大衛(wèi)·科波菲爾

前言

查爾斯·狄更斯（Charles Dickens，1812-1870），19世紀(jì)英國現(xiàn)實主義文學(xué)大師，他的許多作品至今依然暢銷，對英國乃至世界文學(xué)的發(fā)展起著非常重要的影響。狄更斯出生在英國的樸茨茅斯市。因其父負(fù)債入獄，狄更斯于1824年被迫輟學(xué)。為了維持生計，狄更斯在一家皮鞋油作坊當(dāng)學(xué)徒。一種蒙羞受辱、遭受拋棄的感覺縈繞狄更斯的一生，這段經(jīng)歷可以在他的小說《大衛(wèi)·科波菲爾》中找到。1824年至1826年，狄更斯重新回到了學(xué)校，而在大多數(shù)時間里，他都是依靠自學(xué)。1827年，狄更斯開始在一家律師事務(wù)所供職，隨后到報社成為一名采訪議會的記者。這段經(jīng)歷使狄更斯熟悉了英國法律和政治體系的內(nèi)幕，使他有機(jī)會接觸各種各樣的人物，并為日后的文學(xué)創(chuàng)作做好了素材和藝術(shù)方面的準(zhǔn)備。1836年，狄更斯結(jié)集出版了他的系列描述倫敦生活的作品，定名《博茲特寫集》，這使他獲得了初步成功。1937年，他出版了第一部長篇小說《匹克威克外傳》。這部作品發(fā)表以后，風(fēng)行一時，暢銷全國，頓時成為街談巷議的內(nèi)容，并使得他得以靠寫作維持生活，從而開始了著作生涯。狄更斯一生共創(chuàng)作了14部長篇小說，許多中、短篇小說，并且還創(chuàng)作了雜文、游記、戲劇、小品等。其中，最著名的作品有《艱難時世》、《雙城記》、《大衛(wèi)·科波菲爾》、《霧都孤兒》、《老古玩店》、《唐貝父子》和《遠(yuǎn)大前程》等。這些作品以高超的藝術(shù)手法描繪了包羅萬象的社會圖景，塑造出了眾多令人難忘的人物形象。馬克思把他和薩克雷等稱譽為英國的“一批杰出的小說家”。狄更斯精力充沛，才思過人，除了小說創(chuàng)作，他還從事其他各種活動。1842年，他到美國演講，支持國際版權(quán)協(xié)議，并堅決反對奴隸制。1843年，狄更斯出版了《圣誕歡歌》，這部作品成為了經(jīng)久不衰的兒童讀物。此外，狄更斯還曾經(jīng)營過一個戲劇公司，并于1851年為維多利亞女王表演。

內(nèi)容概要

David Copperfield，中文譯名為《大衛(wèi)·科波菲爾》，19世紀(jì)最有影響的經(jīng)典小說之一，它由英國著名作家查爾斯·狄更斯編著。主人公大衛(wèi)·科波菲爾是個遺腹子，他的童年生活充滿了艱辛。在他9歲時，母親改嫁，繼父對他和母親百般虐待，母親去世后不久，科波菲爾淪為孤兒，被送到倫敦去做童工，過著孤苦無依的生活。幸運的是，走投無路的科波菲爾找到了自己的姑婆，心地善良的姑婆收留了他，并送他去上學(xué)，從此他開始了嶄新的生活。科波菲爾不但善良，而且愛憎分明，歷經(jīng)磨難的他最終成了一名成功的作家，并與自己相愛的人生活在一起。    該書自出版以來，一直暢銷至今，被譯成世界上幾十種語言。書中所展現(xiàn)的故事感染了一代又一代青少年讀者的心靈。無論作為語言學(xué)習(xí)的課本，還是作為通俗的文學(xué)讀本，本書對當(dāng)代中國的青少年都將產(chǎn)生積極的影響。為了使讀者能夠了解英文故事概況，進(jìn)而提高閱讀速度和閱讀水平，在每章的開始部分增加了中文導(dǎo)讀。

