藍(lán)箭號(hào)

前言

　　賞析　　陪伴孩子勇敢成長(zhǎng)的兒童文學(xué)大師——羅大里　?。甙灿睿x大利文學(xué)專家、資深譯者）　　如果問，在義大利哪個(gè)文學(xué)作家陪伴小朋友度過成長(zhǎng)過程中歡樂、沮喪、需要勇氣和鼓勵(lì)的時(shí)刻，答案一定是羅大里?！　×_大里自己就是個(gè)充滿勇氣的小孩。他當(dāng)麵包師傅的爸爸，因?yàn)樵诒╋L(fēng)雨中拯救困在下水道裡的小貓，引發(fā)肺炎過世。那時(shí)羅大里只有十歲，他知道母親獨(dú)自撫養(yǎng)三兄弟很辛苦，所以從來沒有讓她操心，永遠(yuǎn)都是班上第一名。雖然出身貧困，但是羅大里從小就知道世界上很多事情，都可以靠著自己的努力而改變?！　×_大里生性害羞內(nèi)向，不太擅長(zhǎng)用言語表達(dá)自己，所以文字自然就成了他的好朋友，十六歲就以小作家的身分，在青少年雜誌發(fā)表短篇小說。從師範(fàn)學(xué)校畢業(yè)後，他當(dāng)起了小學(xué)老師；在戰(zhàn)爭(zhēng)爆發(fā)之後，羅大里又毅然決然加入游擊隊(duì)，為捍衛(wèi)自己國(guó)家而戰(zhàn)。這些充滿起伏的人生經(jīng)驗(yàn)，都一一化為羅大里日後寫作的養(yǎng)分?！　〕俗骷业纳矸种猓彩苎麚?dān)任《前鋒》兒童週刊主編，同時(shí)擔(dān)任記者，主跑政治新聞。這麼截然不同的選擇，就誠(chéng)如別人對(duì)他南轅北轍的印象一樣。羅大里太太曾描述自己的先生：「很風(fēng)趣、聰明，跟小朋友在一起會(huì)發(fā)明遊戲，或說故事給他們聽。」而朋友則覺得他是個(gè)很謹(jǐn)慎、不多話、深思熟慮的人。由此可見，羅大里有著多面向的性格，而這部分，也正表現(xiàn)在他輕鬆幽默，卻又隱含深刻內(nèi)涵的創(chuàng)作上?！　?951年他完成了第一部長(zhǎng)篇故事《小洋蔥頭冒險(xiǎn)記》。書中的主角小洋蔥頭，小小年紀(jì)就必須面對(duì)權(quán)貴以惡勢(shì)力欺壓老百姓的險(xiǎn)惡環(huán)境，但他人小志氣高，用樂觀熱情感染了原本默默承受的老百姓，努力自救並幫助其他弱小，以小孩純真的眼光看待大人的世界，用無私的付出試圖讓明天變得更好?？鞓返慕Y(jié)局透露出羅大里對(duì)於美好未來的盼望，「希望」永遠(yuǎn)不死，與小朋友共勉之。　　1964年完成的《藍(lán)箭號(hào)》則是以玩具的角度看小孩的世界。小男孩法蘭奇家境貧寒，天天望著貝凡娜女巫玩具店櫥窗裡心愛的小火車藍(lán)箭號(hào)，卻沒有錢買下它。所有玩具都被他真誠(chéng)的眼神所感動(dòng)，在平日最沉默的拼布小狗「零錢」的建議之下，決定乘著藍(lán)箭號(hào)離「店」出走去找法蘭奇。沒想到一路上驚險(xiǎn)重重，大家也發(fā)現(xiàn)原來還有好多懷抱希望、卻得不到玩具的小朋友，於是各自重新分配「任務(wù)」，讓更多需要呵護(hù)的心靈得到慰藉?！　∫詳M人化的玩具角度觀看小朋友，可不是比動(dòng)畫《玩具總動(dòng)員》提早了三十年嗎？但相較之下，《藍(lán)箭號(hào)》裡的玩具關(guān)心的並不是自己的命運(yùn)，而是那些弱勢(shì)或孤單的孩童。得到玩具陪伴的孩子臉上展露的歡顏，應(yīng)該也會(huì)讓所有讀者含淚微笑吧。　　60年代是美國(guó)、蘇聯(lián)競(jìng)相向太空發(fā)展的年代，羅大里在《電視機(jī)裡的吉普》也加入了「另一個(gè)空間」的元素，並巧合的預(yù)告了網(wǎng)路世界的來臨。愛看電視的吉普突然飛進(jìn)了電視裡，並經(jīng)由電纜線以光速在不同地點(diǎn)之間瞬間移動(dòng)，這個(gè)奇特的現(xiàn)象讓大家瞠目結(jié)舌，卻也點(diǎn)出了環(huán)境快速變遷下，青少年可能遇到的迷惘與失措。 另外一部作品《謊話國(guó)》則是回到最根本的人性問題——真實(shí)與虛偽。有話直說、嗓門超大的傑若米來到一個(gè)顛倒是非的謊話國(guó)，忍不住一一拆穿假象，也喚醒了被強(qiáng)權(quán)脅迫接受謊言的老百姓的良知。　　羅大里是一個(gè)「入世」的兒童文學(xué)作家，他筆下這些故事看似簡(jiǎn)單易懂、輕鬆逗趣，專為小朋友所寫，但是其實(shí)也隱含著深刻的寓意，試著跟大人對(duì)話。他知道透過閱讀，小朋友可以沒有任何成見、張開雙臂擁抱民主平等、善良公平的世界；反倒是那些鎮(zhèn)日在庸碌生活中忙碌的大人，很容易在孩子的成長(zhǎng)過程中扮演負(fù)面教育的角色?！　≈匾牟皇菗碛校歉冻?。藉由關(guān)懷他人、堅(jiān)持正義、質(zhì)疑不合理制度以培養(yǎng)思辯的能力，是羅大里詼諧、簡(jiǎn)潔、生動(dòng)文字背後的巨大理想。也因此，他在1970年獲得等同於「兒童文學(xué)諾貝爾獎(jiǎng)」的國(guó)際安徒生大獎(jiǎng)肯定?！　×_大里曾說在所有創(chuàng)作中，他最喜歡1954年發(fā)表在《前鋒》兒童週刊上的一首童謠：　　下完雨後恢復(fù)寧?kù)o，　　天空出現(xiàn)一道彩虹：　　彷彿插滿彩旗的橋，　　太陽經(jīng)過也歡呼唱歌?！　√ь^仰望滿心歡喜　　看那藍(lán)旗紅旗掛空中……　　糟糕的是彩虹現(xiàn)身　　總是在暴風(fēng)雨過後：　　暴風(fēng)雨難道就不能　　……省略跳過？　　沒有暴風(fēng)雨的彩虹，　　才是真正歡樂節(jié)慶……　　全世界真正的幸?！　∈菦]有戰(zhàn)火只有和平！　　正因?yàn)檫@樣的心願(yuàn)，讓羅大里始終是義大利小朋友的最愛、學(xué)校老師的首選，而他的作品也能夠不受時(shí)空侷限，歷久彌新?！　　　　　　　　　　　　　　　?/pre>


