做喬治桑和杜拉斯我也沒法就告訴你這里不是法蘭西。學(xué)點(diǎn)理科我倒不反對(duì),起碼是個(gè)手藝可以糊口,最要不得的就是做不得志的文藝青年,既不漂亮又自以為是,男人一見嚇得就跑。
        
        其實(shí)我越看《傲慢與偏見》就越喜歡簡(jiǎn),不喜歡麗萃,假如我是男人我會(huì)娶簡(jiǎn)而不是麗萃。其實(shí),這本書所有的男人都第一眼看上了簡(jiǎn),她才是男人鐘愛并且想娶做太太的女人。一點(diǎn)教養(yǎng),一點(diǎn)常識(shí),一點(diǎn)嫵媚一點(diǎn)含蓄,溫順可愛人,是個(gè)寶貝兒。麗萃太精明了,太愛諷刺,嘴巴刁脾氣倔,雖然我不是科林斯先生也被她的頭腦氣壞了。
        
        姑娘們,無論你們的答案是誰,我都要再次提醒,認(rèn)清形勢(shì)不做幻想,在現(xiàn)實(shí)中生活總要放棄一些東西,假如你覺得值。
  •     在我為了明天的Literature Class拼命趕讀Pride & Prejudice,還不時(shí)犯花癡「Oh Mr. Darcy is so sweet!~」多次后,室友終于忍不住問向我——
      
      「你為什么這么喜歡這本書?」
      
      我想了大約有十來分鐘,在心里仔仔細(xì)細(xì)琢磨我熱愛這本書的每個(gè)原因;不止是室友,我親爹親媽也問過相似的問題,還很好心地勸我「別老盯著一本書看,你是要做專家嗎?」我愿意認(rèn)認(rèn)真真思考為什么我喜愛這本書,乃至喜愛Jane Austen的所有作品,不僅僅是為了回答他們,更是想給自己一個(gè)清晰的理由和思路,讓自己更好地去理解這本書背后非凡重大的意義。
      
      第一次讀《傲慢與偏見》是小學(xué)四年級(jí),9歲。那會(huì)兒讀完班主任送的兒童版《簡(jiǎn)愛》,媽媽送的兒童版《安妮日記》后,突然就對(duì)世界名著產(chǎn)生了興趣,并想嘗試讀大人們看的版本。由于小學(xué)附近就有家新華書店,某天放學(xué)后就去書店那個(gè)專擺文學(xué)名著的書架前挑,在毫不知道內(nèi)容究竟講些什么的情況下被「傲慢與偏見」這個(gè)標(biāo)題吸引,看了簡(jiǎn)介就「決定是你了!」買回家艱難地啃了幾個(gè)月,尤其是艱難地啃被翻譯成文言文的Mr. Collins的信件后終于啃完。作為四年級(jí)小學(xué)生,先不說書有多好看,那種成就感就奠定了日后我對(duì)《傲慢與偏見》的喜愛以及它對(duì)我的影響。至于書的內(nèi)容,一個(gè)9歲的孩子頂多抱有「伊利莎白很有主見」-->「王子般存在的男人都喜歡不尋常的女人」-->「這本書是所有現(xiàn)代言情小說的鼻祖」這樣的理解。(不好意思,我早熟,小學(xué)四年級(jí)就已經(jīng)看了很多言情小說o(╯□╰)o)
      
      憑借對(duì)書的喜愛以及祖國(guó)互聯(lián)網(wǎng)的發(fā)展,小學(xué)六年級(jí)時(shí)有幸從網(wǎng)上下到BBC1995版的《傲慢與偏見》mini連續(xù)劇。從這版開始,2005凱拉奈特利版電影,BBC1980版mini連續(xù)劇,1940黑白版電影我都看了,當(dāng)然后面兩版不好看所以是跳著過的;05版電影改編太多太小清新也不是很喜歡;1995版是我最愛,雖然對(duì)女主的相貌有些失望但演技贊,且變動(dòng)小大多臺(tái)詞都是原文照搬,最最可喜的是——Colin Firth簡(jiǎn)直就是Mr. Darcy!小學(xué)六年級(jí)就被帥出一臉血,從此記住他的名字,他的長(zhǎng)相,以及他的Mr. Darcy,且自認(rèn)無其他人演的Darcy能超過他。
      
      ——扯遠(yuǎn)了,那么,為什么《傲慢與偏見》是a must to read?
      
      翻看自己做的讀書筆記,我最先想說的是,在19世紀(jì),200多年前,Jane Austen才20多歲,還是個(gè)鄉(xiāng)村姑娘。那時(shí)候的人不像現(xiàn)在,10多歲就換男朋友;Jane Austen一生沒結(jié)婚,根據(jù)傳言她只和一個(gè)叫Tom Lefroy的男人有過感情(天吶!請(qǐng)?jiān)试S我用最最激動(dòng)的感情推薦安妮海瑟薇和James McAvoy演的Becoming Jane那部電影,最愛?。┮簿褪钦f,她個(gè)人的感情經(jīng)歷是很稀薄的;HOWEVER, 從她下筆處女作《理智與情感》開始,她對(duì)感情理解的透徹之深著實(shí)叫人可嘆!《理智與情感》大致是說「女人想要獲得美好的感情,甚至婚姻,既不能全依賴?yán)碇?,更不能全感情用事」。沒記錯(cuò)的話,寫這本書時(shí)Jane Austen才剛20歲,應(yīng)該還沒遇到Tom Lefroy(因?yàn)橛袀餮訲om Lefroy是日后她塑造Mr. Darcy的原型)。僅憑自己的閱讀和閱歷,她就說出了當(dāng)代不少人還不明的事理。
      
      寫《傲慢與偏見》時(shí),Jane Austen的寫作技巧已趨向成熟,這點(diǎn)從相比于S&S,P&P的語言隨處散發(fā)幽默感可見。此時(shí)的Jane Austen在書的內(nèi)容上也下筆更有深度??次易约旱墓P記,我感嘆這本書時(shí)不時(shí)道出勞資的心聲!共鳴!比如——
      
      「I always say that nothing is to be done in education without steady and regular instruction.」
      
      又比如——
      
      「Do any thing rather than marry without affection.」
      
      她的愛情觀,世界觀,且不說正確與否(雖然我舉雙手雙腳大贊),在兩百年后的今天都異常難能可貴。僅從女性的角度出發(fā),《傲慢與偏見》所布道的不僅僅是愛情與婚姻的選擇,更是如何做一名理性,獨(dú)立,大氣,高尚的女子的優(yōu)秀品質(zhì)。Jane Austen深刻地描述了伊利莎白的成長(zhǎng);她并沒有一味地稱道她,而是站在她的角度跟她一起歡樂,哀愁,憤怒,羞愧,自責(zé)。即便是伊利莎白,從「達(dá)西冷落她她便對(duì)他抱有偏見」和「威肯親近她她便無所顧及地相信威肯」這點(diǎn),也不難看出她一開始是個(gè)不客觀并且有些虛榮的女人。9歲的我以為伊利莎白是女神;19歲的我發(fā)現(xiàn)她是從女生變成了女神。
      
      這些改變也同時(shí)發(fā)生在達(dá)西身上。達(dá)西無可辯駁是全民公認(rèn)的男神(舉個(gè)例子,我到倫敦第二個(gè)星期Prof就拿達(dá)西作British well-known figure介紹);然而達(dá)西一開始“一竿子打死一片”的行為,直接導(dǎo)致了隨后伊利莎白對(duì)他的討厭。達(dá)西第一次向伊利莎白求婚簡(jiǎn)直傻透頂!哪有明明要追別人卻滿嘴說別人地位低的求婚法兒?也難怪伊利莎白要拒絕他?!_(dá)西神就神在人家受教育良好,頭腦聰明,首先在一片烏鴉中識(shí)別出伊利莎白這只“天鵝”;其次!他最最重要的高貴品質(zhì)!就是——
      
