出版時間:2009-3 出版社:江西高校出版社 作者:T.S.阿瑟 頁數(shù):168 譯者:安寧
Tag標簽:無
內容概要
我們的心智開啟不是先天的,而是在不斷的歷練中得以實現(xiàn)。同情、誠實、善意的忠告是我們應有的品格,健康、堅持、有原則的慷慨是我們做事的基礎。如何培養(yǎng)、豐富這些優(yōu)點呢?通過本書精致的故事,我們可以開啟智慧之門,體味那些完美品格,平衡自己浮躁和不平靜的心態(tài)。
作者簡介
T.S.阿瑟(1809-1885),美國著名作家,代表作品如《酒吧里的十夜》。他作為編輯和出版人,在美國歷史上頗具影響力。
書籍目錄
可憐的欠債人星期天的基督徒我早就知道會這樣嘉瑟夫·約納斯:在這個世界上無法生存的人創(chuàng)辦報紙:約翰·瓊斯先生的一次經歷愛瑪?shù)呢舱郏嘿栽较拗频暮蠊郎蕚淙プ霰└恢缆犞沃粋€慷慨善良的家伙認為理所當然愛情與法律譯后記
章節(jié)摘錄
可憐的欠債人每一個債主都不會否認自己在討回債務上的權利,但是很少有人想到那些可憐的欠債人他們也有基本的生活權利,當他們生活在債務的陰影下時,他們連基本的生計都難以顧及,更不用說來履行他們對家庭的義務了。這樣的生活給他們帶來怎樣的壓力?“我很高興地講,在這個世界上還有一個誠實的人?!币粋€名叫潘頓的富裕商人對一位造訪他的朋友這樣說道?!笆菃幔空娴?,我很高興你還能看到這樣的人,你能告訴我,誰是這個擁有稀有名聲的人嗎?”“你認識莫萊爾嗎?那個裁縫?”“認識。那個可憐的家伙!據(jù)說,很長時間了,他的境況都很艱難。”“這點我也略有所知。就是因為這樣,他的誠實才顯得更加難能可貴。”“潘頓先生,對于他的誠實,我沒有任何懷疑。這是我早就知道的事情了?!薄拔铱墒峭ㄟ^具體事例才知道他有那樣寶貴的誠實品格!許多年前,他的生意失敗了,他欠我一小筆錢,我向他追討過多次,但是他實在無力償還,后來我就放棄了,將那筆錢作為生意上時有發(fā)生的死賬,不去理會了。后來又一兩次,我們碰上了,我對他自然不像對別人那樣熱情,甚至有時候,我極力地冷落他。當然,現(xiàn)在我很后悔曾經那樣對他。就在今天早上,他來我的家里,付清了他的欠款,他沒有提利息的事情,雖然我覺得自己有權利或者也應該按照生意場上的慣例向他追討欠款的利息,但是我也懶得提了。不管怎樣,這么多年后,就在我完全放棄希望時,他還能記得歸還債務,已經很難能可貴了,再提利息就有點苛刻了,于是我把欠條還給他了。你覺得我這么做對嗎?”“從哪個方面講呢?”朋友問道。“減免了他的利息,你不覺得我有權利現(xiàn)在或者是將來的某個時間追討這筆債務的利息嗎?”“是的,你有這樣的權利,”朋友接口道,但是語氣中沒有任何附和之意,“但我覺得沒有人會對一個窮困潦倒的人追討什么利息!”“什么?為什么?”潘頓先生很奇怪地問,“不管是借貸還是歸還,難道本金不都帶著利息嗎?”“原則上你是對的。但是那個可憐的欠債人真的沒有能力支付了。破產之后,他竭盡全力地工作、再工作,如果在他債務的本金上面再加上利息,那他真的就沒有任何可以翻身的希望了。試想他欠了一萬美元,可能經過三四年的努力之后,他有能力每年歸還一千美元,這樣,可能十年后他能還完所有的債務。