內(nèi)容概要
　　適讀年齡　　自己閱讀：８～１２歲　　親子共讀：８～１２歲　　兒童文學(xué)大師羅大里，四大歷險(xiǎn)閃耀登場(chǎng)！全球大小讀者愛不釋手的奇幻童話經(jīng)典　　◎20世紀(jì)最偉大的義大利兒童文學(xué)作家，全球超過50種語言譯本　　◎童書界最高榮譽(yù)國(guó)際安徒生大獎(jiǎng)得主，橫掃歐洲半世紀(jì)　　◎義大利知名插畫家精采詮釋，經(jīng)典重現(xiàn)　　◎義大利文學(xué)專家、資深譯者倪安宇全新翻譯、專文賞析　　◎2010年國(guó)際義大利波隆那兒童書展重點(diǎn)主題作家　　寒冬夜裡充滿愛和關(guān)懷的奇幻冒險(xiǎn)，帶給小讀者最溫暖的盼望　　如果你喜歡《玩具總動(dòng)員》，也一定會(huì)愛上《藍(lán)箭號(hào)》！快坐上藍(lán)箭號(hào)，和玩具展開大冒險(xiǎn)！　　每年到了聖誕節(jié)，只要爸媽付了錢，小朋友都會(huì)收到貝凡娜女巫送的玩具。貝凡娜女巫的玩具店總是擺滿孩子愛玩的玩具，有騎著馬的牛仔、頭上戴著羽毛的印地安人、會(huì)跳舞的小熊、永遠(yuǎn)不退流行的洋娃娃……其中最受孩子歡迎的，是一整套讓人目不轉(zhuǎn)睛的電動(dòng)小火車，貝凡娜女巫特地將它命名為「藍(lán)箭號(hào)」，因?yàn)樗砥釢M漂亮的天空藍(lán)，美得像是阿爾卑斯山上清澈的湖水?！　⌒∧泻⒎ㄌm奇很喜歡「藍(lán)箭號(hào)」，每天都來玩具店的櫥窗前報(bào)到，卻始終買不起它。櫥窗裡的玩具很同情法蘭奇的遭遇，決定違抗貝凡娜女巫的命令，趁著夜晚乘著藍(lán)箭號(hào)，從地下室倉(cāng)庫(kù)的破洞逃出去……　　一場(chǎng)驚心動(dòng)魄的旅程，即將開始！從來沒到過外面世界的玩具們，在大雪紛飛的冬夜，要如何找到法蘭奇？一路上，他們更驚訝的發(fā)現(xiàn)，原來世界上還有許多跟法蘭奇一樣的孩子，在聖誕節(jié)都收不到貝凡娜女巫的禮物……　　義大利兒童文學(xué)大師羅大里，以細(xì)膩溫暖的筆觸，和充滿想像力的描述，把玩具們的冒險(xiǎn)，寫得精采又動(dòng)人；從玩具的觀點(diǎn)敘寫，切入兒童的生活經(jīng)驗(yàn)，不說教的故事內(nèi)容，蘊(yùn)含著對(duì)孩子的尊重與理解，引發(fā)小讀者對(duì)周遭世界的關(guān)懷與同理。


