出版時(shí)間:2002-09  出版社:譯林出版社  作者:哈里  譯者:鄭惠丹  
Tag標(biāo)簽:無(wú)  

內(nèi)容概要

一位美國(guó)黑人作家,立志要到自己黑非洲的根。他根據(jù)家族中數(shù)代相傳的幾個(gè)非洲詞語(yǔ),歷經(jīng)艱難,終于找到了岡比亞河上祖先的村落,找到了被奴販捕往美國(guó)的第一代黑奴康達(dá)·金特被斥賣(mài)的足普跡。他揭開(kāi)了家族駭人聽(tīng)聞的血淚史,記錄了一代代黑人被侮辱被蹂躪被肅削被歧視,終于喪失自我的苦難歷程。
沒(méi)有什么比失支“根”更痛苦的了。黑人們終于覺(jué)醒,科于反思。這一部黑色的家史是那么曲折離奇而又真實(shí)感人,它竟引發(fā)了全畫(huà)蛇添足的尋根熱!

圖書(shū)封面

圖書(shū)標(biāo)簽Tags

無(wú)

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載


    根 PDF格式下載


用戶評(píng)論 (總計(jì)8條)

 
 

  •     都是初中時(shí)讀的,一直到現(xiàn)在仍然是最喜歡的。一本是《飄》。不知道為什么這本很多人沒(méi)有讀過(guò),但是真的非常好。所有經(jīng)我介紹讀過(guò)的人也都覺(jué)得很好。有時(shí)間讀一下吧。
  •      從體育西路搬到麓景路辦公,樓下常??梢钥吹阶哌^(guò)的黑人,也有黑人一起上電梯去樓下的賓館投宿,黑炭般修長(zhǎng)的男子還有肥胖的婦女,還有他們走過(guò)時(shí)那一陣濃烈的香水味,我還知道他們什么呢;記得一次從外面辦事回來(lái),等電梯的時(shí)候,聽(tīng)到旁邊有人叫“靚仔”,只有我和一個(gè)年輕黑人在,在叫我?確實(shí)是的,我點(diǎn)頭笑笑,他問(wèn)我是不是在這里上班,我說(shuō)是的,又問(wèn)了我月收入多少,然后說(shuō)出欽佩的話來(lái),我們用普通話交流,沒(méi)有障礙,他來(lái)中國(guó)四年了。
       《湯姆大叔的小屋》、《飄》還有《根》都是描寫(xiě)黑人的小說(shuō),前兩部過(guò)去都看過(guò),現(xiàn)在才看是看最有分量的這本《根》,當(dāng)然說(shuō)它有分量是因?yàn)槲乙呀?jīng)把它徹底看完了,用了一個(gè)多星期,我的思緒從非洲的嘉福村飄洋過(guò)海去到開(kāi)拓中的北美,驚嘆黑人部落的文化還有販賣(mài)黑奴的殘忍,書(shū)中高潮迭起,從康達(dá)被“土霸”擄走到濟(jì)茜被賣(mài)掉,當(dāng)然也有許多溫馨場(chǎng)面比如康達(dá)和他的父親、康達(dá)和他的女兒的場(chǎng)面,在作者聽(tīng)到史官說(shuō)出自己祖先的事情時(shí),我的鼻子酸了,這本書(shū)讓我們懂得的太多太多,關(guān)于它深層的意義我不想多說(shuō),因?yàn)檫^(guò)于深刻的東西在現(xiàn)在看來(lái)也是如此蒼白,但任何人都不能脫離他的根,就像本書(shū)說(shuō)的那樣
       書(shū)中從這里寫(xiě)起,一七五零年春天非洲西部的一個(gè)原著部落曼丁喀族,嘉福村的村民歐瑪諾.金特的妻子生下了他們的第一個(gè)孩子,是個(gè)男孩,取名康達(dá).金特,也就是這個(gè)名字,成了貫穿全書(shū)的主線;從康達(dá)的成長(zhǎng)童年看來(lái),這個(gè)原始的部落除了生產(chǎn)和生活方式較為原始之外,其他都是文明的,如果是一聯(lián)想到非洲、土著,就聯(lián)想到了野蠻和粗魯?shù)脑挘窃诳戳吮緯?shū)后就要改變這個(gè)觀點(diǎn)了,而我也相信在這之前的千百年里非洲也早就有了文化,只是當(dāng)時(shí)不被外人所了解而已,而我也使剛剛才知道,多么愚昧呀;
