黑色的春天
出版時(shí)間：2004-1-1 出版社：中國人民大學(xué)出版社 作者：亨利·米勒 頁數(shù)：170 字?jǐn)?shù)：138000 譯者：林立
Tag標(biāo)簽：無
內(nèi)容概要
這是亨利·米勒的一部自傳小說集。作品所要表現(xiàn)的主題就是要向人們展現(xiàn)作家本人的真實(shí)境況。作家將此看做他自己的一幅“自畫像”。在亨利·米勒看來，真實(shí)的自我不僅在于自我的外在經(jīng)歷，更重要的在于自我的各種感覺、感受，自由的思想以及夢(mèng)境與幻覺。于是，構(gòu)成作品的是大量的超現(xiàn)實(shí)的夢(mèng)幻、紛繁多變的象征以及對(duì)往事意識(shí)流式的追憶。除去魔幻一般的藝術(shù)表現(xiàn)手法，作家苦苦尋求夢(mèng)想中的精神家園的執(zhí)著一樣惹人感動(dòng)。
作者簡(jiǎn)介
亨利·米勒(Henry Miller，189l-1980)生于紐約布魯克林，年輕時(shí)從事過許多不同的工作，在第二位夫人(一生共五位)瓊的鼓勵(lì)下開始寫作。1930年遷居巴黎，此后的十年里，他同一些窮困潦倒的僑民和放蕩不羈的巴黎人混在一起，獲得了豐富的寫作素材。1934年在巴黎出版了《北回歸線》，五年后又出版了《南回歸線》。這兩本書的寫作風(fēng)格形成了一種對(duì)傳統(tǒng)觀念的勇猛挑戰(zhàn)與反叛，給歐洲文學(xué)先鋒派帶來了巨大的震動(dòng)。
1940年米勒回到美國，住在加州的大瑟爾。在那里他創(chuàng)作廠“殉色三部曲”——《性愛之旅》、《情欲之網(wǎng)》和《春夢(mèng)之結(jié)》，但由于被當(dāng)做寫“下流作品”的作家，他的主要作品不能在美國出版。1961年經(jīng)過一場(chǎng)具有歷史意義的訴訟，《北回歸線》終于在美國出版，米勒成為一個(gè)家喻戶曉的名字，他被60年代反主流文化譽(yù)為自由和性解放的先知。
亨利·米勒的境遇讓人聯(lián)想起納博科夫的《洛麗塔》和勞倫斯的《查泰萊夫人的情人》，但艾略特認(rèn)為《北回歸線》的深刻洞察力遠(yuǎn)遠(yuǎn)勝過勞倫斯，艾茲拉·龐德顯然更加推崇米勒，他把米勒與意識(shí)流小說大師喬伊斯和伍爾芙相提并論。
書籍目錄
總譯序 《黑色的春天》譯者序 關(guān)于亨利·米勒 第十四區(qū) 春天的第三或第四天 一個(gè)星期六下午 天使是我的水印圖案 裁縫鋪 杰勃沃爾·克朗斯塔特 進(jìn)入夜生活 來回漫步于中國 脫衣舞酒吧 大都市瘋子
圖書封面
圖書標(biāo)簽Tags
無
評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載
- 還沒讀過(39)
- 勉強(qiáng)可看(287)
- 一般般(490)
- 內(nèi)容豐富(2033)
- 強(qiáng)力推薦(166)
用戶評(píng)論 (總計(jì)17條)
- 還還拉,就是色了點(diǎn),但這代表性的開開放
- 這本書還可以它雖然用了一些不正當(dāng)?shù)恼Z言但是它用這種方法恰當(dāng)?shù)谋憩F(xiàn)了對(duì)美國的不滿這也是他語言的魅力所在
- 正如書中作者所說，廁所里看的書。我還是比較喜歡看的上一本《空調(diào)噩夢(mèng)》。這兩本書反差太大了。接受不了！不過，感覺，還好，如果在廁所里，應(yīng)該會(huì)是很舒服的消遣?？墒?，我沒有在廁所看書的習(xí)慣。
- 書的質(zhì)量不好，不但沒有任何包裝，而且里面的文字內(nèi)容都是斜的?。。【拖衤愤厰?元、10元的仿冒書??！內(nèi)容還沒看，但首先被書的外觀堵住了。
- 度化
度過
渡游
不知道讀過他書的別人是怎樣的，我的日子，分成讀過亨利。米勒，和未讀過亨利，米勒的日子。
我從一個(gè)小乖乖，變成一個(gè)什末呢，總之，非小乖乖吧。
這套書對(duì)我的影響是如此之大，以至于剛讀完的這套書的時(shí)候，幾年前，我見了我認(rèn)為應(yīng)當(dāng)也讀過這書的人，就一定要問問他讀這系列的書的感受。
可直到目前，也沒有找到一個(gè)可以和我好好說說米勒的人。多數(shù)的人是沒讀過，少數(shù)讀過的沒什末感覺的，或不愿意說他。
莫非，他的書是毛片，只可以偷偷得看，看過也說沒看過？
他太小眾啦?