      他【寬!容!大!度!不!自!以!為!是!】
      
      愛他的人很多:Miss Bingley的滿心奉承, Lady Catherine的極力牽線,所有“愛"他的人一心說他好話,但他清楚他是誰,他想要什么。其實(shí)達(dá)西是個(gè)挺矛盾的figure, 他追求伊利莎白,因?yàn)樗鹶alue她有頭腦有主見而不跟大眾一味的品質(zhì);但他同時(shí)被她的出身困擾,他自己也不可避免地受到社會(huì)「門當(dāng)戶對(duì)」的影響。——但!達(dá)西之所以是男神,就因?yàn)樗跈?quán)衡兩較下選擇更看重個(gè)人品質(zhì),而敢于挑戰(zhàn)權(quán)威(i.e.他aunt Lady Catherine;又或更甚,他自我原先的等級(jí)思想)。高富帥如達(dá)西,在第一次求婚被拒后,反而不小心眼地憎恨伊利莎白,而更在乎improve自己,努力讓自己變得謙和,改善伊利莎白對(duì)他的印象,即使伊利莎白已經(jīng)對(duì)他說出「全世界你是最后一個(gè)我會(huì)嫁的男人」這種話。高富帥又善良如達(dá)西,在被「出身比自己低,僅憑姣好的面容和與眾不同的機(jī)靈性格獲取他青睞」的女人冤枉,責(zé)罵后,不僅沒有”窮酸“,”報(bào)復(fù)“等等各種大多現(xiàn)代男性多少會(huì)有的心理,反而更愛伊利莎白,甚至為了她去幫了她的妹妹和她的家人,見了自己最不想見的威肯還幫威肯還了一大筆債...... 這樣美好的達(dá)西,怎能不愛!賜我一個(gè)擁有達(dá)西一半品質(zhì)的男人勞資做夢(mèng)都會(huì)笑!
      
      Jane Austen塑造的Mr. Darcy,是所有女性的理想結(jié)婚對(duì)象。換言之,是所有女性對(duì)「高富帥」最好的定義。她不僅教我們?nèi)绾巫龊门?,更教男人們?nèi)绾问棺约鹤兂蒑r. Darcy??上ё约焊星榻?jīng)驗(yàn)不豐的Jane Austen大概沒意識(shí)到,這世上幾乎沒有Mr. Darcy一般的男神存在!Tom Lefroy may be, but we don't know, 根據(jù)傳說只能了解到Tom Lefroy在Jane Austen寫作上給予了非凡的幫助,甚至沒有他就不會(huì)有《傲慢與偏見》和Jane Austen?!链?,「高富帥」以及「男神」的定義至少得包括兩點(diǎn):
      
      1. generous as a gentleman;
      2. sensible as a mentor.
      
      人們提到《傲慢與偏見》不會(huì)不說它對(duì)社會(huì)的影響。的確,即使200多年過去了,即使不像書中的人物那樣生活了,但某種spirit卻last till now?!热鏜iss Bingley and Lady Catherine, 縱使有錢,縱使受過教育,卻表現(xiàn)得像當(dāng)今的暴發(fā)戶,粗魯無禮自私自負(fù)。這顯然是Jane Austen所不支持的?!直热鏜rs. Bennet and Lydia,已經(jīng)沒錢沒受過良好的教育了,還沾沾自喜說話不長(zhǎng)腦子,表現(xiàn)得像當(dāng)今的...五毛?二筆?總之也不知道該可憐她們還是笑話她們(但由此可見,教育、閱歷在Jane Austen看來是成為優(yōu)秀的人不可或缺的條件)?!詈蟊热鏜r. and Mrs. Hurst, 簡(jiǎn)直就是當(dāng)今某些dang guan de真實(shí)寫照嘛!有錢有地位勢(shì)利卻無能。Jane Austen對(duì)階級(jí)的抨擊和嘲諷無需我多說,大家看了就曉得。
      
      ↑↑↑倫敦時(shí)間凌晨?jī)牲c(diǎn)鐘↑↑↑
      
      碼了這么多,其實(shí)還是想說,既然《傲慢與偏見》是我最愛的book沒有之一,喜歡它的理由哪還說得清道得明?
  •     在電影《成為簡(jiǎn).奧斯汀》中簡(jiǎn)和初戀情人湯姆有這樣一段對(duì)話“難道女子的作品,就無法表現(xiàn)人類的偉大智慧,就一定缺乏對(duì)人性的了解,缺乏鮮活的雋語和幽默”。(As if the writing of women did not display the greatest powers of mind,knowledge of human nature,the liveliest effusions of wit and hunmor.)《傲慢與偏見》作為英國(guó)著名作家簡(jiǎn).奧斯汀的代表作無疑打破了人們對(duì)女性作家的偏見。
      《傲慢與偏見》以主人公伊麗莎白(Elizabeth)和達(dá)西(Darcy)的愛情糾葛為線索,圍繞傲慢和偏見這兩個(gè)關(guān)鍵詞娓娓道來。簡(jiǎn).奧斯汀在這部小說中通過班納特五個(gè)女兒對(duì)待婚姻的不同態(tài)度折射出自己的婚姻觀,不為金錢和地位所左右。伊麗莎白自尊自愛,獨(dú)立自主,體現(xiàn)了女性對(duì)人格獨(dú)立和平等權(quán)利的追求,有著早期女性主義(Feminism)的色彩。此外,簡(jiǎn).奧斯汀還用自己細(xì)膩的筆觸和入微的觀察力為我們描繪了19世紀(jì)英國(guó)鄉(xiāng)村的風(fēng)貌。
      簡(jiǎn).奧斯汀憑借《傲慢與偏見》飽受贊譽(yù),最為喜歡的英國(guó)作家毛姆評(píng)價(jià)這部小說時(shí)這樣說“我個(gè)人認(rèn)為《傲慢與偏見》總體來說是所有小說中最令人滿意的一部作品”,作為一個(gè)嚴(yán)苛的作家、評(píng)論家這個(gè)評(píng)價(jià)是十分中肯的。
      
