世界華文微型小說精選 海外卷(下)

出版時間:2010-5  出版社:上海外語教育出版社  作者:江曾培 主編  頁數(shù):253  字數(shù):309000  譯者:李潔  

前言

微型小說,又有稱之為精短小說、極短篇小說、微篇小說、掌篇小說、袖珍小說、拇指小說、迷你小說、一分鐘小說、小小說者。命名的雜出,反映它是一個新興的文體,在華文文壇上雖然多數(shù)趨于稱微型小說,實際上對它的稱謂,還未取得一致的意見,有待在實踐中檢驗篩選,看最后能否定下一個統(tǒng)一的名稱。然而,不管名稱怎么五花八門,其內(nèi)容都是指一種篇幅極為短小的小說,字數(shù)在千字左右,最多不超過二千字。這種短小的小說,是古已有之。而且可以說,小說這門藝術(shù)的發(fā)展,最初就是短小的,而后才有中篇、長篇。當(dāng)然,在唐宋以前,如魯迅引述桓譚《新論》之說,這些小說多系“殘叢小語,近取譬喻,以作短書”。唐宋以后,短小的小說逐漸擺脫了粗放簡略的狀態(tài),走向精悍凝練。到了清代,誕生了《聊齋志異》這樣杰出的短篇小說集。它共收400多篇作品,其中不少是不足1000字的“微型”小說,有的短至一二百字。然而,由于它的進步思想內(nèi)容和高超藝術(shù)技巧,使得它的作者蒲松齡與曹雪芹、吳敬梓這些長篇巨匠一起,同為我國文學(xué)史上的燦爛明星?!俺绨自挾鴱U文言”的我國現(xiàn)代文學(xué),伴隨著大量短篇、中篇、長篇小說的問世,也誕生了不少“微型”小說。“五四”新文學(xué)運動時期,魯迅、郭沫若、郁達夫、胡也頻、王魯彥等,都創(chuàng)作過微型小說。本書中國卷中所收郭沫若的《他》,發(fā)表于1920年1月,全文只有300多字,為當(dāng)前所見到的最早的我國現(xiàn)代微型小說之一。20世紀30、40年代,在左翼文藝運動和抗日戰(zhàn)爭中,一些進步報刊有短小說的提倡和實踐。到了50、60年代,更有“一鳴驚人的小小說”的一時興起。在國外,短小的小說也是早已有之。阿·托爾斯泰在《什么是小小說》一文中指出:“小小說產(chǎn)生于中世紀……是文藝復(fù)興和資產(chǎn)階級革命的第一批小鳥。文藝復(fù)興時代的小說家賦予這種笑話以文學(xué)的形式。17世紀又把生活及政治的熱血灌人了小小說。它還造成了18世紀戲劇創(chuàng)作的百花爭妍的繁榮局面?!?9世紀、20世紀的不少作家,在小說領(lǐng)域創(chuàng)作長篇、中篇、短篇的同時,也獻出一些微型。

內(nèi)容概要

微型小說,又被稱為精短小說、超短篇小說、極短篇小說等等,作為一種獨立的文體,擁有自己的獨立的品格。它在小說家族中,講究“速率審美刺激”。好的作品既擁有瞬間的沖擊力,又擁有長久的回味力。微型小說是“微型”,但仍是“小說”,用自己特有的精短手法展現(xiàn)人物和情節(jié)。    為便于讀者欣賞優(yōu)秀作品,以最經(jīng)濟的時間取得最大的效果,我們編選了這部《世界華文微型小說精選》,分兩卷,一是中國卷,一是海外卷。中國卷選收作品130篇,其中內(nèi)地作品以發(fā)表時間先后為序,臺港澳地區(qū)以作者姓氏拼音為序。海外卷收入作品100篇,其中以新馬泰作家作品居多,因為這些國家華人華僑較多,創(chuàng)作成果比較顯著。同時,本社還力邀資深翻譯家將所有230篇微型小說譯成英文,以便世界各地的讀者閱讀和欣賞。

