中國園林

前言

　　中國園林世界一絕。沒有任何一個(gè)民族像中國人那樣傾注大量的精力，表現(xiàn)出非凡的智慧營造園林。他們太熱愛大自然了。不但出遠(yuǎn)門游覽河山，還把春色美景移到圍墻之內(nèi)欣賞。那假山固然不高，但它有雄偉的氣勢(shì)，姿態(tài)巍峨，給人以遐想，能激發(fā)人的壯志；那池水固然不廣闊，但點(diǎn)綴以小橋和亭臺(tái)樓榭，就顯得水面浩渺，幽復(fù)雅致，給人以靈感，鼓勵(lì)人去創(chuàng)造；那樹叢固然不幽深，也不參天，但樹影婆娑、濃陰如蓋，讓你覺得那就是孕育了無數(shù)生命的大森林，使你詩興勃發(fā)，由不得要歌頌；那小徑固然不寬也不長(zhǎng)，但它蜿蜒開去，繞過假山，經(jīng)過小橋，又穿過樹叢，于是便有了“通羅馬”、“達(dá)北京”的意境，引誘你往前走，再往前走……好一幅壯麗的山、水、樹、路的圖畫！它可以抒情、寄懷，可以養(yǎng)心、“韜光養(yǎng)晦”，可以為畫家和詩人提供素材，可以……這就是中國園林的魅力！　　你要是不懂園林，可能會(huì)以為它們?nèi)际且粋€(gè)格調(diào)哩！其實(shí)不然，中國的園林可分為四種類型——皇家園林、寺院園林、自然風(fēng)景以及人文景觀園林、私家園林。皇家園林規(guī)模浩大、面積廣闊、建設(shè)恢宏、金碧輝煌，盡顯帝王氣派，如承德避暑山莊和北京頤和園等。這類園林功能齊全，集處理政務(wù)、壽賀、看戲、居住、園游、祈禱以及觀賞、狩獵于一體。寺院園林多選址于山清水秀之處，內(nèi)含殿宇、碑刻、壁畫、雕像、蒼松古柏、奇花異卉。

內(nèi)容概要

中國園林，世界一絕。小橋，流水，亭臺(tái)，樓榭……沒有任何一個(gè)民族像中國人那樣傾注大量的精力，表現(xiàn)出非凡的智慧營造園林。中國的園林散發(fā)出濃郁的歷史和文化氣息，每一景每一物都在訴說著，段動(dòng)人的故事。徜徉在園林之中，有和歷史老人對(duì)話的縱深幽遠(yuǎn)感，有受文化洗禮的神圣感。

作者簡(jiǎn)介

方華文，男，1955年生于西安，蘇州大學(xué)外國語學(xué)院英語教授。著名學(xué)者、著名文學(xué)翻譯家及翻譯理論家，被聯(lián)合國教科文組織國際譯聯(lián)譽(yù)為“the most productive literary translator in contemporary China”(中國當(dāng)代最多產(chǎn)的文學(xué)翻譯家，Babel 54：2，2008，145-158)，并且被文學(xué)翻譯家一國際翻譯家聯(lián)盟推選為代表人物。發(fā)表的著、譯作品達(dá)1000余萬字，其中包括專著《20世紀(jì)中國翻譯史》等，計(jì)200余萬字：譯著《霧都孤兒》《無名的裘德》《傲慢與偏見》《蝴蝶夢(mèng)》《魂斷英倫》《兒子與情人》《少年維特之煩惱》《紅字》《從巔峰到低谷》《馬丁伊登》《套向月亮的繩索》《君主論》《社會(huì)契約論》《吉卜林故事集》《心情涂鴉》《咖啡物語》《圣經(jīng)故事集》以及改寫本的《飄》《湯姆叔叔的小屋=》《=查特萊夫人的情人》《大衛(wèi)科波菲爾》《苔絲》《高老頭》《三個(gè)火槍手》《悲慘世界》等；主編的譯作包括《基督山伯爵》《紅與黑》《簡(jiǎn)愛》《湯姆·索亞歷險(xiǎn)記》《茶花女》《金銀島》《魯濱孫漂流記》《巴黎圣母院》《莎士比亞戲劇故事集》《精神分析引論》《論法的精神》《國富論》等；并主編了《世界上最美麗的地方》《世界上最精彩的電影對(duì)白》《世界上最傳奇的人物》《世界上最經(jīng)典的品牌》《經(jīng)典英美報(bào)刊選粹》《50+1個(gè)最該問醫(yī)生的問題=》《50+1部最該閱讀的巨著》《50+1個(gè)最該游覽的偉大城市》《50+1位最具影響力的風(fēng)云人物》《50+1個(gè)最引人入勝的傳奇故事》《50+1位最閃耀的體育巨星》等多部英漢對(duì)照讀物。另外，他還參與編輯了850萬字的《領(lǐng)導(dǎo)全書》(共六卷)。