  •     當(dāng)我讀完這本書,準(zhǔn)備寫下讀后感,可打完標(biāo)題后,卻不知從何說起,是讀這書的初衷,還是讀完給我?guī)砹耸裁?,都不太好說清,只能借用三毛的一句話來自我慰藉:“讀書多了,容顏?zhàn)匀桓淖?。許多時(shí)候,自己可能以為許多看過的書籍都已成過眼煙云,不復(fù)記憶,其實(shí)他們?nèi)允菨撛诘?。在氣質(zhì)里,在談吐上,在胸襟的無涯。當(dāng)然,也能顯露在生活和文字中?!?br />    傲慢與偏見,聽聽這兩個(gè)高級(jí)詞匯,自然會(huì)覺得該書肯定也是比較嚴(yán)肅或深邃的有關(guān)哲學(xué)人性的內(nèi)容,可惜,并非如此,該書應(yīng)該很受女生青睞,因?yàn)橹v的是個(gè)愛情故事,還講的是在英國(guó)田園生活中發(fā)酵的愛情故事,而且,情節(jié)也比較戲劇,男女主角因誤解到相愛,這多像青春偶像劇里的狗血橋段,可是一旦涉及到婚姻,就不得不正經(jīng)起來。這里面說到幾個(gè)人的婚姻,女主友人的不考慮個(gè)人情感只考慮實(shí)際所需的純現(xiàn)實(shí)的婚姻,女主姐姐的一見鐘情完美版的婚姻,還有女主妹妹那種非理性而后現(xiàn)實(shí)的婚姻,當(dāng)然還有女主的婚姻。
       現(xiàn)在細(xì)想,這也是作者欣賞且推崇的婚姻,不過多少還是帶有理想性的。從關(guān)注到一點(diǎn)點(diǎn)累積而起的愛情,就如同男主達(dá)西對(duì)女主伊麗莎白說的,“至于什么時(shí)候萌發(fā)出愛情,我的確無法說出是從什么時(shí)間、什么地點(diǎn),或是你的什么神態(tài)、什么言語開始。那是很久以前的事了。等我明白過來的時(shí)候,我已經(jīng)遠(yuǎn)離起點(diǎn)了?!辈聹y(cè)作者推崇的就是以這樣的愛情而產(chǎn)生的婚姻才最為可靠。
       我回過頭想,喜歡達(dá)西是因?yàn)樗蠡闀r(shí)的那份坦誠(chéng),如同我心中所思,“假如我沒有這樣匆忙之間向你袒露早已藏在心底,卻讓我難以認(rèn)真地向你表達(dá)愛慕的顧慮,傷害了你的自尊,或許你不會(huì)計(jì)較這些事情。假如我多一點(diǎn)心眼,掩藏住心中的矛盾,專揀好話說,讓你相信,從理智到思想到一切,我對(duì)你的愛都是無條件的,純潔無暇的,你也許不會(huì)那樣對(duì)我嚴(yán)加指責(zé)了。可是我最討厭掖掖藏藏,我對(duì)自己坦誠(chéng)的顧慮也毫不羞愧。因?yàn)檫@種情感是自然的,合理的,難道你指望我會(huì)因?yàn)樽约簲偵弦蝗荷罹硾r遠(yuǎn)不如自己的親戚而慶幸嗎?”當(dāng)然達(dá)西可是高富帥,我不是,不過除這點(diǎn)外,我覺得自己很像達(dá)西。哦,還有一點(diǎn),我比達(dá)西要俗,達(dá)西不在意伊麗莎白的容貌,說:“我是愛你思想中的那份靈性?!蔽也还鈵鬯枷氲撵`性,還希望容貌能入眼。這不能說我虛榮,你隨便逮個(gè)男人問,想找個(gè)什么樣的,他會(huì)說,一女的就行,你再問,他就會(huì)說聰明點(diǎn),漂亮點(diǎn),等等。其實(shí),大家都是有心里底線的人,過線了才會(huì)考慮,除非找不到才會(huì)降要求。女生也不例外。
       喜歡女主伊麗莎白的原因很少,因?yàn)榧热皇桥鳎?dāng)然有義務(wù)承擔(dān)起女讀者所有的心理投射,不然誰看啊,所以,不能太漂亮,不能太優(yōu)雅,不能沒脾氣,還得虛榮,哎,女人何必為難女人。剛開始時(shí),覺得男主為什么會(huì)愛上女主,難道這是條鐵則,男主會(huì)無條件不明所以瘋狂的愛上女主,不過看到女主伊麗莎白自我解析,我開始有點(diǎn)喜歡她了,“我竟然還一直洋洋自得,自己認(rèn)為有明辨是非的能力?我一直還以為自己精明能干呢!我竟然還一直對(duì)姐姐寬容仁慈的性格不以為然,而自己卻總是疑神疑鬼呢!真是毫無意義、可恨至極。今天才發(fā)現(xiàn),這真是奇恥大辱!真是羞死人了。要是我真的墜入情網(wǎng),還真不知道自己糊涂到怎樣可憐的地步??墒牵业挠薮绤s不在于我是否戀愛,而在于我的虛榮心!有人對(duì)我殷勤,我就高興;有人對(duì)我疏遠(yuǎn),我就生氣。從一開始結(jié)交他們,我就喪失了應(yīng)有的理智,讓偏見沖昏了頭腦,表現(xiàn)得太無知了。此時(shí)此刻,我才算真正認(rèn)識(shí)自己?!贝蛲赀@長(zhǎng)一段話突然不知為什么會(huì)從這開始喜歡伊麗莎白,也很有可能我明白,但不好說。
       講了這么多,還沒講到重點(diǎn)。傲慢與偏見講的就是達(dá)西與伊麗莎白認(rèn)識(shí)之初,產(chǎn)生的傲慢和偏見,導(dǎo)致兩人遠(yuǎn)行,可是又經(jīng)過種種,重新認(rèn)識(shí)并相愛的故事。它向我展示了這樣一種愛情、婚姻,可能會(huì)影響我以后的相關(guān)的觀念。
  •     這是一個(gè)以婚姻來評(píng)判人生價(jià)值的時(shí)代,這是一個(gè)講究門當(dāng)戶對(duì),階級(jí)觀念的時(shí)代,這是一個(gè)崇尚軍官的時(shí)代,這是一個(gè)講究貞操的時(shí)代,所以男子都想找一個(gè)有錢的妻子,而女人則想有一個(gè)舒適安全的家庭。
      她出生于鄉(xiāng)村,屬于這個(gè)時(shí)代的中產(chǎn)階級(jí),她受過良好的教育,有自己的主見,她自信,不委屈自己,樂觀開朗而且很勇敢,她是個(gè)很快樂很明亮的女子,同時(shí)她又是一個(gè)很有個(gè)性的女子,也就是說她也是個(gè)有脾氣的姑娘。
      她遇到他,他們來自兩個(gè)階級(jí),這是命運(yùn)的安排,你永遠(yuǎn)也無法預(yù)料生命會(huì)遇到怎樣的一個(gè)另一個(gè)生命。
      他們本來可以是禮貌上談話的朋友,但是,他說,她還沒有漂亮到可以打動(dòng)我的心。她不甘示弱,他讓她有點(diǎn)不甘心,打擊了她的“虛榮心”,通俗來說,就是不給她面子。
      她的靈動(dòng)吸引了他。至于為什么,其實(shí),他早在茫茫人海中注意到了她,所以他才會(huì)記得她的臉,他越看她越覺得美麗,有一種想要占為已有的美麗,此時(shí),他已經(jīng)有了這樣的想法:她真是世界上最美麗的明珠。每個(gè)人的眼睛都不同,每一雙眼睛都在尋找它的最“美麗”,所以他愛上了她。即使她跟他不是門當(dāng)戶對(duì),即使她的卑賤的親戚讓他望而卻步,即使這樣那樣,他還是控制不住自己總是在搜索她的身影。他是一個(gè)好人,善良的人,但是他也一個(gè)在精神上的普通人,所以他被時(shí)代所局限,因?yàn)榧词沟搅私裉?,婚姻也無法逃脫門第的桎梏。所以他又是一個(gè)傲慢的人,但是她告訴他,他的自以為是是多么不好,阻礙了他成為一個(gè)更好的人。
      因?yàn)樗驌羲奶摌s心,讓她爆發(fā)出女性小心眼的那一面,她認(rèn)為明明是他太過傲慢,所以怎么看怎么不順眼,沒有辦法公正公平看待他與別人的糾紛,總覺得是他不對(duì)。正因?yàn)榧m纏,即使她知道他不是那樣的人,但她還是因?yàn)樽约旱钠娐楸阅穷w漸漸向他走去的心。
      可是他們還是走在了一起,沒有錯(cuò)過彼此,為什么呢?因?yàn)樾≌f是理想的世界,我們?cè)谟米约旱姆绞矫枥L這個(gè)世界的時(shí)候,我們把不能夠的愿望放在這里,雖然我們錯(cuò)過了,但是讓他們幸福吧。
  •     看完這部小說,我不由得開懷大笑,人性縱有如此多弱點(diǎn),但真摯,幽默的品格卻讓普通的生活熠熠生輝,如此可愛。
      
      威克姆和達(dá)西形象的前后對(duì)比,顯示出了人們習(xí)慣于關(guān)注表層現(xiàn)象而不愿深究別人生活而帶來的習(xí)慣性偏見。懂得這層意義的人,在浮夸而短暫的生活中游魚得水,獲得了源源大于自己付出的短暫豐收。堅(jiān)持自我而略顯傲慢的人,在這樣的場(chǎng)合里,受到的待遇就顯得蒼白和及其不公平。
      
      但書中的結(jié)尾同樣給出了一個(gè)合理的答案,生活是一條漫漫長(zhǎng)河,短暫的一切終將化作泡影。除了時(shí)間能夠化解這樣的偏見,真摯的心同樣能夠去融化這般隔閡。
      
      但,生活當(dāng)中,時(shí)時(shí)刻刻出現(xiàn)的短暫局面,卻同樣讓太多人活在這樣的場(chǎng)合里。如果,達(dá)西只是短暫的停留在朗伯恩,人們終將永久地對(duì)他留有傲慢而不近人情的印象。但這一切又沒必要去解釋,因?yàn)樵谌藗兊哪X海里,大部分的判斷都是根據(jù)自己的想象進(jìn)行,我們又何必去糾正別人的思想呢。更何況,一個(gè)人的思想越接近謬誤給他自己所造成的后果大概都在自己身上,我們最多只是承受以一點(diǎn)點(diǎn)無足輕重的余波。
      