書籍目錄

亞洲  驚變  他是這樣坐監(jiān)的  一銖錢  清井  青春難再  放貓  出走的女傭  獨醒  水燈變奏曲  老爺車  藍眼睛  三個指頭  看車  情債  陌生的童聲  阿美的煩惱  簽約  小提琴嗓子的女孩  似花非花  問路  木屐  賣身契  送花  四十年  雨季之夜  警察與小偷  豐收  日期  現(xiàn)代婚姻的故事  買榴蓮  別太早去  可憐的人  大洋洲  錯位  安東尼的前妻  翡翠項鏈  總統(tǒng)夫人  喬遷之喜  證人  家(外一篇)  情斷異域  中國通警官  庇德士先生遇險記  歐洲  酒家佬  紅棗地毯  小芳初嫁了  番薯粥  趕車  青桃  憂郁的布魯斯  北美洲  街頭極短篇  看畫  含羞草  一只白狐輕輕飛起  白鐵騎士  接機  拍賣會

章節(jié)摘錄

經(jīng)理陳說:“是啦!我們不偷不搶,不管黃金從哪里來的,既然送上門來了,我們不要,才是傻子?!被镉嬂钯|(zhì)問道:“剛才你們都說,如果是黃金的話,你們都不要是嗎?”老板和經(jīng)理同時搶著說:“說是這么說,鬼才知道那真的是黃金,這一袋最少也有幾公斤,難道你要獨吞么?”伙計李二話沒說,提起那袋黃金奪門走出公司去了。老蔡初是一愣,省定之后才拍著桌子說:“這個洛沙,居然敢想蛇吞象,真他媽的!阿陳,你趕快到他家里去,截住他,不能讓他溜了?!边@時,收音機里報道了一則新聞消息,說剛才光天化日之下,有兩個賊徒搶劫金鋪,警察出動圍捕,但還沒有抓到劫匪,希望群眾若有發(fā)現(xiàn)可疑者,請立即舉報?!斑@袋黃金一定是劫匪逃走時遺棄的一部分,真是得來全不費工夫??墒沁@個王八蛋小李居然想獨吞,我們應(yīng)該給他好看的?!苯?jīng)理陳說。老板蔡氣忿忿說:“要是他敢獨吞,我們就舉報他,硬說他是劫匪,讓他嘗嘗坐牢的滋味?!苯又?,經(jīng)理陳就駕車出去了,大約一個鐘頭的光景,他又回到公司來?!斑@個洛沙李并沒有回到家里,必定是找個地方躲藏起來了。我懷疑他已經(jīng)去找他的朋友或者親戚了。”老陳說。老蔡咬著牙說:“以后一定炒他魷魚?!蓖蝗浑娫掆忢懥似饋恚喜虛屩舆^聽筒,一聽,是警署打來的。警署的人問了是老板蔡之后,便說:“剛才你的伙計李三仁來報案,他說在你們公司門前拾到了一袋金子,不知主人是誰,所以把它送到警署來。這是一種義舉可風(fēng)的行為,值得贊揚。但是今天剛好發(fā)生一宗搶劫金行的案件,而這些金正好是該家金鋪的,手續(xù)就不是那么簡單了。他說你和經(jīng)理陳桂新都同時看到這袋黃金,可以做證明,不知是否屬實?”

編輯推薦

《世界華文微型小說精選(海外卷下)(漢英對照)》是由上海外語教育出版社出版的。

圖書封面

評論、評分、閱讀與下載


    世界華文微型小說精選 海外卷(下) PDF格式下載


用戶評論 (總計1條)

 
 

  •   質(zhì)量很好,內(nèi)容也很好,推薦閱讀。
 

250萬本中文圖書簡介、評論、評分,PDF格式免費下載。 第一圖書網(wǎng) 手機版

京ICP備13047387號-7