出版時間:2009-1 出版社:遼寧少兒 作者:(美)伯內(nèi)特|主編:任溶溶|譯者:張建平 頁數(shù):252 譯者:張建平
前言
盛情大提籃 我們不可能知道每一天世界上有多少人在為孩子們寫書、出書的事而繁忙。這是一種很應(yīng)該被敬重的繁忙。為了一個人的早年,為了一個世界的后來和后來的后來。為了把文字里的詩變成真實的呼吸。為了把小說的敘述變成漫長生命里的真理。為了把童話美妙地擱進一天天日子,漸次地讓日子里一天天多出童話的美妙。為了把那么多的想象給普通的眼睛、普通的耳朵、普通的腦海,讓他們看見、聽見,也飄揚起來,馳騁而去。為了讓一個人的手里,從小就有一本書;長大了,手里還有一本書;包里有一本書;桌上和床頭都有書……單單就為了這一點,這件事已經(jīng)是最莊重、最盛情的。這是一個多么大、多么貴重的贈送。我們不會離開書籍了!閱讀是我們最時常的渴念!文學成為我們一生都擁有的一條毯子了,我們溫暖地蓋著,很少做噩夢! 文學真是非常好的。她把夢在白天就給你。她把溫暖在寒冽里給你。她把天真在微笑里給你。她把希望在苦難里給你。她把哲學在幽默里給你。她把巨大在輕小里給你。她把一個世界放在一個故事里給你。她把一輩子的路途放在一天里給你。她把任何庸常生活里沒有的全部提拎了來給你。她把你提拎到你的心思里根本就閃現(xiàn)不出來的高貴里?! ∥膶W就是這樣紛紛揚揚地把她的一切都撒落給我們?! ∥覀兘幼?! 我小的時候,無論如何沒有想過,自己后來是當文學家的。 我當文學家后,也是沒有想過,除了寫作,我還要這樣地去拉攏著孩子們,拉攏著成年人,讓他們來到文學里,來到浪漫中。 我現(xiàn)在最像一個很大的提籃了,坐在我的提籃里的就是那些被我拉攏來的孩子和大人們?! ∽鲞@樣的大提籃真好?! ∥疫@個大提籃很繁忙?! ∵@樣的繁忙好?! 「‘?shù)谋扔魇?,這樣的一本本好書,才是真正的大提籃。她把我們帶到生命應(yīng)當去的地方。帶到生命最勻稱的顏色里。帶到我們可以聽得見的,我們自己的輕輕的呼吸中。
內(nèi)容概要
《秘密花園(少年暢銷版)》的主人公瑪麗是一個生活在印度的英國小女孩,她從小缺少父母關(guān)愛,個性倔犟,脾氣古怪,待人專橫霸道。一場霍亂奪去了她父母的生命,她只得前往英國的一座古老莊園投奔姑夫。但莊園里充滿了神秘的氣氛:一百間一直上著鎖的房間、一座十年從不讓人進去的花園、深夜里不時傳來的號哭聲……瑪麗決定偷偷去弄明白這一切?! 『髞恚旣愐姷搅斯梅虻莫毶涌铝帧粋€身體虛弱、對生活失去信心而且刁鉆蠻橫的小男孩。他倆幾乎成了整個莊園的噩夢,但當另外一個鄉(xiāng)村男孩狄肯出現(xiàn)在他們的生活中,并把他們領(lǐng)向充滿生機的大自然之后,一切都在改變,所有的秘密都揭開了……
書籍目錄
總序 盛情大提籃譯序第一章 一個也沒剩下第二章 犟小姐瑪麗第三章 穿越沼澤地第四章 瑪莎第五章 走廊里的哭聲第六章 “有人在哭——真的!”第七章 花園的鑰匙第八章 旅鶇指路第九章 最奇怪的房子第十章 狄肯第十一章 檞鶇的巢第十二章 “可以給我一小塊地嗎?”第十三章 “我是柯林”第十四章 小酋長第十五章 筑巢第十六章 “我就不來!”瑪麗說第十七章 發(fā)火第十八章 “你決不能浪費時間”第十九章 “它已經(jīng)來了!”第二十章 “我要永遠永遠活下去”第二十一章 本·威瑟斯塔夫第二十二章 太陽下山的時候第二十三章 魔力第二十四章 “讓他們笑吧”第二十五章 簾子第二十六章 “是媽媽!”第二十七章 在花園里
章節(jié)摘錄
第一章 一個也沒剩下 當瑪麗·倫諾克斯被送到米塞爾斯威特莊園跟她姑夫一起生活的時候,人人都說從沒見過長得這么不討人喜歡的孩子。這倒也是事實。她有一張瘦削的小臉,一個瘦弱的身體,一頭稀疏的淺色頭發(fā),一臉的苦相。頭發(fā)是黃的,臉色也是黃的,因為她生在印度,一年到頭不是生這個病就是生那個病。她爸爸在英國政府部門供職,一天到晚忙個不停,自己也總是生?。凰龐寢屖莻€大美人,一心只顧著參加各種聚會,和一些俊男靚女尋歡作樂。夫人本來就沒想要個女孩子,瑪麗一出世,她就把孩子托給了一個印度保姆照看,并讓保姆明白,她若要討夫人喜歡,就得盡可能別讓她看見這個孩子。所以,當瑪麗是個愛生病、愛哭鬧、相貌丑陋的嬰兒時,總是見不到媽媽;當她成了個愛生病、愛哭鬧、蹣跚學步的小丫頭時,同樣總是見不到媽媽。她看來看去只看見保姆和其他當?shù)赜萌撕邝铟畹哪?,用人們事事順從她,她要怎么樣就怎么樣,因為如果讓她的哭鬧聲驚擾了夫人,夫人就會發(fā)火,這么一來,瑪麗剛滿六歲時,就已經(jīng)成了最專橫最自私的小霸王。請了一位年輕的英國家庭女教師前來教她讀書寫字,女教師很不喜歡瑪麗,不到三個月就辭職了,其他女教師來填補空缺,總是比第一個走得更快。因此,如果瑪麗不是真心想要學會讀書識字的話,她一輩子連字母都學不會。
編輯推薦
《秘密花園(少年暢銷版)》由著名翻譯家任溶溶擔綱主編,著名作家、少兒閱讀推廣家梅子涵強力推薦! 《秘密花園》是關(guān)于友誼、決心和毅力的一本好書?! “倌陙頃充N不衰,曾經(jīng)先后十幾次被改編成電影、電視、卡通片、話劇、舞臺劇。 在英語兒童文學里,這部小說是公認的無年齡界限的精品,也是一部打通雅俗之間界限的文學作品,既入嚴肅文學的殿堂,也是流行市場的贏家?! ∷鳛閲烂C的文學作品被收入牛津“世界經(jīng)典叢書”,并影響了兩位諾貝爾文學獎得主T.S.艾略特和D.H.勞倫斯的寫作?! ∪脒x亞馬孫書店評選的1900~1950年25本最佳兒童圖書。 非改寫,非縮寫,直接聆聽文學大師的聲音,名家精譯,歷經(jīng)十余版縝密推敲修訂,彩色,雙色,精美插畫。注音,注釋,少年閱讀必備功能。
圖書封面
評論、評分、閱讀與下載