可是如果債務的利息每年六百美元,那么他的債務在他有能力歸還的開始,比如像現(xiàn)在的四年后,就是一萬兩千美元了,以后的每年,他還要多還六百美元,這樣,他要多用四年的時間還完僅僅是利息的一部分,再加上已開始多出來的兩千美元,加上每年翻倍的利息,他可能要多用八年的時間處理完所有的債務。大體算一下,他二十幾年的時間就這么過去了。我想任何他的債主,只要天性里面還有良善,就不會向他追討什么利息了。”“人性的角度?這真是一個全新的視角,至少,我從未知道在生意場上還要考慮什么人性的!”潘頓先生有些疑惑且惱怒地說。“是的,人性的角度。好吧,單純從利息本身來看,的確這是所有債主應得的,但是對這些債主來講,只要放棄一點小小的利益,就可以使一個被利息壓垮的欠債人從水深火熱中被解救出來,我想人心中這點基本的憐憫還是有的。設想某個欠債人極力想擺脫債務,但是如果有一些不可逾越的難處擺在面前時,他真的無能為力,每年上千的美元僅僅是花在歸還所欠本金的利息上,單單這一點就這足以打破他所有的希望,使他放棄可能的努力了?!薄耙苍S你是對的,”潘頓先生想了想,“我從來沒有這樣考慮過,但我不認為,五十個美元的利息會壓垮莫萊爾先生?!薄斑@話有點強詞奪理,你知道壓死駱駝的最后一根稻草嗎?他在困境中掙扎了五年,他欠你的五十個美元會有十五美元的利息,我真的不知道他現(xiàn)在有沒有能力拿出六十五個美元來,連本加利地還給你。如果在這樣的情況下,再向他追討利息,真的會壓垮他的意志。”“但是,這樣不是違背了商業(yè)的誠信原則了嗎?”潘頓先生依舊有些質疑?!皣栏竦刂v,或許是吧。但是,誠信的反面是有意的欺詐、或者用不法手段將別人的財產據(jù)為己有。莫萊爾先生顯然不屬于這兩種范疇,處在他那樣一個破產、欠債的景況里,期望他像別的商人一樣積極、勤奮,考慮問題面面俱到,這顯然有些苛刻。只是,對于欠債人,我們習慣了苛刻,很少設身處地為他們著想。想想吧,要是你現(xiàn)在不是生意興隆,而是像莫萊爾先生一樣,一心想著從巨大的債務和自我否定中走出來,你的感受又是怎樣的呢?僅僅是一萬美元的債務本身,就會使你失去所有可以享受的東西,只是每天的過度勞碌,還有,對自我的否定和對家庭的愧疚,又會如何折磨你呢?我們必須給一個人活下去的希望和奮斗的動力,而不是雪上加霜,將他逼入絕境,不是嗎?”潘頓先生沒有回答,但是看上去有些不以為然。造訪的朋友見狀就離開了。商人,在讀者的概念里,就是那種只以自己利益為重、沒有什么人情味的人,除了自我、金錢的小圈子,他們看不到其他了。對于欠自己債的人,商人很少表現(xiàn)出同情心,反而苛刻對待他們,完全不考慮那些破產失敗的欠債人也有作為一個人而具備的基本的感受和需要。潘頓先生就是這樣一個典型的商人,但是朋友的一番話多少也對他起了一些作用,他開始反思這件事情的時候,有點覺得自己要是再對那個可憐的裁縫欠的五十個美元的利息斤斤計較,或者借此事夸耀自己的慷慨,也確實有些說不過去了。就在這件事情發(fā)生后不久,又有一個人來到潘頓先生的店鋪,也提起了莫萊爾先生。“莫萊爾先生是一個誠信的人,我確信我的判斷?!迸祟D先生又一次這樣說道?!笆堑?,很誠信,同時也窮困潦倒?!蹦侨舜鸬??!翱墒俏矣X得他最近生意不錯。”潘頓先生說?!八ο胍S持形象與生計,但是很難?!薄翱墒撬罱€了所有的舊賬?!薄拔乙猜犝f了。但是這是以犧牲他的健康和家庭為代價的。