      因此,在時(shí)間里,我們依然要堅(jiān)持自我,對(duì)于偏見,我們不必關(guān)懷,更不能因此而改變初衷。如果,想要了解我們的人,他們依然可以從時(shí)間里獲取答案,或者他們真摯的心,依然能夠去感化這倒隔閡。
      
      注:其實(shí)關(guān)于伊麗莎白,簡(jiǎn),夏洛特以及莉迪亞的感情故事,有很多可以說的話,也許這可以等待,我第二遍讀英文版的時(shí)候再來抒發(fā)吧。
  •     1. 刨去內(nèi)容不說,譯林出版社在這一套書的封面、內(nèi)頁設(shè)計(jì),紙張選擇上可以說是花了不少的心思。這樣的一本精裝書籍,以較低的價(jià)格購(gòu)入,且可以保存較長(zhǎng)的時(shí)間,真的是非常值得購(gòu)買。
      2. 很喜歡孫致禮先生寫的譯者序(3-4頁),較客觀地分析了作者想要通過這本小說表達(dá)的思想,對(duì)像我這樣的閱讀菜鳥很有啟發(fā)作用。
      3. 語言樸實(shí),人物刻畫和情節(jié)描寫卻非常精彩。 描寫了幾條不同的感情線,每對(duì)戀人的觀點(diǎn)都值得讀者去思考與推究。
      4. 眼見未必為實(shí)。威科姆能說會(huì)道,走到哪里都招人喜歡,相反達(dá)西更多的是默不作聲,讓人覺得難以親近。想到身邊的一些人,有些人能說會(huì)道但最靠不住,有些人表面冷冰冰,但其實(shí)內(nèi)心比誰都熱誠(chéng)真摯。
      5. 沒有感情基礎(chǔ),以經(jīng)濟(jì)或以情欲為基礎(chǔ)結(jié)合的愛情是枯燥或短暫的愛情。
      6. 婚姻真的是愛情的墳?zāi)姑??世間大部分的愛情到最后可能也就像是貝納特先生與太太這樣吧?;蛟S他們決定在一起時(shí)也像伊麗莎白與達(dá)西或簡(jiǎn)與賓利那樣互相欽慕,敬愛與喜愛。這份欽慕,敬愛與喜愛,可能會(huì)隨著時(shí)間慢慢流逝,但因?yàn)楸获Z服,所以對(duì)方又變得不可取代。既然不愿分開,就應(yīng)盡力享受婚姻帶來的快樂而非關(guān)注婚姻帶來的痛苦。
  •     重新把《傲慢與偏見》看了一遍,這部有一個(gè)多世紀(jì)的愛情小說和《悲慘世界》《基督山伯爵》《紅樓夢(mèng)》都列入了今年我的閱讀清單里。要說起來其實(shí)也沒什么特別的,只是感嘆過了一百年,現(xiàn)代人也不一定有勇氣做出伊麗莎白當(dāng)時(shí)拒絕柯林斯的決定,更不要說拒絕達(dá)西了,真不知道是該說時(shí)代進(jìn)步了,還是時(shí)代倒退了。
      
      大家都變成了夏洛特,還在堅(jiān)持做伊麗莎白和簡(jiǎn)的人反而淪落到被嘲笑的地步。有人說做人不能像伊麗莎白一樣聰明,最好像簡(jiǎn)這樣胸大無腦最討男人喜歡??墒牵?jiǎn)看起來傻乎乎一副圣母的樣子,其實(shí)她心里門兒清“沒有愛情結(jié)婚可不行”,如今誰會(huì)對(duì)年收入一萬英鎊(相當(dāng)于現(xiàn)在多少不確定,大概也有百萬英鎊吧)的高帥富談什么“愛情”呢?
      
      每個(gè)女孩心里都有一個(gè)達(dá)西,盡管現(xiàn)實(shí)中像達(dá)西這么有錢的沒有達(dá)西帥,比達(dá)西帥的又沒有那么專一,比達(dá)西專一的沒他這么有錢,但是,無論怎么選擇,都不應(yīng)該是柯林斯。可以又有錢又專一,或者又帥又專一,或者只要專一也好,但如果缺了這個(gè),便不能叫愛情了。
      
      有沒有達(dá)西不重要,但柯林斯至少是一個(gè)女人免于庸俗的底線,就算可以勉強(qiáng)忍受沒有愛情的婚姻,當(dāng)也不能忍受自己成為只要有錢就可以犧牲愛情的女人,這個(gè)世界沒有達(dá)西就算了,可如果連伊麗莎白也沒有的話,才是真正的不幸。
      
      寧可一輩子望達(dá)西而不得,也不要拋棄自己嫁給柯林斯
  •     “凡是有錢的單身漢,總想娶位太太,這已經(jīng)成了一條舉世公認(rèn)的真理。這樣的單身漢,每逢新搬到一個(gè)地方,四鄰八舍雖然完全不了解他的性情如何,見解如何,可是,既然這樣的一條真理早已在人們心目中根深蒂固,因此人們總是把他看作自己某一個(gè)女兒理所應(yīng)得的一筆財(cái)產(chǎn)?!?br />   It is a truth universally acknowledged,that a single man in possession of a goodfortune,must be in want of a wife.However little known the feelings or views of such a man may be on his first entering a neighbour hood, this truth is so well fixed in the minds of the surrounding families,that he is considered the rightfulpropertyof some one or other of their daughters.、
      1、凡是有產(chǎn)業(yè)的單身漢,總要娶位太太,這已經(jīng)成了一條舉世公認(rèn)的真理。
      可是人本身的變化那么多,你永遠(yuǎn)可以在他們身上看出新的東西。
     ?。铝炙瓜壬┧A一次要謝她一次,如果贏得太多,還得向她道歉。
      不要用你的脾氣挑戰(zhàn)我的個(gè)性。
      愛情至關(guān)重要,金錢同樣必不可少。
      什么事都可以隨便,沒有愛情可千萬不能結(jié)婚。
      