       說(shuō)說(shuō)他們的文明吧,從書(shū)中了解的他們是回教徒,村是每個(gè)獨(dú)立家庭組成的,但是又是一個(gè)大的集體,第一代“卡?!?,也就是五歲以下的小孩,都由村中年長(zhǎng)的人照顧,而再大一些,也就是五至九歲的小孩稱(chēng)為第二代“卡?!?,只有到了這個(gè)時(shí)候小孩子才開(kāi)始有衣服穿的,也就開(kāi)始學(xué)習(xí)可蘭經(jīng)、擔(dān)任村子外圍的簡(jiǎn)單的保衛(wèi),還有就是要開(kāi)始勞動(dòng)——放羊,說(shuō)到勞動(dòng),村中是以月亮為計(jì)時(shí)的,何時(shí)播種、收割都是阿拉神決定的;康達(dá)很小的時(shí)候就從父親那里知道了奴隸販子,叫做“土霸”,通過(guò)黑人中的叛徒或者侵略俘獲的黑奴用大船運(yùn)到“鐘山渡”,然后賣(mài)給叫做“土霸.庫(kù)米”的食人族那里被吃掉。我不知道這些詞的真正意義是什么,當(dāng)然奴隸的用途不是這樣的,但對(duì)于他們來(lái)說(shuō)已經(jīng)差不多了。
       村與村之間用鼓聲傳遞消息,而康達(dá)的伯父建立的新村的消息也是通過(guò)鼓聲傳來(lái)的,在他八歲的時(shí)候第一次隨父親外出,在去伯父家的一路康達(dá)遇見(jiàn)了旅行中的人、被奴隸販摧毀的村莊,還有無(wú)數(shù)的自然景色,也受了難以承受的辛苦,但是帶來(lái)的收獲是巨大的,小康達(dá)立志以后也要去冒險(xiǎn),沒(méi)有想到的是他真的去了,用他從未想過(guò)的方式;從五歲到十歲的小孩就是卡福第二代,在學(xué)校完成了歷史、數(shù)學(xué)、還有可蘭經(jīng)的教育后,也就是進(jìn)入了第三代卡福的行列了,而他們要隨時(shí)準(zhǔn)備被“抓”去“裘裘魯”進(jìn)行成年訓(xùn)練,在那里他們會(huì)接受“金剛哥”的教育和磨煉,為期四個(gè)月,他們會(huì)學(xué)會(huì)作為男人的生存本領(lǐng),當(dāng)他回到村子的時(shí)候,將離開(kāi)父母獨(dú)立生活,在這期間,康達(dá)人生進(jìn)行了第一次探險(xiǎn),就是帶著弟弟拉明去淘金,在這里順便說(shuō)一下每個(gè)月在面包樹(shù)下舉行的會(huì)議,由長(zhǎng)老主持,解決村中的日常事務(wù),比如男女的婚姻和財(cái)產(chǎn)的紛爭(zhēng),從這里看一看出他們?cè)贾型嘎冻龅闹刃騺?lái),那就是道德還有人性之間的合理關(guān)系,很有趣但也很有道理的;
       在康達(dá)第一旅行回來(lái)一個(gè)月后,十七歲的他又打算去自己家族發(fā)跡的地方旅游,整個(gè)計(jì)劃都已經(jīng)做好了,甚至連從“馬里”回來(lái)后的計(jì)劃都要幻想的時(shí)候,他計(jì)劃做一面鼓,一面用來(lái)溝通的鼓,而就是因?yàn)檫@面鼓,造成了他一生的悲??;在他擔(dān)任了一夜的守衛(wèi)的時(shí)候,他一個(gè)人獨(dú)自去波隆河岸的樹(shù)林里尋找做鼓的木料,一路上的風(fēng)景十分美妙,也許是這些讓他忘記了警惕性,遭到了一個(gè)白人奴隸販和兩個(gè)黑人走狗的埋伏,而被運(yùn)到販運(yùn)奴隸的船上了。
       康達(dá)的也是所有的非洲黑奴的血淚史就是這樣開(kāi)始的,被打的全身是傷,扒光了衣服并用鐵鏈鎖在暗無(wú)天日的船艙內(nèi),豬狗不如的食物,只要稍微反抗就用暴力,這一切讓人看了毛骨悚然,可以做到把人連動(dòng)物都不如的對(duì)待,這是什么樣的一種思想,一切都為了利益,我們不難想象當(dāng)年帝國(guó)主義用鴉片用大炮敲開(kāi)中國(guó)封建大門(mén)的動(dòng)機(jī)了;