昨天他還給我二十美元的舊賬,但是我真的沒有辦法動這筆錢,自從破產后,他這么多年的艱辛,我都看在眼里。求主饒恕我吧,要是我接受這筆錢,就好像從一個窮人的孩子口中搶面包。”“他有那樣窮困潦倒嗎?”潘頓先生大為驚訝。“他有六個孩子要供養(yǎng),沒有任何可以求助的資源,自從破產后,他苛刻地對待自己和家人,幾乎剝奪了孩子們一切的應有的生活,這才勉強還完了舊賬。但是他看上去像是老了十歲,他的孩子們也失去了得到基本教育的機會。我欽佩他的誠信,但是覺得他做得有些過分,上帝給了他這六個孩子,他沒有權利剝奪孩子們應得的衣食住行和受教育的權利,作為父親,他最基本的義務是照顧好上帝給他的孩子,要是他一味地為了還債而苛刻自己的家庭,那他就是欠了家人的債,不是嗎?”這個觀點對潘頓先生來說,又是很新鮮的。他越來越覺得莫萊爾先生還回來的五十美元讓他扎心。那筆錢一直放在桌上,還沒有入賬,他也不準備將這五十美元入賬了。出于人類最基本的同情心,潘頓先生決定把這筆錢還回去?,F(xiàn)在,讓我們將筆鋒轉向莫萊爾先生吧。對莫萊爾先生一家來說,為了那筆五十美元的欠債,的確像為人所知的那樣,幾乎犧牲了一切基本的生活保障,莫萊爾和家人的健康狀況也因此每況愈下,但是只有每還完一筆債,他的良心才可能輕松一些。他的家里面沒有歡聲笑語,他的妻子,那么順服的一個女人,為了精打細算地照顧那么大的一個家庭,越來越憔悴。他的孩子們,在沒有很良好的生活和教育條件下,身心都很貧乏。哎!這個家庭好像沒有希望了?!皭埯惤z,”當莫萊爾先生的妻子懷里抱著孩子剛剛進門時,莫萊爾先生就叫住她,“我剛剛又還了一筆舊賬,感謝上帝!”“誰的?”“潘頓先生的。就因為那五十美元,他以前很看不起我,希望現(xiàn)在他能對我改觀。”“要是每個人都像你那么誠實就好了!”
后記
剛剛拿到英文原稿的時候,覺得這本書的名字有些奇怪?!督o智者的忠告》(Words for the wise),智者,在一般的概念里,是聰慧過人,博學多才的人,智者還需要忠告嗎?他們給別人忠告才是合理的邏輯;而需要忠告的似乎是那些有點迂或愚的人。作者為什么要寫這樣一本書?取這樣一個題目呢?讀完、譯完之后,忽然有了一些領悟,也許作者的深意就在這里,世界上本沒有一個智慧人,人都是在經驗中漸漸成長的,這“經驗”包括自己親身所經歷的,也包括從別人那里來的訓誡。而智者之所以成為智者,最可貴的大概就是他們愿意改變自己、愿意從經驗中學習、愿意承認自己的有限同時又可以找到一條完善自己的道路,正是遵循這樣一種身體力行的態(tài)度,他們的生命才能漸漸變得豐盛、飽滿。
編輯推薦
《給智者的忠告》是150年來在美國最具影響力的修身之作,12個精彩的故事,娓娓道來的對話體,智者的可貴在于他們愿意改變自己,愿意承認自己的有限。智慧不是與生俱來的,而是在經歷中不斷獲得的。我們不能憑著一個人表面的信仰來判斷他的品格,而是看他做出來的事情。朋友是我們一生的財富,但是對于創(chuàng)業(yè)者來講,仔細的市場分析和精確的優(yōu)勢選擇才可以找準目標,實現(xiàn)理想。健康是我們做事的本錢,每個人的身體都有神圣不可跨越的界限,要是超出了這個界限。就會受到自然法則的懲罰。主動是一種權力,而不是一種卑微。
圖書封面
圖書標簽Tags
無
評論、評分、閱讀與下載