      《傲慢與偏見》經(jīng)典語錄:
      【1】要是他沒有觸犯我的驕傲,我也很容易原諒他的驕傲。
      【2】驕傲多半不外乎我們對(duì)我們自己的估價(jià),虛榮卻牽涉到我們希望別人對(duì)我們的看法。
      【3】男女戀愛大都免不了要借重于雙方的感恩圖報(bào)之心和虛榮自負(fù)之感,聽其自然是很難成其好事的。
      【4】戀愛的開頭都是隨隨便便------某人對(duì)某人發(fā)生點(diǎn)好感,本是極其自然的一回事;只可惜沒有對(duì)方的鼓勵(lì)而自己就肯沒頭沒腦去鐘情的人,簡(jiǎn)直太少了。
      【5】婚姻生活是否能幸福,完全是個(gè)機(jī)會(huì)問題。一對(duì)愛人婚前脾氣摸得非常透,或者脾氣
      非常相同,這并不能保證他們倆就會(huì)幸福。他們總是弄到后來距離越來越遠(yuǎn),彼此煩惱。你既然得和這個(gè)人過一輩子,你最好盡量少了解他的缺點(diǎn)。
      【6】這么容易被人看透,那恐怕也是件可憐的事吧。
      【7】詩是愛情的食量。
      【8】急躁的結(jié)果只會(huì)使得應(yīng)該要做好的事情沒有做好。
      【9】要是一個(gè)人把開玩笑當(dāng)作人生最重要的事,那么。最聰明最優(yōu)秀的人,不,最聰明
      最優(yōu)秀的行為,也就會(huì)變得可笑了。
      【10】可是傲慢,只要你果真聰明過人,你就會(huì)傲慢的比較有分寸。
      【11】跟人家怨恨不解,的確是性格上的一個(gè)陰影。
      【12】用最激動(dòng)的語言把我最熱烈的感情想你傾訴。
      【13】不過天下事總是這樣的。你嘴上不訴苦,就沒有人可憐你。
      【14】幸福一經(jīng)拒絕,就不值得我們?cè)偌又匾暋?br />   【15】大凡家境不好而又受過相當(dāng)教育的青年女子,總是把結(jié)婚當(dāng)作僅有的一條體面的退路。
      盡管結(jié)婚并不一定會(huì)叫人幸福,但總算給她自己安排了一個(gè)最可靠的儲(chǔ)藏室,日后可以不致挨凍受餓。
      【16】至于我,我真正喜歡的人沒有幾個(gè),我心目中的好人就更少了。時(shí)事經(jīng)歷的愈多,我
      就愈對(duì)世事不滿;我一天比一天相信,人性都是見異思遷,我們不能憑著某人表面上一點(diǎn)點(diǎn)長(zhǎng)處或見解,就去相信他。
      【17】你千萬不能為了某一個(gè)人而改變?cè)瓌t,破格遷就,也不要千方百計(jì)地說服我,或是說
      服你自己去相信,自私自利就是謹(jǐn)慎,糊涂大膽就等于幸福有了保障。
      【18】女人們往往會(huì)把愛情這種東西幻想地太不切合實(shí)際。
      【19】一個(gè)姑娘除了結(jié)婚外以外,總喜歡不時(shí)地嘗點(diǎn)失戀的滋味。那可以使她們有點(diǎn)兒東西
      去想想,又可以在朋友們面前出點(diǎn)風(fēng)頭。
      【20】雖說她也下定決心,不要把通信疏懶下來,不過,那與其說是為了目前的友誼,倒不
      如說是為了過去的交情。
      【21】太受人器重有時(shí)候需要付出很大的代價(jià)。
      【22】美少年和凡夫俗子一樣,也得有飯吃有衣穿。
      【23】他們踏上臺(tái)階走進(jìn)穿堂的時(shí)候,瑪利亞一分鐘比一分鐘來得惶恐,連威廉爵士也不能完全保持鎮(zhèn)靜。倒是伊利莎白毫不畏縮。無論是論才論德,她都沒有聽到咖苔琳夫人有什么了不起的地方足以引起她敬畏,光憑著有錢有勢(shì),還不會(huì)叫她見到了就膽戰(zhàn)心驚。
      【24】不論想到達(dá)西也好,想到韋翰也好,她總是覺得自己以往未免太盲目,太偏心,對(duì)人
      存了偏見,而且不近情理。
      【25】然而我的愚蠢,并不是在戀愛方面,而是在虛榮心方面。開頭剛剛認(rèn)識(shí)他們兩位的時(shí)
      候,一個(gè)喜歡我,我很高興,一個(gè)怠慢我,我就生氣,因此造成了我的偏見和無知,遇到與他們有關(guān)的事情,我就不能明辨是非。我到現(xiàn)在才算有了自知之明。
      【26】有心事應(yīng)該等到單獨(dú)一個(gè)人的時(shí)候再去想。
      【27】連年怨闊別,一朝喜相逢。
      【28】現(xiàn)在千恩萬愛都已落空,她倒第一次感覺到真心真意的愛他。
      【29】大凡女人家一經(jīng)失去貞操,便無可挽救,這真是一失足成千古恨。美貌固然難于永保,
      名譽(yù)亦何嘗保全。世間多得是輕薄男子,豈可不寸步留神。
      【30】這個(gè)結(jié)合對(duì)雙方都有好處:女方從容活潑,可以把男方陶冶的心境柔和,作風(fēng)優(yōu)雅;
      男方精明通達(dá),閱歷頗深,也一定會(huì)使女方得到莫大的裨益。
      【31】這種只顧情欲不顧道德的結(jié)合,實(shí)在很難得到永久的幸福。
      【32】一個(gè)人不要起臉來可真是漫無止境。
      【33】人生在世,要不是讓人家開開玩笑,回頭來又取笑取笑別人,那還有什么意思?
      【34】我也說不準(zhǔn)究竟是在什么時(shí)間,什么地點(diǎn),看見了你什么樣的風(fēng)姿,聽到了你什么樣的談吐,便使我開始愛上了你。那是好久以前的事。等我發(fā)覺我自己開始愛上你的時(shí)候,我已經(jīng)走了一半路了。
      【35】要是愛你愛的少些,話就可以說的多些了。
  •     讀的書不多,離博覽全書上知天文下知地理差了50萬3千8百步,但是對(duì)這本書的喜愛不是一點(diǎn)點(diǎn),它可以提醒我殘留的理智。當(dāng)我發(fā)情般的想戀愛時(shí)(大多數(shù)是老看到雙數(shù)出現(xiàn)的人出現(xiàn)秀恩愛),就回想伊麗莎白和達(dá)西的在一起的過程,導(dǎo)致我認(rèn)為愛情就是應(yīng)該 抱著對(duì)這個(gè)人偏見從而了解下去然后慢慢的拋開偏見驕傲在一起。但現(xiàn)在大多數(shù)的愛情都很將就,也許覺得合適覺得相稱覺得能攀高枝然后就在一起美其名曰愛情。我所理解的愛情就是要等待,也許還要有一開始看彼此不順眼,當(dāng)然絕不是所謂的歡喜冤家。不過一開始就不順眼的人應(yīng)該很少有還想繼續(xù)了解下去的沖動(dòng),除非他像達(dá)西先生一樣的優(yōu)秀討厭,如果又不優(yōu)秀又自命不凡應(yīng)該會(huì)讓人很不屑吧。發(fā)現(xiàn)沒法很順暢的寫評(píng),看來看的還是不夠深刻啊,呵呵,不過能說的就是真的是本好書,沒看的女孩子記得要看哦。
  •     最近重讀了簡(jiǎn)·奧斯汀的《傲慢與偏見》,和小學(xué)尚不知事時(shí)的初讀相比,有不一樣的閱讀感受。開篇班納特先生和班納特太太的對(duì)話就讓我印象深刻,更別提著名的第一句:“凡是有錢的單身漢,總想娶位太太,這已成為一條舉世公認(rèn)的真理?!?br />   
      簡(jiǎn)·奧斯汀筆下的人物在對(duì)白中呼之欲出,不得不佩服她的觀察能力和文筆,也很佩服譯者王科一的功力。只可惜這位譯者在文革中被批斗最終自殺,英年早逝,作品雖寥寥幾部,但其深厚的語言功力從上海譯文出版社版的《傲慢與偏見》即可窺一斑。寒假計(jì)劃要讀完他翻譯的另幾部作品。
      
      之前我還在讀青衫落拓的《一路繁花相送》,青衫是位非常高產(chǎn)的作者,盡管沒有讀遍她的小說,但就已讀的幾本來說,我非常喜歡她的風(fēng)格。沒有豐富的生活閱歷和對(duì)世界的洞察力是寫不出這樣的作品的,而青衫本人的閱讀范圍和閱讀量就非常讓人吃驚。青衫的讀者早已指出,她的作品有奧斯汀之風(fēng)。盡管青衫本人曾說明自己并不是奧斯汀迷,但是重讀《傲慢與偏見》的時(shí)候就覺得這兩位作者在某些方面隱隱相通,不是說文筆或者故事,而是書背后的那種洞察力和價(jià)值觀。當(dāng)然,這是旁話了。
      
      因?yàn)榻跁r(shí)間關(guān)系,雖然并沒有細(xì)細(xì)品讀簡(jiǎn)·奧斯汀的每一句話,大致的故事框架已經(jīng)構(gòu)建起來了:溫柔美麗的吉英,犀利動(dòng)人的伊麗莎白,古板學(xué)究的曼麗,還有無知放縱的麗迪雅和應(yīng)聲蟲吉蒂。一家五姐妹,還有麗迪雅老年版的班納特太太和不尊重妻子也不管教小女兒的班納特先生。
      
      在十九世紀(jì)英國(guó)社會(huì)的大環(huán)境下,簡(jiǎn)·奧斯汀試圖通過四樁婚姻(或者說五樁婚姻,包括班納特先生和班納特太太)闡述她的愛情觀和婚姻觀。故事的最后,是理所應(yīng)當(dāng)?shù)腍appy Ending,盡管這一點(diǎn)也曾被評(píng)論家批判。吉英和優(yōu)柔多金的彬格萊先生一見鐘情但頗為曲折,我可以相信性格優(yōu)柔寡斷到相似的兩個(gè)人會(huì)幸福,但我也可以相信他們不會(huì)幸福;麗迪雅無知放蕩但好歹對(duì)韋翰有真心,雖然韋翰就是個(gè)渣;夏綠蒂屈服命運(yùn),和柯林斯不溫不火;伊麗莎白和達(dá)西更是一波三折,是奧斯汀筆下完美的結(jié)合。
      