作者簡(jiǎn)介
　　強(qiáng)尼．羅大里（Gianni Rodari）　　「想像，如同理性一樣，是人類的一部分。閱讀奇幻故事，是了解自己的另一種方式?！埂獌和膶W(xué)大師羅大里　　1920年生於義大利，1970年獲頒童書界最高榮譽(yù)安徒生大獎(jiǎng)，是20世紀(jì)最偉大的兒童文學(xué)作家之一。從師範(fàn)院校畢業(yè)後，曾任小學(xué)老師、記者和兒童副刊編輯，也辦過兒童雜誌，非常了解兒童心理。1940年代開始寫童謠和童話故事，以源源不絕的想像和創(chuàng)意，為孩子帶來驚喜和感動(dòng)?！　∷P下的故事看似簡(jiǎn)單易懂、輕鬆有趣，但是其實(shí)也隱含著深刻的寓意。不論是關(guān)懷他人、堅(jiān)持正義，或者質(zhì)疑不合理的制度，都是羅大里生動(dòng)文字背後，希望傳達(dá)的獨(dú)特內(nèi)涵，也因此，羅大里獲得等同於「兒童文學(xué)諾貝爾獎(jiǎng)」的國(guó)際安徒生大獎(jiǎng)肯定！　　羅大里一生創(chuàng)作無數(shù)，包括《小洋蔥頭冒險(xiǎn)記》、《藍(lán)箭號(hào)》、《謊話國(guó)》和《電視機(jī)裡的吉普》等。作品已被翻譯成五十多國(guó)語言，陪伴世界各地的孩子成長(zhǎng)。