書籍目錄

第一章  皇家園林  第一節(jié)  瑰麗多姿的華清池  第二節(jié)  頤和園——湖光山色覽勝景  第三節(jié)  承德避暑山莊——秀麗的山水畫  第四節(jié)  圓明園(遺址)——昔日的萬園之園  第五節(jié)  北海公園——?dú)v史名園  第六節(jié)  重岡疊翠的香山公園  第七節(jié)  故宮御花園——天子之園  第八節(jié)  內(nèi)廷園林精品——乾隆花園第二章  寺院園林  第一節(jié)  “楓橋夜泊”寒山寺  第二節(jié)  古樸典雅的臥佛寺  第三節(jié)  佛香繚繞的圓通寺  第四節(jié)  殊像寺——亭臺(tái)樓閣布勝景  第五節(jié)  濃蔭遮蔽的碧云寺  第六節(jié)  清靜幽深的潭柘寺  第七節(jié)  古松如畫的戒臺(tái)寺  第八節(jié)  羅布林卡——喇嘛的天堂  第九節(jié)  千年古剎大明寺第三章  自然風(fēng)景以及人文景觀園林  第一節(jié)  似詩如畫的西湖  第二節(jié)  金陵第一名勝——莫愁湖  第三節(jié)  瘦西湖——景色秀麗的一方名勝  第四節(jié)  嘉興名園——煙雨樓  第五節(jié)  東湖——江南水石大盆景  第六節(jié)  古韻悠揚(yáng)的蘭亭園林  第七節(jié)  天一閣——文化氣息濃郁的園林  第八節(jié)  一步一景的蠡園  第九節(jié)  趵突泉——泉城之名園  第十節(jié)  晉祠園林——懷古之幽情  第十一節(jié)  浸潤(rùn)著歷史氣息的武侯祠園林  第十二節(jié)  杜甫草堂——詩人之園第四章  私家園林  第一節(jié)  拙政園——奇石碧水之園  第二節(jié)  石峰林立的獅子林  第三節(jié)  恭王府  第四節(jié)  留園  第五節(jié)  小巧玲瓏的退思園  第六節(jié)  網(wǎng)師園——蘇州園林之典范  第七節(jié)  千年古園滄浪亭  第八節(jié)  燕園——庭院深深  第九節(jié)  蓮花莊——玉池浮翠  第十節(jié)  寄暢園——山光水影  第十一節(jié)  環(huán)秀山莊——假山的勝景  第十二節(jié)  怡園——造園術(shù)集錦  第十三節(jié)  豫園——大都市里的仙境  第十四節(jié)  曲水園——曲水流觴  第十五節(jié)  秋霞圃——水流花放之園  第十六節(jié)  鶴園——名士雅集之地  第十七節(jié)  可園——嶺南美麗的園林  第十八節(jié)  縮龍成寸的余蔭山房  第十九節(jié)  郭莊——奇巧的造園杰作  第二十節(jié)  小盤谷——小園林中見大氣派  第二十一節(jié)  沈園——愛情之園  第二十二節(jié)  青藤書屋——清新淡雅之園  第二十三節(jié)  劉莊——西湖第一名園  第二十四節(jié)  西園——諸多歷史故事  第二十五節(jié)  醉白池——上海著名園林  第二十六節(jié)  梁園——碧水蕩漾，綠樹婆娑  第二十七節(jié)  清暉園——多姿多彩的小世界  第二十八節(jié)  莫氏莊園——具有江南民居特色的園林  第二十九節(jié)  綺園——小橋流水布幽境  第三十節(jié)  小蓮莊  第三十一節(jié)  汪莊——湖畔勝景  第三十二節(jié)  片石山房一石濤疊山  第三十三節(jié)  藝圃——泉林之趣  第三十四節(jié)  青云譜——八大山人紀(jì)念地  第三十五節(jié)  水繪園——如皋名園  第三十六節(jié)  小巧精致的暢園  第三十七節(jié)  蔣莊——西湖“園中之園”  第三十八節(jié)  耦園——山水寄情  第三十九節(jié)  個(gè)園——竹影掩映佳境  第四十節(jié)  曲園——文學(xué)家的宅園  第四十一節(jié)  十笏園——南北風(fēng)格的完美結(jié)合參考文獻(xiàn)

章節(jié)摘錄

　　第二節(jié) 頤和園——湖光山色覽勝景　　頤和園位于北京的西北郊，是利用昆明湖、萬壽山為基址.以杭州西湖風(fēng)景為藍(lán)本，汲取江南園林的某些設(shè)計(jì)手法和意境而建成的一座大型天然山水園，也是保存得最完整的一座行宮御苑，占地約290公頃，為我國四大名園之一。頤和園，集歷代皇家園林之大成，薈萃南北私家園林之精華，是中國現(xiàn)存最完整，規(guī)模最大的皇家園林。　　頤和園原名清漪園，始建于清乾隆帝十五年（1750），歷時(shí)15年竣工，是為清代北京著名的“三山五園”（香山靜宜園、玉泉山靜明園、萬壽山清漪園、圓明園、暢春園）中最后建成的一座。咸豐十年（1860）被英、法侵略軍焚毀。光緒十二年（1886）開始重建，是慈禧太后挪用海軍經(jīng)費(fèi)修建的；光緒十四年，改名頤和園，光緒二十一年工程結(jié)束。光緒二十六年又遭八國聯(lián)軍破壞，翌年修復(fù)。全同可分為宮廷區(qū)和苑林區(qū)。歷史悠久的中國園林，具有與歐洲古代園林不同的獨(dú)特體系，無論是帝王營造的皇家園林，還是官宦豪富興建的私家園林，都刻意追求綜合自然美和藝術(shù)美為一體。頤和園博采各地造園手法，既有北方山川的雄渾宏闊，又有江南水鄉(xiāng)的清麗婉約，并蓄帝王宮室的富麗堂皇和民間宅居的精巧別致，成為中國最著名的古典園林。

編輯推薦

　　中國園林，無一處不是悠久歷史的深厚積淀，無一處不滲透著民族文化的豐富蘊(yùn)涵

圖書封面

圖書標(biāo)簽Tags

無

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載

---

    中國園林 PDF格式下載

---