體裁、關(guān)聯(lián)與整體連貫

前言

　　世界圖書(shū)出版公司是國(guó)內(nèi)最早通過(guò)版權(quán)貿(mào)易出版影印海外科技圖書(shū)和期刊的出版機(jī)構(gòu)，為我國(guó)的教學(xué)和科研作出了重要的貢獻(xiàn)。作為讀者，我自己也是得益于這項(xiàng)工作的人之一?，F(xiàn)在世界圖書(shū)出版公司北京公司打算引進(jìn)出版一套“西方語(yǔ)言學(xué)視野”系列叢書(shū)，一定也會(huì)受到廣大研究語(yǔ)言、教學(xué)語(yǔ)言的人士的歡迎?！　∈澜鐖D書(shū)出版公司的宗旨是，把中國(guó)介紹給世界，把世界介紹給中國(guó)。我認(rèn)為，從總體上講，在今后相當(dāng)長(zhǎng)一段時(shí)間內(nèi)，把世界介紹給中國(guó)這項(xiàng)任務(wù)還是主要的。西方的語(yǔ)言學(xué)在過(guò)去幾十年里的發(fā)展和變化是很快的，新理論、新方法、新成果很多，特別是在語(yǔ)言學(xué)和其他學(xué)科的交叉方面。跟我們的近鄰日本相比，據(jù)我所知，我們翻譯、引進(jìn)西方語(yǔ)言學(xué)著作無(wú)論在速度還是數(shù)量上都是有差距的。不錯(cuò)，從《馬氏文通》開(kāi)始，我們就在不斷地引進(jìn)和學(xué)習(xí)西方的語(yǔ)言學(xué)理論和方法，有人會(huì)問(wèn)，這樣的引進(jìn)和學(xué)習(xí)還要繼續(xù)到哪一天？其實(shí)，世界范圍內(nèi)各種學(xué)術(shù)傳統(tǒng)的碰撞、交流和交融是永恒的，我們既要有奮起直追的勇氣、獨(dú)立創(chuàng)新的精神，也要有寬廣平和的心態(tài)。要使我們的語(yǔ)言研究領(lǐng)先于世界，除了要繼承我們傳統(tǒng)中的優(yōu)秀部分，還必須將別人先進(jìn)的東西學(xué)到手，至少學(xué)到一個(gè)合格的程度，然后再加上我們自己的創(chuàng)新。

內(nèi)容概要

本書(shū)是Palgrave Macmillan推出的“語(yǔ)用學(xué)、語(yǔ)言與認(rèn)知”系列叢書(shū)之一。作者首先介紹了語(yǔ)用學(xué)和體裁的一些重要概念，接著探討了體裁和語(yǔ)篇整體連貫之間的關(guān)系，介紹了關(guān)聯(lián)期待在語(yǔ)篇理解中的相關(guān)作用，然后從交際推理論和會(huì)話準(zhǔn)則等視角分析了體裁的功能，最后指出了體裁對(duì)語(yǔ)用學(xué)的啟示。    本書(shū)適合語(yǔ)言學(xué)研究者，尤其是對(duì)體裁與交際之間的聯(lián)系、體裁如何影響信息理解等感興趣的語(yǔ)用學(xué)研究者閱讀。

作者簡(jiǎn)介

本書(shū)作者Christoph Unger于2001年在英國(guó)倫敦大學(xué)獲得博士學(xué)位，師從著名的語(yǔ)用學(xué)家、關(guān)聯(lián)理論創(chuàng)始人之一的Deirdre Wilsorn教授，現(xiàn)執(zhí)教于倫敦大學(xué)。他的研究興趣主要集中于語(yǔ)用學(xué)理論及其在語(yǔ)義學(xué)、跨文化交際，尤其是翻譯等中的應(yīng)用。除本書(shū)外，其主要著作還有《體裁與翻譯》（2001），《語(yǔ)篇連結(jié)詞的范圍：語(yǔ)篇組織的隱含意義》（1996）等。