      《傲慢與偏見》除了圍繞小姐紳士們的生活來敘述之外,并沒有包含其他內(nèi)容,更沒有具體的大環(huán)境的描寫,我們只能看到伊麗莎白和達(dá)西們看上去單調(diào)安逸的生活。而在這一點(diǎn)上,麥卡洛的《班納特小姐的自立》更勝一籌,將十九世紀(jì)的英國(guó)社會(huì)更直接地揭露,不再僅限于鄉(xiāng)下日常的社交內(nèi)容,角色更多元,人性更復(fù)雜,并且更具廣角地輻射了美國(guó)獨(dú)立戰(zhàn)爭(zhēng)和拿破侖的失敗等等歷史環(huán)境。
      
      或者這一點(diǎn)并沒有誰優(yōu)誰劣,至少?gòu)膫€(gè)人角度來說,我很享受奧斯汀這種平靜的故事,就像日??磩∫粯硬槐靥嵝牡跄?。而麥卡洛續(xù)寫《傲慢與偏見》,本來就是后來者,免不了與前者進(jìn)行比較,免不了以前者的風(fēng)格作為標(biāo)準(zhǔn),僅從續(xù)寫的角度來說,我們看待《班納特小姐的自立》總會(huì)以奧斯汀為標(biāo)準(zhǔn)來衡量,所以這不是一個(gè)讀者期待的故事,雖然它也是個(gè)好故事。
      
      從寫作風(fēng)格來比較,奧斯汀的其他作品我還沒有涉獵過,僅從《傲慢與偏見》來看,她關(guān)于對(duì)白的描述生動(dòng)之極,對(duì)人物性格的刻畫也十分到位,以開篇為例,僅僅幾句對(duì)話就可以大致勾勒出班納特先生和班納特太太的性格全貌。她在人物感情的處理上也非常細(xì)致,整本書的劇情并不復(fù)雜,瑣碎日常的場(chǎng)景反復(fù)出現(xiàn),但在奧斯汀的筆下,讀者并不會(huì)感到無聊。此外,奧斯汀還將自己的價(jià)值觀念融入到作品中,借由筆下人物之口發(fā)出的評(píng)論簡(jiǎn)直精辟得無以復(fù)加,比如她對(duì)夏綠蒂選擇柯林斯的評(píng)論。
      
      其實(shí)夏綠蒂是我很偏愛的人物,雖然奧斯汀是以她作為反例來寫的,但絲毫不妨礙我偏愛這個(gè)姑娘。她沒有伊麗莎白的美貌和“動(dòng)人的眼睛”,出身不好,長(zhǎng)相平凡,沒有豐厚的嫁妝,已經(jīng)二十五六歲還無人問津,這么下去都有可能一輩子嫁不出去。所以當(dāng)能為她提供衣食無憂生活的柯林斯出現(xiàn)時(shí),什么都沒有的夏綠蒂抓緊機(jī)會(huì)完全無可厚非,即使柯林斯頭腦簡(jiǎn)單、為人迂腐、勢(shì)利奉承。我之所以偏愛她,因?yàn)橄木G蒂是這部作品中最聰明通透的姑娘,明白自己要什么就去做,即使伊麗莎白看不起柯林斯,為夏綠蒂惋惜,也無法貶低夏綠蒂的需求和追求,因?yàn)樾枨蟛煌伪赝锵?。夏綠蒂也有自知之明,“你既然得和這個(gè)人過一輩子,你最好盡量少了解他的缺點(diǎn)”,她也是這么做的,所以柯林斯求婚時(shí)她就答應(yīng)了,婚后也經(jīng)營(yíng)得不錯(cuò)。
      
      ---------------------
      “她想了一下,大致滿意??铝炙瓜壬倘患炔煌ㄇ檫_(dá)理,又不討人喜愛,同他相處實(shí)在是件討厭的事,他對(duì)她的愛也一定是空中樓閣,不過她還是要他做丈夫。雖然她對(duì)于婚姻和夫婦生活,估價(jià)都不甚高,可是,結(jié)婚到底是她一貫的目標(biāo),大凡家境不好而又受過相當(dāng)教育的青年女子,總是把結(jié)婚當(dāng)作僅有的一條體面的退路。盡管結(jié)婚并不一定會(huì)叫人幸福,但總算給她自己安排了一個(gè)最可靠的儲(chǔ)藏室日后可以不致挨凍受饑。她現(xiàn)在就獲得這樣一個(gè)儲(chǔ)藏室了。”
      ---------------------
      
      這段話是奧斯汀借由夏綠蒂之口表達(dá)的想法,奧斯汀不贊成夏綠蒂這樣悲哀現(xiàn)實(shí)的愛情。但又什么法子呢?不是每個(gè)人都有伊麗莎白對(duì)愛情、對(duì)婚姻的堅(jiān)持,所以再悲哀再現(xiàn)實(shí),總得為自己選一條不后悔的好路。當(dāng)然,涉及到價(jià)值觀就沒有絕對(duì)的評(píng)判標(biāo)準(zhǔn)了。
      
      再插一句,早在吉英和彬格萊一波三折之初,這個(gè)聰明的姑娘就對(duì)伊麗莎白說,吉英太內(nèi)秀,一味隱藏真實(shí)情緒對(duì)戀愛毫無裨益,要懂得適時(shí)鼓勵(lì)和回應(yīng)對(duì)方的追求。
      
      多么一針見血,夏綠蒂真是預(yù)言帝。
      
  •     貝爾特先生:幽默、潔身自好、嘲諷社會(huì)人生、最愛伊麗莎白
      貝爾特太太:無聊的女人,把女兒嫁給富人是唯一的事
      賓利:沒有主見的公子哥
      達(dá)西:清高但是內(nèi)在善良,勇于改正錯(cuò)誤
      柯林斯:附庸風(fēng)雅,阿諛奉承
      簡(jiǎn):善良,感情比較含蓄
      伊麗莎白:敢愛敢恨,有主見
      威克姆:放蕩的人
      
  •      這本書是在書店5塊錢買來的二手書,書的扉頁有作者的簽名蓋章,寫明購(gòu)于1994年,2013年轉(zhuǎn)到我手上了,給讀此書增加了一份情趣。
       在讀之前我不知道書名的意思,也沒想的太多,手頭沒書看了我就翻開了它,書讀起來不困難,主要通過英國(guó)社會(huì)一個(gè)末流的家庭三個(gè)女兒的婚姻去闡述什么是傲慢與偏見,讀完之后才知道是達(dá)西的傲慢,伊麗莎白的偏見,豁然開朗。
       全書前面主要介紹社會(huì)情況,制造重重矛盾,結(jié)局到是最后幾頁才揭示,書里的主要人物性格的刻畫都很到位,很欣賞莉奇,她的敢愛敢恨、積極主動(dòng)的爭(zhēng)取自己的幸福、不向壓力低頭,為她的歸宿感動(dòng)高興,也是她應(yīng)該得到的。
       讀完書很高興,發(fā)自內(nèi)心的高興,如果不全書讀下來這樣的感覺是不會(huì)有的,掩卷思考,作者奧斯汀寫這本書是為了告訴我們什么呢?關(guān)于婚姻,一定要有愛情做基礎(chǔ),所謂的門當(dāng)戶對(duì)如果沒有愛情作為基礎(chǔ)是不會(huì)快樂的,對(duì)待別人不能有偏見也不能傲慢,雖然現(xiàn)在都是有孩子的人了,愛情應(yīng)該不會(huì)有了,但是讀書到底為了什么呢,讀完能這么高興不就行了嗎?
  •     書里的人物有些兩極分化,奧斯丁喜歡的就一個(gè)勁的往好里寫,尤其是伊莉莎白和達(dá)西,傲慢與偏見是他們的缺點(diǎn),但在奧斯丁眼中成了他們智慧與個(gè)性的演變。而其他人物如簡(jiǎn)和賓雷,即使沒有缺點(diǎn),但奧斯丁在書里卻那么明顯的流露出他們是有所缺的,他們的所缺使他們不會(huì)如伊莉莎白和達(dá)西那么幸福。而剩下的其他人物,除卻伊莉莎白的父親和舅父舅母,達(dá)西的妹妹,就看不到一個(gè)正面人物了。愚蠢如她媽,荒唐如她表哥,花癡如她妹妹,玩世不恭如威克西姆等等等等,在他們身上完全一無是處。但個(gè)人非常不喜歡這種不是黑就是白的人物描寫,顯得既不真實(shí)又過于單調(diào)。好在書還是挺好看的,王子與灰姑娘的故事估計(jì)女性朋友都不會(huì)排斥,當(dāng)代女性強(qiáng)調(diào)個(gè)性往往都會(huì)偏向伊莉莎白。而現(xiàn)在的社會(huì)伊莉莎白一抓一大把,我喜歡的簡(jiǎn)卻難覓蹤影。
  •      一本一直被周圍朋友強(qiáng)烈推薦,卻時(shí)至今日才看完的書。這種心態(tài)多數(shù)人感同身受,有時(shí)是音樂,有時(shí)可能是電影,被說得多了,反而失去了興趣,對(duì)它的認(rèn)知就一直停留在,“哦,據(jù)說這是一本好書,但是我還沒來得及看?!比藗兛偸橇?xí)慣于自己去發(fā)現(xiàn)“好東西”,這是出于人類獵奇心理的需要,只有自己發(fā)現(xiàn)的,才會(huì)有一種獨(dú)特的美,因?yàn)樗仟?dú)屬于你的感受,而不是對(duì)別人感想的二次加工,人性也是一樣,我們總是喜歡自以為是的去認(rèn)知一些東西,還自以為是真理。
      