       經(jīng)過(guò)四個(gè)半月的海上航行,康達(dá)和剩下的三分之二的黑奴到達(dá)了美洲大陸,一百多個(gè)人中,有三分之一包括那兩個(gè)黑人走狗都在船上中虐待致死,雖然中間也有過(guò)策反但沒(méi)有成功,到了岸后,黑人們并不像想象的那樣被食人族吃掉,而是被拍賣(mài)掉,在這里黑人們象買(mǎi)賣(mài)牲口一樣的被賣(mài)掉,而康達(dá)也被賣(mài)了,用了八百五十元,他被帶回一個(gè)農(nóng)場(chǎng),在這里,他先后逃走了四次,每次都被抓了回來(lái),最后一次因?yàn)樗橙チ擞夷_板,從那以后他再也沒(méi)有逃走過(guò),其實(shí)這和其他從非洲抓來(lái)的黑奴一樣,任意的殘害他們的肢體,任意的鞭打,之所以康達(dá)他們一直反抗,因?yàn)樗麄兪潜蝗藙儕Z了自由的,那種渴望自由渴望故鄉(xiāng)的心情是不同于在美洲出生的黑奴的,就是康達(dá)上岸后看到的那些溫順的黑奴,是的,一切從非洲運(yùn)來(lái)的黑奴或者黑奴生下的小孩都是奴隸,包括白人強(qiáng)暴黑人婦女生下的小孩,都可以任意的被買(mǎi)賣(mài)、被繼承、被贈(zèng)送,就像一件財(cái)產(chǎn)一樣。
       在康達(dá)后來(lái)的生涯,就是和千萬(wàn)黑奴一樣,和主人的黑奴蓓爾結(jié)婚,蓓爾已經(jīng)不是非洲來(lái)的樂(lè),所以對(duì)非洲沒(méi)有任何了解,她不知道自己來(lái)自哪里,后來(lái)兩個(gè)人生下一個(gè)女孩取名叫做濟(jì)茜,濟(jì)茜和華勒主人的侄女非常要好,但濟(jì)茜只是個(gè)小孩子,不知道在那個(gè)時(shí)代奴隸和奴隸主之間是不平等的,是不可能有友誼的,就因?yàn)樗堑诙`,確實(shí)點(diǎn)說(shuō)第二代都不是,因?yàn)橹挥锌颠_(dá)是從非洲來(lái)的第一代奴隸,所以濟(jì)茜不清楚這之間的利害關(guān)系,康達(dá)還記得自己是來(lái)自非洲的,在濟(jì)茜四五歲的時(shí)候康達(dá)對(duì)她說(shuō)了非洲的事情還有一些非洲的語(yǔ)言;濟(jì)茜就這樣無(wú)憂無(wú)慮的長(zhǎng)大了,后來(lái)當(dāng)她的男友要逃走時(shí)她幫他寫(xiě)了一個(gè)通行證,當(dāng)然這是違法的,導(dǎo)致了最后她自己的悲劇,她被賣(mài)了,而康達(dá)的歷史就結(jié)束了,書(shū)中再也沒(méi)有提過(guò)他,除了他告訴濟(jì)茜關(guān)于他和她祖先的一切;
       濟(jì)茜被賣(mài)到新主人后被白人奴隸主強(qiáng)暴后剩下喬治,也就是后來(lái)的雞仔喬治,在喬治四五歲的時(shí)候,濟(jì)茜開(kāi)始對(duì)他講述自己家族的歷史,就像康達(dá)對(duì)她講的那樣,喬治后來(lái)跟著他的親生父親也就是自己的主人斗雞,他的身上已經(jīng)完全沒(méi)有非洲的影子了,好在他娶了信仰耶穌的黑奴瑪?shù)龠_(dá),他們生下了八個(gè)小孩,每一個(gè)小孩生,喬治都會(huì)將全家人聚集在一起講述家族的歷史,當(dāng)喬治的主人在一次斗雞中破產(chǎn)后他自己也被“借”到了英國(guó)為別人工作,后來(lái)喬治的妻子孩子被賣(mài)到了北卡羅來(lái)納州,喬治的第四個(gè)孩子湯姆是個(gè)鐵匠,他娶了有一半印第安血統(tǒng)的女奴愛(ài)琳,愛(ài)琳也身下了八個(gè)小孩,每個(gè)小孩出生湯姆也會(huì)將家人聚集在一起講述家史;