我給自己點(diǎn)一支煙，決定好好自言自語一下。
我是從一個(gè)小書店一折買到的這套書，因?yàn)樘阋肆?，所以，買了全套，嘿嘿，感謝一下這個(gè)書店。
雖然那時(shí)候我已經(jīng)很討厭看翻譯的書了，我仍然堅(jiān)持看完了全套，并且，直到現(xiàn)在，仍然，時(shí)不時(shí)的翻看一下，感謝一下，譯者和編者，雖然不知道，你們翻出了亨利的幾分精髓，我仍然獲益或受害很深，為什末，說受害呢，因?yàn)?，，，，，?
讀完他，我一看到，電影和電視劇里有類似，:" 明天更美好"明天又是新的一天了，就忍不住樂，并且會(huì)用一樣的語氣說，“明天又是和今天一樣”。"明天會(huì)更糟糕 ”
從此以后，不再翹首企盼，，垂下頭，一直落下去，不再伸手掙扎，那抓不到的虛空。落到哪去呢，不知道。
他有一種禪宗的懸崖撒手的勇氣。還是一個(gè)把宗教比喻成臭大糞反叛。后來，看了，克里希納，穆提的書，有一點(diǎn)理解他的淵源，原來在那時(shí)候，東方思想，就對(duì)他有了影響了?？磥?，交朋友是一件很重要的事。
不知道為什末，別人把他的書，當(dāng)高級(jí)黃書看。難道是因?yàn)?，它描寫的太精彩，太好看了嗎?
精彩的性描寫，像舞臺(tái)上向你擠眉弄眼的美女，吸引來大批看客?？墒撬臅墒且徊看髴?，各種樂器在奏樂，達(dá)利畫的幕布，眩目的光影，還有美妙的貓王歌手在唱歌，你要只看到了美女，那可是你的損失。
據(jù)說王小波，被稱為中國的亨利，米勒。
王小波已經(jīng)這末紅了。
米勒的春天也要來了嗎。
- 亨利·米勒最優(yōu)美的作品，“美得令人感到痛楚”。巴黎的流浪藝術(shù)家、頹廢詩人與妓女構(gòu)成的文明世界，以其瘋狂、憂郁以及濃濃的詩情畫意演繹著生命、死亡與令人難舍難離的性愛真劇。作者勇敢地以一貫的“街道邊的真實(shí)”暴露出藝術(shù)與病態(tài)、毀滅與創(chuàng)造的奇妙和諧。
- 在圖書館遇到這本書的時(shí)候，是被它的英文名字所吸引的。
可是，書上的語言，真像樓上的朋友說的一樣，思維是跳躍的。有點(diǎn)難讀。
“今夜，我將思考我是誰？” - 但是從意象上看，還有網(wǎng)上搜索到的一點(diǎn)原文來看，原書應(yīng)該是非常好看的。
看這個(gè)版的翻譯時(shí)候，我的大腦在不停地重新組織著語言，累死了。好像他們非要把本來跳躍的思維盡量地弄得有條理，結(jié)果就是每句話拿出來都讓人好想拿個(gè)超大號(hào)的熨斗燙一遍。那種刻意打破了原文行云流水的思維?？吹檬植凰?gt;_< - 被書后面的這段話所吸引，把他抱了回來。
天使在那里要領(lǐng)你上天堂，在那里都是正的，沒有負(fù)的。天使在那里就像一個(gè)水印圖案，你的無差錯(cuò)的視覺的保證。天使沒有甲狀腺腫，是藝術(shù)家有甲狀腺腫。天使在那里把歐芹的小枝掉到你的煎蛋卷里，把一枝三葉苜蓿插進(jìn)你的紐扣洞。我可以將神話從馬鬃上擦去，可以將黃色從長(zhǎng)江上擦去，可以把棗椰色從平底船上的人身上擦去，我可以把云彩和包裹帶叉狀閃電的花束的薄紙擦去，但是天使我擦不掉。天使是我的水印圖案。
————Henry Miller