       初看《傲慢與偏見》我也是帶著偏見的,不喜歡莉迪亞的放蕩,不喜歡曼麗的故作深沉,不喜歡吉蒂的沒有主見,甚至最討人的喜歡的吉英我也覺得她的過分隱忍讓我覺得做作,萃麗的任性調(diào)皮也同樣不討我喜歡。她們五姐妹亦是這樣,其他人便更不必贅述,也統(tǒng)統(tǒng)有我看不慣的地方。然而等我合上書,卻發(fā)現(xiàn)她們五個(gè)組合在一起不就是一個(gè)完整的人格么?人性永遠(yuǎn)不止于一面,而她們五個(gè)正好表現(xiàn)了人性的五個(gè)方面。所以有所謂的“一半明媚,一半憂傷。”之說,也并非無稽之談。
      
       當(dāng)然我今天,并不想多說性格。書中最喜歡的場(chǎng)景是吉英和萃麗談心的時(shí)候,兩個(gè)正值青春的少女,對(duì)愛情懷著或多或好的憧憬,沉浸在愛情里的喜悅和憂傷總是希望能找到人分享,而兩人又是家里難得的腦子比較清楚的孩子,當(dāng)然就成了彼此最好的傾訴對(duì)象。對(duì)吉英印象最深刻的一段話是:“我們絕不能隨隨便便就以為人家在有意傷害我們。我們絕不可能指望一個(gè)生龍活虎的青年始終小心周到。我們往往會(huì)因?yàn)槲覀冏约旱奶摌s心,而給弄迷了心竅。女人們往往會(huì)把愛情這種東西幻想得太不切合實(shí)際?!?br />   
       虛榮心和過度自衛(wèi)的心理,往往容易把我們帶入偏見里,以訛傳訛的事情在現(xiàn)實(shí)中并不少見。我們總是太把自己當(dāng)回事,以至于喜歡去捕捉一些施事者自己都沒有注意到的小動(dòng)作或是語言片段,而想太多的結(jié)果往往是傷了自己也傷了旁人。就像伊麗莎白說的:“為了滿足我自己的虛榮心,我待人老是不著邊際地猜忌多疑,而且還要做得使我自己無懈可擊。這是我多么可恥的地方!可是,這種恥辱又是多么活該!即使我真的愛上了人家,也不是在戀愛方面,而是在虛榮心方面。開頭剛剛認(rèn)識(shí)他們兩位的時(shí)候,一個(gè)喜歡我,我很高興,一個(gè)怠慢我,我就生氣,因此造成了我的偏見和無知。”
      
       中國(guó)父母總是喜歡自以為是的將自己的夢(mèng)想嫁接到孩子身上,他們最好的借口就是“這是為了你好”。他們自以為是的替孩子安排好以后的路,卻不會(huì)過問孩子真正的想法。于是在舉國(guó)高調(diào)宣揚(yáng)“中國(guó)夢(mèng)”的時(shí)代,被稱為中國(guó)未來希望的大多數(shù)中國(guó)孩子,卻迷失在父輩的夢(mèng)想里。
      
       當(dāng)我們面臨選擇,而選擇的結(jié)果又沒有達(dá)到期望值時(shí),我們就會(huì)自以為是的認(rèn)為,也許當(dāng)初做另外一個(gè)選擇會(huì)更好。就像伊麗莎白在拒絕達(dá)西后,第一次來到達(dá)西的家,被豪華的大宅子震撼著“我差一點(diǎn)就做了這兒的主婦呢!這些房間也許早就讓我走熟了!我非但不必以一個(gè)陌生人的身份來參觀,而且還可以當(dāng)作自己的住宅來受用,把舅父母當(dāng)作貴客歡迎?!笨墒?,事實(shí)卻總是跟我們的期望有偏差。之前一部微電影《另一個(gè)我》給我留下了深刻的印象,內(nèi)容大概是主人公畢業(yè)以后面臨兩個(gè)選擇,回到小城市過安逸的日子還是留在帝都奮斗。
      
       微電影里給出了兩種選擇的結(jié)果:到小城市的他在安逸的生活里漸漸失去了生活的目標(biāo),每天過得枯燥又麻木;留在北京的他, 每天為了柴木油鹽而奔波,生活乏力又窘迫。兩種選擇都讓他悔不當(dāng)初,可殊不知另一種選擇也是深淵。生活的質(zhì)量取決于你在任何環(huán)境下都能不忘初心而與環(huán)境無太大關(guān)聯(lián),我們卻總是自以為是將所有的不如意歸咎于環(huán)境等客觀因素。
      
       《傲慢與偏見》美在最后主人公們都消除了偏見,過上了幸福的生活。這種套路就像小時(shí)候的童話里,王子和公主最后都會(huì)在城堡里過上幸福的生活。藝術(shù)中的美感源于我們對(duì)生活的期望,但是生活里如果沒有失望又怎會(huì)完整?就像伊麗莎白說的“十全十美的計(jì)劃總不會(huì)成功,只有稍許帶著幾分苦惱,才可以大體上防止得了失望。”少一些自以為是的期望值,也許我們的生活會(huì)簡(jiǎn)單一些。
      