作者簡介

作者：(英國)查爾斯·狄更斯 解說詞：王勛 紀(jì)飛 等查爾斯·狄更斯（Charles Dickens，1812一1870），19世紀(jì)英國現(xiàn)實主義文學(xué)大師，被馬克思贊譽為英國的“一批杰出的小說家”之一。他的許多作品至今依然暢銷，對英國乃至世界文學(xué)的發(fā)展產(chǎn)生了非常重要的影響。狄更斯一生共創(chuàng)作了14部長篇小說，還有許多中、短篇小說以及雜文、游記、戲劇、小品等。其中，最著名的作品有《艱難時代》、《雙城記》、《大衛(wèi)·科波菲爾》、《霧都孤兒》、《老古玩店》、《唐貝父子》和《遠(yuǎn)大前程》等。這些作品以高超的藝術(shù)手法描繪了包羅萬象的社會圖景，塑造出眾多令人難忘的人物形象。

書籍目錄

上部  Part Ⅰ第一章  我的出生\Chapter 1  I am Born 2第二章  我觀察\Chapter 2  I Observe 15第三章  換個環(huán)境\Chapter 3  I Have a Change 32第四章  我丟臉了\Chapter 4  I Fall into Disgrace 50第五章  我被遣送離開了家\Chapter 5  I am Sent Away From Home 72第六章  我交友更廣\Chapter 6  I Enlarge My Circle of Acquaintance 92第七章  我在薩蘭書院的第一學(xué)期\Chapter 7  My "First Half" At Salem House 102第八章  我的假期，特別是一個快樂的下午\Chapter 8  My Holidays. Especially One Happy Afternoon 123第九章  我過了一個難忘的生日\Chapter 9  I Have a Memorable Birthday 140第十章  我被拋棄了，又得到撫養(yǎng)\Chapter 10  I Become Neglected, And am Provided For 153第十一章  我開始自謀生活，但并不喜歡\Chapter 11  I Begin Life on My Own Account,And Don't Like It 176第十二章  我仍然不喜歡獨自生活，下了一個大決心\Chapter 12  Liking Life on My Own Account No Better,I Form A Great Resolution 194第十三章  下決心之后的事情\Chapter 13  The Sequel of My Resolution 206第十四章  姑奶奶替我做決定\Chapter 14  My Aunt Makes up Her Mind About Me 228第十五章  我又有了新的開始\Chapter 15  I Make Another Beginning 246第十六章  我開始新生活\Chapter 16  I am A New boy in More Senses than One 257第十七章  故人重逢\Chapter 17  Somebody Turns Up 282第十八章  回想\Chapter 18  A Retrospect 302第十九章  我四下環(huán)顧，終于有所發(fā)現(xiàn)\Chapter 19  I Look About Me, And Make A Discovery 312第二十章  斯蒂夫的家\Chapter 20  Steerforth's Home 330第二十一章  小艾米莉\Chapter 21  Little Em'ly 340第二十二章  舊景新人\Chapter 22  Some Old Scenes, And Some New People 362第二十三章  我確證了迪克先生的話，也選擇了一種職業(yè)\Chapter 23  I Corroborate Mr. Dick, And Choose A Profession 387第二十四章  我的第一次放蕩\Chapter 24  My First Dissipation 404第二十五章  好天使與壞天使\Chapter 25  Good and Bad Angels 415第二十六章  我被俘了\Chapter 26  I Fall into Captivity 437第二十七章  湯梅·特雷德爾\Chapter 27  Tommy Traddles 455第二十八章  密考貝先生的挑戰(zhàn)\Chapter 28  Mr. Micawber's Gauntlet 466第二十九章  我再次造訪斯蒂夫的家\Chapter 29  I Visit Steerforth at His Home Again 488第三十章  損失\Chapter 30  A Loss 497第三十一章  更大的損失\Chapter 31  A Greater Loss 507第三十二章  長途跋涉的開始\Chapter 32  The Beginning of A Long Journey 518下部  Part Ⅱ第三十三章  樂而忘憂\Chapter 33  Blissful 540第三十四章  姑奶奶使我驚訝不已\Chapter 34  My Aunt Astonishes Me 559第三十五章  沮喪\Chapter 35  Depression 569第三十六章  熱情\Chapter 36  Enthusiasm 592第三十七章  一點冷水\Chapter 37  A Little Cold Water 612第三十八章  伙伴被拆散\Chapter 38  A Dissolution of Partnership 622第三十九章  韋克費爾與赫普\Chapter 39  Wickfield and Heep 641第四十章  流浪者\Chapter 40  The Wanderer 663第四十一章  朵拉的姑姑\Chapter 41  Dora's Aunts 673第四十二章  惡作劇\Chapter 42  Mischief 692第四十三章  另外一次回想\Chapter 43  Another Retrospect 716第四十四章  我們的家務(wù)\Chapter 44  Our Housekeeping 725第四十五章  迪克先生應(yīng)證了姑奶奶的預(yù)言\Chapter 45  Mr. Dick Fulfils My Aunt's Predictions 743第四十六章  情報\Chapter 46  Intelligence 761第四十七章  馬莎\Chapter 47  Martha 777第四十八章  家庭生活\Chapter 48  Domestic 790第四十九章  我陷入了迷一樣的境地\Chapter 49  I am Involved in Mystery 804第五十章  培格蒂先生夢想成真\Chapter 50  Mr. Peggotty's Dream Comes True 818第五十一章  開始更遠(yuǎn)的跋涉\Chapter 51  The Beginning of A Longer Journey 829第五十二章  我是一樁爆炸性事件的協(xié)助者\Chapter 52  A Assist At An Explosion 849第五十三章  再次回想\Chapter 53  Another Retrospect 875第五十四章  密考貝先生的交易\Chapter 54  Mr. Micawber's Transactions 881第五十五章  暴風(fēng)雨\Chapter 55  Tempest 900第五十六章  新傷舊痛\Chapter 56  The New Wound, And the Old 913第五十七章  出境移民\Chapter 57  The Emigrants 921第五十八章  離去\Chapter 58  Absence 933第五十九章  返回\Chapter 59  Return 941第六十章  艾妮絲\Chapter 60  Agnes 960第六十一章  我看到兩個有趣的悔過者\Chapter 61  I am Shown Two Interesting Penitents 971第六十二章  照耀在我路上的明燈\Chapter 62  A Light Shines on My Way 985第六十三章  一位訪客\Chapter 63  A Visitor 995第六十四章  最后的回想\Chapter 64  A Last Retrospect 1004