書籍目錄
賞析　　陪伴孩子勇敢成長(zhǎng)的兒童文學(xué)大師——羅大里　倪安宇第一章 貝凡娜女巫的玩具店第二章 藍(lán)箭號(hào)第三章 法蘭奇第四章 火車站長(zhǎng)傷腦筋第五章 讓小狗零錢出馬吧第六章 出發(fā)！第七章 棕熊第一站就下車了第八章 橋上危機(jī)第九章 粉紅娃娃再見了第十章 將軍雪人像第十一章　會(huì)說話的雕像第十二章　抵達(dá)目的地第十三章　三個(gè)木偶的心第十四章　法蘭奇的故事第十五章　坐著的飛行員降落了第十六章　半邊鬍船長(zhǎng)下水了第十七章　粉彩筆盒的感人故事第十八章　平交道小屋二十七號(hào)第十九章　貝凡娜女巫神通廣大第二十章　小狗零錢不想活了第二十一章　零錢學(xué)會(huì)汪汪叫第二十二章　真正的朋友


章節(jié)摘錄
　　第二章　藍(lán)箭號(hào)　　貝凡娜女巫玩具店的倉(cāng)庫(kù)就在地下室。貝凡娜女巫和泰蕾莎來來回回爬了不下二十趟樓梯，才讓櫥窗、架子上重新擺滿新玩具?！　〔排赖降谌耍├偕屠哿??！　　概舸笕?，我心跳好快?！顾Ｔ跇翘萆?，手上抱著一個(gè)好大的洋娃娃，努力想從娃娃後面探出頭來。　　「這樣好，親愛的，這樣好，」貝凡娜女巫回答：「你的心要是不跳，你不就死了？」　　「女爵大人，我腿好酸?！埂　　改蔷桶涯愕耐攘粼趶N房裡休息好了，反正腿也沒辦法搬東西?！埂　　概舸笕?，我快要沒氣了?！埂　　赣H愛的，我可沒偷你的氣喔，我的氣足得很?！埂　∝惙材扰渍娴暮孟裼肋h(yuǎn)都不會(huì)累，她雖然是老太太，上樓梯的時(shí)候還是像跳舞一樣蹦蹦跳跳的，彷彿在鞋根裡裝了彈簧，而且嘴裡還不斷唸唸叨叨的點(diǎn)算帳目?！　　高@個(gè)印地安人花了我兩百塊……不對(duì)，好像是三百?，F(xiàn)在很流行印地安人。這列火車很棒，就叫它藍(lán)箭號(hào)吧，如果明天沒有小孩死盯著它看，我就再也不開玩具店了。」　　藍(lán)箭號(hào)真的是一列很漂亮的電動(dòng)小火車，還配有火車鐵軌，如果把軌道全部接起來的話，可以在廣場(chǎng)上繞一大圈。鐵軌沿線設(shè)置了兩個(gè)平交道、鐵道員休息室、火車站，而且還有站長(zhǎng)、列車駕駛員和一個(gè)戴眼鏡的列車長(zhǎng)。這列電動(dòng)小火車在倉(cāng)庫(kù)裡待了好幾個(gè)月，上頭全都是灰塵，貝凡娜女巫用抹布把它擦乾淨(jìng)之後，又恢復(fù)成全新的模樣，天藍(lán)色的烤漆像阿爾卑斯山上的湖泊一樣，閃閃發(fā)亮。包括連站長(zhǎng)、列車長(zhǎng)跟駕駛員，也全都是天藍(lán)色的?！　∝惙材扰装颜谧●{駛員眼睛的灰塵擦掉之後，他看了看四周，驚呼一聲：「我終於看得見了。我有一種被埋在地道裡好幾個(gè)月的感覺。好啦，我們什麼時(shí)候出發(fā)？我準(zhǔn)備好了。」　　「冷靜，冷靜?！沽熊囬L(zhǎng)用手帕擦著眼鏡說：「沒有我的命令，誰都不準(zhǔn)動(dòng)?！埂　　嘎闊┧阋幌履忝弊由嫌袔讞l槓，」又有一個(gè)聲音說話了：「你們就知道這裡該聽誰的指揮?！埂　×熊囬L(zhǎng)算了算自己帽上的槓，四條，再算了算站長(zhǎng)帽子上的槓，五條。