      在1863年黑奴得到了解放,流浪的喬治回來(lái)將湯姆和愛(ài)琳還有他們的全家移居到一個(gè)新的鎮(zhèn)子,有了他們自己的土地,在湯姆的努力下,鎮(zhèn)上的黑人團(tuán)結(jié)在一起,蓋了自己的教堂,最小的女兒辛茜亞和威爾結(jié)婚,后來(lái)威爾開(kāi)了第一家由黑人經(jīng)營(yíng)的企業(yè),一家木材行,辛茜亞生下了女兒貝莎,在貝莎出生后辛茜亞照例召集全家講述自己祖先的歷史,雖然從濟(jì)茜開(kāi)始他們算是外系了,但他們一直把自己當(dāng)作非洲來(lái)的后代,清楚的知道家族的血脈,直到貝莎和塞門(mén)結(jié)婚(塞門(mén)是黑奴母親愛(ài)爾蘭父親的混血),貝莎和塞門(mén)生下了本書(shū)的作者亞歷克斯.哈里;
       而最令人激動(dòng)的還是作者尋找自己祖先歷史的過(guò)程,全書(shū)的所有前面的部分從哈里出生前都是哈里調(diào)查后的結(jié)果,而調(diào)查的線索就是兒時(shí)外婆教他的幾個(gè)非洲發(fā)音的詞,他從研究非洲的強(qiáng).范西納博士知道了他那幾個(gè)非洲音節(jié),博士得出這是非洲岡比亞曼丁族的語(yǔ)言;哈里在一次講學(xué)中認(rèn)識(shí)了岡比亞的學(xué)生埃布.曼根,然后兩個(gè)人一起飛到了非洲的岡比亞,埃布的父親召集了對(duì)國(guó)家的歷史的學(xué)者一起交談,通過(guò)哈里口中“金特”這個(gè)名字學(xué)者們說(shuō)出在岡比亞有很古老的村子就是以“金特”命名的,而那些村中都有被稱(chēng)為“史官”的人,他們知道關(guān)于自己村中的歷史包括人物、事件,要找到哈里的祖先,就要找到一個(gè)相關(guān)的“史官”,而哈里再次來(lái)到非洲時(shí),他們找到了這個(gè)史官,在西非的一個(gè)偏僻的地區(qū),一個(gè)只有七八十人的村落,這個(gè)史官開(kāi)始通過(guò)翻譯看是講述該村落的歷史,從金特家族的起源一直說(shuō)到歐瑪諾的長(zhǎng)子康達(dá)去砍樹(shù)后失蹤,在這時(shí)哈里如石像的僵在那里,血液也似乎凝固了,在非洲這個(gè)偏僻的村落的人和來(lái)自美國(guó)田納西州的是同一個(gè)祖先,當(dāng)村子里的人知道了后,大家在一起舞蹈,后來(lái)嘉福村的人帶著哈里到用竹子和茅草做成的清真寺祈禱,感謝阿拉神將長(zhǎng)久失去的一分子還給他們;
       回到美國(guó)后,哈里又查了大量的資料,也到英國(guó)找了資料,他找到了,找到了關(guān)于自己的曾曾曾曾祖父(也就是康達(dá))坐什么船從非洲哪里出發(fā)到了美國(guó)的哪里的全部資料,還有康達(dá)被賣(mài)給了誰(shuí)并且四次逃走被砍去了腳板的原始記錄;這一切的一切都緣于哈里的那幾個(gè)祖?zhèn)鞣侵抟簦昧耸曷眯辛宋迨f(wàn)英里,飛越幾大洲,最后特地從非洲的港口搭一艘船回美國(guó),在晚上鉆進(jìn)船的最底層,在黑暗寒冷的底艙脫去衣服,找尋康達(dá)和成千上萬(wàn)的黑奴被惶恐的套上枷鎖并在污穢臟亂的牢籠度過(guò)八九十天的殘酷折磨的感受;最終寫(xiě)成了這本書(shū),《根》帶給我的不僅僅是對(duì)非洲文化的一角,還有黑奴在美國(guó)歷史中的遭遇并且他們所扮演的重要角色,這本史詩(shī)般的小說(shuō)給我?guī)Я嗽S多感動(dòng)和收獲,它的很多人物都是分的豐滿,例如華勒主人對(duì)待黑奴的那種態(tài)度,還有墨瑞主人,書(shū)中共經(jīng)歷的七代人,無(wú)論是黑人還是白人,他們都是階梯式的,但從康達(dá)來(lái)說(shuō),從自由的非洲土著到黑奴,從反抗到順?lè)际茄驖u進(jìn)的;還有他們們的主人也是不斷在改變,可說(shuō)的真是太多了。
       從這本書(shū)我了解了每個(gè)文明都有他存在的意義的,包括那些不發(fā)達(dá)的文明,還有對(duì)美國(guó)歷史的一點(diǎn)窺見(jiàn),總之這本書(shū)是十分值得一看的。
      http://leizaiworld.blog.sohu.com/37897913.html
      