The angel is there to lead you to Heaven, where it is all plus and no minus. The angel is there like a water-mark, a guarantee of your faultless vision. The angel has no goitre; it is the artist who has the goitre. The angel is there to drop sprigs of parsley in your omelette, to put a shamrock in your buttonhole. I could scrub the mythology out of the horse’s mane; I could scrub the yellow out of the Yangtsze-Kiang; I could scrub the date out of the man in the gondola; I could scrub out the clouds and the tissue paper in which were wrapped the bouquets with forked lightning…But the angel I can’t scrub out. The angel is my water-mark.
讓你在閱讀的時(shí)候，同時(shí)體會(huì)著軀體的沉重和飛翔的輕盈。
面對(duì)最最真實(shí)的人性。
兩種感覺在交錯(cuò)進(jìn)行，更出發(fā)了我們深刻的覺醒。
所有自私，骯臟，丑陋，被活生生的肢解在你面前。
需要比勇者更大的勇氣。
以及虔誠的心，來看待這本書。
- 先mark一下，等看完了書再來看
- 寫得好。等我看完這本書，我一定好好跟你探討探討。
- 現(xiàn)在在讀，我非常喜歡。
他真的太能讓我產(chǎn)生共鳴了。
總之，我覺得自己真的跟他很像。 - 據(jù)說王小波，被稱為中國的亨利，米勒。
他差太多了！ - 有個(gè)問題想問你，你看的是人民大學(xué)楊恒達(dá)教授翻譯的版本不？還是你看的英文版？我怎么感覺看得這么吃力呢？亨利米勒的書最開始是由一幫解放了法國的盟軍兵痞爭(zhēng)相傳看的，這幫兵痞把它當(dāng)黃書看，按理說這書不應(yīng)該太艱深晦澀呀，就算這幫剛認(rèn)識(shí)字的兵痞沒能理解亨利米勒的深層次用意，但讀著通順總該是沒問題的吧？可我卻有大段大段的類似于比喻的東西看不懂。我如果想讀懂他那倆回歸線的話是直接反復(fù)讀十遍還是需要做點(diǎn)兒其他的功課??？
- 人大的。確實(shí)，翻譯有些問題，有些東西我也撓頭。
- 這家伙的長(zhǎng)句子是極端曲了拐彎不好翻。
我覺得這版翻譯還成，說真的。不錯(cuò)。 - 這段話你都能看懂，我有一種預(yù)感，你就是我要找的能看懂亨利米勒的那個(gè)人。有個(gè)問題想問你，你看的是人民大學(xué)楊恒達(dá)教授翻譯的版本不？還是你看的英文版？我怎么感覺看得這么吃力捏？亨利米勒的書最開始是由一幫解放了法國的盟軍兵痞爭(zhēng)相傳看的，這幫兵痞把它當(dāng)黃書看，按理說這書不應(yīng)該太艱深晦澀呀，就算這幫剛認(rèn)識(shí)字的兵痞沒能理解亨利米勒的深層次用意，但讀著通順總該是沒問題的吧？我如果想讀懂他那倆回歸線的話是直接反復(fù)讀十遍還是需要做點(diǎn)兒其他的功課??？