列車長(zhǎng)嘆了一口氣，戴上眼鏡，沒再說話?！　≌鹃L(zhǎng)在櫥窗裡走過來、走過去，手上搖著信號(hào)燈指揮棒，沒有他的允許，列車就不能出站。火車站前的廣場(chǎng)上，有一團(tuán)鉛製的狙擊小兵，列隊(duì)排排站好，隊(duì)伍前方有軍樂隊(duì)和上校指揮官。右側(cè)是砲兵連，負(fù)責(zé)指揮砲兵的將軍蓄勢(shì)待發(fā)，隨時(shí)準(zhǔn)備下令發(fā)射砲彈。　　火車站後面是一片草地，草地再過去的山脈看起來很奇怪，有點(diǎn)像切開的蛋糕。草地上有印地安人紮營(yíng)，他們的酋長(zhǎng)是銀羽毛，山上的牛仔則騎著馬，隨時(shí)準(zhǔn)備拋出手上的繩索。　　火車站的屋頂上方，懸掛著一架飛機(jī)，裡面的飛行員正伸出頭往下看。這個(gè)飛行員很特別，他是「坐著的飛行員」，他沒有腿，而且在生產(chǎn)的時(shí)候就被固定成那個(gè)姿勢(shì)，所以永遠(yuǎn)沒辦法站起來。飛機(jī)旁邊掛著一個(gè)粉紅色的籠子，籠子裡有一隻金絲雀，他的名字就叫做金絲雀。只要搖晃籠子，金絲雀就會(huì)唱歌?！　淮把e還有很多玩具：十多個(gè)各式各樣的洋娃娃、一隻棕熊、一隻名叫零錢的拼布小狗、一盒粉彩筆、一盒積木工程組裝玩具、一座有三個(gè)戲偶的小舞臺(tái)，還有一艘雙桅帆船。在帆船的甲板上，船長(zhǎng)正緊張的踱著步，因?yàn)椴恢朗钦l粗心，只幫他畫了半邊鬍子，他得想辦法不讓人看到光溜溜沒鬍子的那半邊臉，不然會(huì)很沒面子。　　站長(zhǎng)跟半邊鬍船長(zhǎng)兩個(gè)人都假裝沒看到對(duì)方，等對(duì)方不注意的時(shí)候又互相偷瞄，顯然他們很嫉妒對(duì)方，眼看就要展開一場(chǎng)爭(zhēng)奪櫥窗至高領(lǐng)導(dǎo)權(quán)的決鬥?！　⊙笸尥抟呀?jīng)自動(dòng)分成了兩派：有的為站長(zhǎng)歡呼，有的對(duì)船長(zhǎng)拋媚眼。只有一個(gè)黑娃娃，她那比牛奶還白的眼睛裡，只有坐著的飛行員?！　∧请b拼布小狗也很想像一般的狗一樣汪汪叫、搖尾巴、開心的時(shí)候蹦蹦跳跳，可是他一項(xiàng)都做不了。他不想選邊站，以免認(rèn)了一個(gè)主人而惹得另外一個(gè)不高興，所以他閉著嘴，動(dòng)也不動(dòng)，擺出有點(diǎn)受到驚嚇的表情。他的名字：「零錢」就寫在項(xiàng)圈上，不知道是不是因?yàn)閭€(gè)子太小，才被取了這個(gè)名字？　　不過站長(zhǎng)和船長(zhǎng)之間的敵對(duì)關(guān)係很快就被大家拋在腦後。貝凡娜女巫拉開了鐵門，太陽彷彿金色的瀑布般湧入櫥窗，大家都嚇了一跳，因?yàn)橹皼]有人見過陽光。








圖書封面






評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載



還沒讀過(94)
勉強(qiáng)可看(681)
一般般(116)
內(nèi)容豐富(4820)
強(qiáng)力推薦(395)


 


    藍(lán)箭號(hào) PDF格式下載