  •      我不是第一次讀小說(shuō)《根》,記得早在八十年代初到九十年代初,這段時(shí)間國(guó)內(nèi)電視臺(tái)上有很多的美國(guó)電視聯(lián)續(xù)劇放映,其中有很多的關(guān)于黑人的電視劇,記憶最深刻的就是這部《根》。
       那時(shí)我還是個(gè)小學(xué)生,整天被功課和學(xué)習(xí)搞的暈頭轉(zhuǎn)向,或著是更多的被《神探亨特》之類(lèi)的美國(guó)電視連續(xù)劇里的槍?xiě)?zhàn)和飛車(chē)吸引著眼球。而以美國(guó)歷史上蓄奴時(shí)期為背景的《根》,對(duì)于那時(shí)的我來(lái)說(shuō)有些太過(guò)于沉悶,或著說(shuō)還理解不了。現(xiàn)在對(duì)于《根》電視劇版的記憶不是很多了,但有些鏡頭依然很深刻如:
       ‘昆塔’在放羊時(shí)被獅子吃了自己家的母羊,情急之下他用一副彈弓向獅子進(jìn)攻和被自己的父親訓(xùn)話。
       當(dāng)他外出在為自己的弟弟砍樹(shù)作鼓時(shí),被西方白人為首的奴力販子們抓住時(shí)掙扎的鏡頭,《現(xiàn)在我覺(jué)的這個(gè)鏡頭很精典!昆塔悲憤的表情,狂亂的揮擺著被套上奴隸架鎖的雙臂!簡(jiǎn)直就是所有美國(guó)黑人的非洲祖先,被從一個(gè)自由無(wú)辜的人,淪為美國(guó)黑奴的一瞬間。》
       還有2個(gè)鏡頭使我很感動(dòng),就是當(dāng)“昆塔”的第三代子孫,有一半白人血統(tǒng)的孫子‘喬治’跪在屬于自己自由的土地上,把自己家族苦難的歷史講給后人時(shí),那一望無(wú)際的草原和深藍(lán)的天空,傷感而凄壯的音樂(lè),我當(dāng)時(shí)有種莫明的感動(dòng)!雖然沒(méi)有掉下眼淚,但這個(gè)鏡頭定格在了我的腦海中,現(xiàn)在想起來(lái)依然那樣的清晰!
       最后,就是《根》的作者:亞格歷斯.哈里《我當(dāng)時(shí)并不知道他的名子》昆塔.肯特的第七代子孫。在影片結(jié)束后走在林蔭小道上,手中拿著書(shū)稿,向觀眾們講述自己家族的歷史與不幸,最后扶正眼鏡傷感的離開(kāi)了鏡頭。
       這就是我現(xiàn)在能夠回憶起那時(shí)對(duì)《根》這部作品的記憶,這點(diǎn)《根》的回憶很快就被那時(shí)的學(xué)習(xí)壓力所取代。日復(fù)一日,年復(fù)一年,等到多年過(guò)后我走上了現(xiàn)實(shí)的社會(huì),開(kāi)始了自己的創(chuàng)業(yè),為自己的生活和未知的前途而奔波。