章節(jié)摘錄

上部第一章　我的出生我從別人那里聽說自己是周五午夜十二點出生的，據(jù)說在這樣的日子，并且在這樣的時刻出生的孩子注定是要一輩子倒霉的。我出生時帶著的頭膜在十年后被一位老太太花五先令買走了，這位老太太活到了九十多歲才去世的，我的頭膜的功效也成為了流傳許久的佳話。我的家鄉(xiāng)是布倫德斯通鎮(zhèn)，我出生前六個月父親就去世了。我的姑奶奶碧特思小姐很疼愛父親，卻因為不滿意父母親的婚事而斷了來往。在父親去世不久，她突然來到我家，這讓母親嚇了一跳?？吹侥赣H悲傷痛苦的神情，碧特思小姐很不耐煩，她仔細(xì)打量母親，還是認(rèn)為母親過于年輕。碧特思小姐對著母親說了些嚴(yán)厲的話，母親昏迷過去，她顯然成了一家之主，命令仆人培格蒂端茶倒水，并且向虛弱的母親提出要求：如果生出來的是女孩，那么她一定要當(dāng)女孩的教母，并且女孩的名字也必須隨她。母親不敢違抗，并且在她的要求下講述了和父親認(rèn)識到相愛的經(jīng)過。培格蒂在一旁發(fā)現(xiàn)了母親的不對勁，趕緊請來了護(hù)士和醫(yī)生。在別人忙得一團(tuán)糟的時候，碧特思小姐竟然坐在一旁無動于衷，甚至還拿出棉花球塞到了耳朵里，致使后來池立蒲醫(yī)生和她說話都聽不見。她偶爾將棉球取下，了解母親的情況，隨后又立即塞上，生怕母親的尖叫聲嚇著了她。她這樣的做法和神情，就連一向不問世事的池立蒲醫(yī)生都看不下去了。培格蒂的侄子哈莫也在家里幫忙，第二天，他告訴人們碧特思小姐后來也無法安坐下去，可能是外面的聲音大得棉球也不管用了，竟然一把抓住他走來走去。

編輯推薦

《大衛(wèi)·科波菲爾(中文導(dǎo)讀英文版)下部》是由清華大學(xué)出版社出版的。

圖書封面

圖書標(biāo)簽Tags

無

評論、評分、閱讀與下載

---

    大衛(wèi)·科波菲爾 PDF格式下載

---