  •      和一位遭遇職場(chǎng)困境的小朋友聊了大半天,10年前玩論壇時(shí)認(rèn)識(shí)這位小朋友,當(dāng)年是臨近畢業(yè)的大四學(xué)生,然后考研、讀研、投身證券業(yè),再轉(zhuǎn)到國(guó)企,成長(zhǎng)的酸甜苦辣,多少知道一些。交談中,推薦了幾本書,其中有《傲慢與偏見》,小朋友有點(diǎn)驚訝,外國(guó)古典小說對(duì)如今的職場(chǎng)規(guī)劃有用嗎?有用,當(dāng)然有用。
       所謂職場(chǎng)生涯,無非是實(shí)現(xiàn)目標(biāo)的動(dòng)態(tài)過程,首先自我決策,確定一個(gè)大目標(biāo),比方說,今天開始,到五年后的今天,我要掙到多少錢,到達(dá)什么位置,學(xué)到了什么,獲得什么資格,或者,要嫁理想的老公或者娶滿意的老婆。大目標(biāo)下有年度小目標(biāo)、綜合目標(biāo)、單一目標(biāo),確定目標(biāo)要有自知之明,從實(shí)際出發(fā)。
       確定目標(biāo)之后,第二步是做好準(zhǔn)備,實(shí)現(xiàn)目標(biāo)我還缺什么本事?補(bǔ)哪些知識(shí)?如何合理配置資源?等等,一步步思慮周詳,擬定計(jì)劃。這個(gè)計(jì)劃可以是書面的,也可以是頭腦中的。然后就是實(shí)施計(jì)劃,必定有各種干擾,各種困難,如何運(yùn)用智慧和技巧排除障礙,以大無畏的勇氣堅(jiān)持到底,到五年后的那天,收獲結(jié)果。
       從這個(gè)角度看,《傲慢與偏見》里的諸位女士都是婚姻前職場(chǎng)的無畏戰(zhàn)士,大目標(biāo)就是嫁個(gè)有錢有勢(shì)有趣味有大莊園沒有小三的理想老公,在實(shí)現(xiàn)目標(biāo)的征途上,種種困難、障礙,艱辛的心路歷程,最后,有職業(yè)規(guī)劃有本事有毅力的人終成眷屬,圓滿實(shí)現(xiàn)目標(biāo)。仔細(xì)領(lǐng)悟一下,《傲慢與偏見》可視為現(xiàn)代職場(chǎng)教戰(zhàn)守則。
       家母1949年大學(xué)畢業(yè),之后成為新中國(guó)第一代科學(xué)工作者。受外祖父的影響和熏陶,家母有潛在的文學(xué)天賦,卻因?yàn)楣ぷ骱图彝リP(guān)系,沒辦法在文學(xué)創(chuàng)作或者閱讀上花費(fèi)時(shí)間。在老人家青年時(shí)代讀過的文學(xué)作品中,對(duì)《傲慢與偏見》的好感極深,從我很小的時(shí)候,就聽她念叨了好幾次,神往了很多年。
       我讀《傲慢與偏見》應(yīng)該是70年代末或者80年代初,當(dāng)時(shí)解禁或者新出版的好書太多,對(duì)這本家母熱愛的小說,匆匆瀏覽一過,既無特別好感也無特別壞感,換句話說,不是我的菜。一直到不久前為湊單買了一本新譯本,讀了前幾章,一股馨香撲面而來,友人曾說,幽默感是需要天分的,奧斯丁的幽默感令人迷醉。
       《傲慢與偏見》前幾章的核心人物是可愛的班納特太太,這位夫人的人生目標(biāo)非常明確,把五個(gè)女兒都嫁出去還要嫁得不錯(cuò)。為此她不擇手段不惜代價(jià)意志堅(jiān)定斗志昂揚(yáng),問題是她愚鈍到聽不懂班納特先生刻骨的譏諷,跟如此沒有智商沒有情商不懂事理又剛愎自用自以為了不起的人過一輩子,真為班納特先生憂傷。
       班納特夫人表演之后,伊麗莎白站到舞臺(tái)中央,這是文學(xué)史上少見的令人喜愛的人物之一,如果列出幾個(gè)我喜歡的文學(xué)女性,伊麗莎白必有一席。毛姆說,伊麗莎白有奧斯丁本人的美好品性:快樂的天性,美好的品德,向上的精神和勇氣,處事的智慧,沉穩(wěn)的個(gè)性,準(zhǔn)確和判斷以及高尚的情感。這是個(gè)極品人物。
       另一位英國(guó)作家普利斯特里如此總結(jié)伊麗莎白:形象生動(dòng)、富有理性、能干務(wù)實(shí)、熱情友好、風(fēng)趣幽默、思想獨(dú)立,是個(gè)活生生的好姑娘。她對(duì)自己的權(quán)利與意志有著充分意識(shí),完全不同于許多浪漫男作家筆下那些徒有美貌的愚蠢女人。伊麗莎白是英國(guó)小說乃至世界小說中最早也最完善的女性形象。
       《傲慢與偏見》出版至今整整200年,200年來,從毛姆、普雷斯特里等大作家到我等普通讀者,萬千靡情,鐘愛所歸伊麗莎白??上崎_她美好的面紗,其實(shí)也是一個(gè)婚姻戰(zhàn)場(chǎng)上拼殺的戰(zhàn)士,有目標(biāo)有計(jì)劃,更有作戰(zhàn)本領(lǐng)、智慧和毅力,決斷力更強(qiáng)。從她拒絕柯林斯先生到參觀男主角莊園后心態(tài)的變化,可見一斑。
       從嫁個(gè)好老公這一根本點(diǎn)來說,伊麗莎白跟她愚蠢的母親班納特太太以及同樣愚蠢的幾個(gè)妹妹并無本質(zhì)不同,只是更有隱蔽性罷了。有人疑惑,奧斯丁為何不把簡(jiǎn)和伊麗莎白安排成前妻生的,以便和班納特太太、妹妹的愚蠢有血緣的區(qū)別?我覺得這話才叫蠢。伊麗莎白是班納特太太的親生女兒,這才是絕妙之筆。
       在一個(gè)愚蠢的時(shí)代里,做個(gè)班納特夫人或者做個(gè)伊麗莎白并沒有什么可指責(zé)的,她們各自達(dá)成了目標(biāo),伊麗莎白惹人喜愛,嫁得也好,圓圓滿滿,皆大歡喜,200年來的讀者感到神清氣爽,不是很好嗎,誰還會(huì)在意伊麗莎白其實(shí)是個(gè)加強(qiáng)版的班納特太太呢?以成敗論英雄,伊麗莎白是個(gè)完美的勝利者,這才是要義。
       如前所述,所謂職場(chǎng)生涯的主線其實(shí)就是樹立目標(biāo)和實(shí)現(xiàn)目標(biāo),實(shí)現(xiàn)的過程中要有計(jì)劃和預(yù)案,用技巧和毅力排除干擾。《傲慢與偏見》講的是一個(gè)優(yōu)秀的女性如何以智慧嫁給一個(gè)優(yōu)秀的男性,整個(gè)過程包括職場(chǎng)生涯的基本內(nèi)容。女主角伊麗莎白的智商、情商、幽默感,她的勝利經(jīng)驗(yàn),值得現(xiàn)代職業(yè)女性參考。
      
  •   其實(shí)在我看來,達(dá)西并不傲慢,他是一個(gè)溫柔睿智的男人。
  •   @海綿 在我眼里達(dá)西也不是一個(gè)傲慢的男人。就像你說的,溫柔睿智,充滿魅力,我的傲慢加引號(hào)。
  •   @紫紫桑 恩恩。
  •   達(dá)西真是我的完美男主角~
  •   很喜歡達(dá)西!
  •   可遇而不可求的達(dá)西。
  •   我感覺作者對(duì)于下層人士有一種天然的鄙夷,而且遺憾的是,我只看到了混跡社交圈的人們,卻看不到那些辛勤勞作的人的生活。
    就算是伊麗莎白,為什么他們把對(duì)缺少文化的人的鄙夷當(dāng)成一種必然,就算自己的父母也在所不惜呢。無疑,這本身就是極大的傲慢。
  •   充沛的感情是了解和改變偏見催化劑。每個(gè)人生而有固有的坐標(biāo),因而思維、行為模式也是相對(duì)固定的,如果沒有足夠持續(xù)及強(qiáng)大的外力、沖擊力,不太可能自己脫離預(yù)定軌道。
  •   璉二爺放到現(xiàn)在都算不錯(cuò)的男的了。
  •   “寧可一輩子望達(dá)西而不得,也不要拋棄自己嫁給柯林斯”
    喜歡這一句。
    Elizabeth的pride(漢語似乎應(yīng)該是“自尊”吧)才讓Darcy放棄了自己的pride(這里應(yīng)該是“傲慢”吧)。Pride and Prejedice 是我真心喜歡的書,Knightley的電影也不錯(cuò)啊,喜歡Elizabeth出現(xiàn)時(shí)的鳥鳴背景。
  •   另一個(gè)我,所講述為,殊途同歸的故事,我以為,你性格如是,生活亦如是,不管你在哪里,都將走向既定的終點(diǎn)、
  •   無非就是過程&結(jié)局的抉擇。。。
 

250萬本中文圖書簡(jiǎn)介、評(píng)論、評(píng)分,PDF格式免費(fèi)下載。 第一圖書網(wǎng) 手機(jī)版

京ICP備13047387號(hào)-7