       2003年9月的某一天,我跟單位的同事們下館子,酒足飯飽后無(wú)聊的我在街邊散步消食,路過(guò)一個(gè)小書(shū)攤時(shí)看到了一本書(shū),它很新但以落滿塵土,書(shū)的封頁(yè)上面寫(xiě)著“Roots”《根》!可能是腦海中兒時(shí)一些它殘碎的回憶,或是現(xiàn)在的我喜歡追憶那以成過(guò)去的往事,在加上書(shū)攤老板可能對(duì)這本以塵封多時(shí)的《根》以有煩感,我用了10塊錢(qián)買(mǎi)下了這本《根》。
       自從自己走向社會(huì)后,不知多久沒(méi)有靜下心來(lái)讀讀書(shū)了,我大概用了一個(gè)星期晚上時(shí)間把它讀完。
       現(xiàn)在看來(lái)書(shū)中的內(nèi)容和電視劇相比很豐富,電視劇里最多只演了它的三分之二,原作中還有本書(shū)的作者‘亞格歷斯.哈里’小說(shuō)中‘昆塔.肯特’的第七代后裔寫(xiě)《根》的創(chuàng)作過(guò)程與心得體會(huì),我也不知道為什么我這個(gè)中國(guó)人會(huì)喜歡上《根》這樣題材的小說(shuō)。
       那天夜晚,我在宿舍里讀完這本書(shū)的最后一頁(yè)。
       我躺在自己的床上,透過(guò)玻璃窗望著天上的繁星與明凈圓潤(rùn)的皓月,想起書(shū)中主人公‘昆塔’拖著被白人奴隸主鞭打的傷痕累累的身軀,站在美國(guó)南方的種植園里,神傷的望著夜晚天空中的月亮,思念著遠(yuǎn)在非洲的家鄉(xiāng)與親人,身在遙遠(yuǎn)異域的他是多么的卑微與貧賤。當(dāng)他的第七代子孫亞格歷斯在非洲尋到自己家族的根時(shí),我竟也有種莫明的感動(dòng)與心酸!那一瞬間我才感受到‘根’是多么的重要與可貴。那是一個(gè)國(guó)家,一個(gè)種族,一個(gè)人的尊嚴(yán)與自由之根。也是一個(gè)國(guó)家和一個(gè)種族的誕生之根。
       “歷史由勝利者編寫(xiě),但由相關(guān)的人們所相聯(lián)。”
        -------《根》的作者,亞格歷斯.哈里
      
      
  •   嗯,《飄》很好。。。
  •   所幸我還能通過(guò)族譜了解到自己上面十六代先人的歷史。
  •   其續(xù)集《王后》是亞歷克斯寫(xiě)的嗎?還是只是掛名?
  •   是他寫(xiě)的,國(guó)內(nèi)有出版。
  •   好像是合寫(xiě)的
 

250萬(wàn)本中文圖書(shū)簡(jiǎn)介、評(píng)論、評(píng)分,PDF格式免費(fèi)下載。 第一圖書(shū)網(wǎng) 手機(jī)版

京ICP備13047387號(hào)-7