書(shū)籍目錄

《西方語(yǔ)言學(xué)視野》總序《體裁、關(guān)聯(lián)與整體連貫——語(yǔ)類語(yǔ)用學(xué)》導(dǎo)讀原書(shū)目錄致謝第一章  引言　1.1　語(yǔ)用理論中的體裁　1.2　體裁概念　1.3　體裁的功能　1.4　關(guān)聯(lián)理論　1.5  全書(shū)概覽第一部分　整體連貫與體裁  第二章　整體連貫與整體語(yǔ)篇關(guān)系    2.1  介紹    2.2　Samet和Schank對(duì)連貫的認(rèn)識(shí)    2.3　關(guān)于整體連貫概念    2.4　因果關(guān)系、整體連貫與時(shí)間    2.5　結(jié)論  第三章　整體連貫的主題分析法    3.1  介紹    3.2　整體連貫即主題關(guān)聯(lián)    3.3　隱含問(wèn)題法    3.4　對(duì)語(yǔ)篇、話題及語(yǔ)篇結(jié)構(gòu)的質(zhì)疑    3.5  結(jié)論  第四章　整體連貫和語(yǔ)篇中的信息定景    4.1  介紹    4.2　前景的界定    4.3　語(yǔ)篇及語(yǔ)類中的信息定景    4.4　結(jié)論第二部分　關(guān)聯(lián)期待與體裁  第五章　關(guān)聯(lián)期待    5.1  介紹    5.2　關(guān)聯(lián)期待及復(fù)雜刺激    5.3　關(guān)聯(lián)期待與平行處理    5.4　關(guān)聯(lián)期待與關(guān)注    5.5　關(guān)于關(guān)聯(lián)期待的推理    5.6　關(guān)聯(lián)期待與語(yǔ)篇中的連接性    5.7　總結(jié)與結(jié)論  第六章　關(guān)聯(lián)期待、語(yǔ)篇中的隱含問(wèn)題及體裁    6.1  介紹    6.2　語(yǔ)篇中的隱含問(wèn)題與關(guān)聯(lián)期待    6.3　關(guān)聯(lián)期待與體裁的認(rèn)知角色    6.4　結(jié)論  第七章  整體連貫和語(yǔ)篇類型的實(shí)際問(wèn)題    7.1  介紹    7.2　動(dòng)詞形式的理解與應(yīng)用    7.3　希臘語(yǔ)的分詞從句    7.4  回指    7.5  結(jié)論第三部分　交際推理論中的體裁  第八章　交際語(yǔ)碼論中的體裁    8.1  介紹        8.2　語(yǔ)域與語(yǔ)境    8.3　語(yǔ)域與語(yǔ)篇類型    8.4　體裁    8.5　評(píng)價(jià)與研究問(wèn)題    8.6　非認(rèn)知交際觀中的體裁    8.7　體裁與圖式結(jié)構(gòu)    8.8　關(guān)于語(yǔ)域    8.9　結(jié)論      第九章　會(huì)話準(zhǔn)則與體裁    9.1　交際推理論中的體裁　……注釋參考書(shū)目索引

章節(jié)摘錄

　　According to van Kuppevelt, sentences （a）, （b）, （d） and （f） proide the sequential temporal material which constitutes the narrative, that is, these are the foreground sentences. However, he does not classify （c） or （e） as background material, because he feels that hey are intuitively important to the foreground material: （c） confirms that the investigations did indeed stall （as opposed to having continued in secret）, and （e） makes the location of the grave more precise.2 Therefore, he argues, these sentences should not be classifted as background, that is, side structure, but as substructure, regarded as something in between foreground and background.

圖書(shū)封面

圖書(shū)標(biāo)簽Tags

無(wú)

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載

---

    體裁、關(guān)聯(lián)與整體連貫 PDF格式下載

---