伊索寓言

前言

　　盛情大提籃　　我們不可能知道每一天世界上有多少人在為孩子們寫(xiě)書(shū)、出書(shū)的事而繁忙。這是一種很應(yīng)該被敬重的繁忙。為了一個(gè)人的早年，為了一個(gè)世界的后來(lái)和后來(lái)的后來(lái)。為了把文字里的詩(shī)變成真實(shí)的呼吸。為了把小說(shuō)的敘述變成漫長(zhǎng)生命里的真理。為了把童話美妙地?cái)R進(jìn)一天天日子，漸次地讓日子里一天天多出童話的美妙。為了把那么多的想象給普通的眼睛、普通的耳朵、普通的腦海，讓他們看見(jiàn)、聽(tīng)見(jiàn)，也飄揚(yáng)起來(lái)，馳騁而去。為了讓一個(gè)人的手里，從小就有一本書(shū)；長(zhǎng)大了，手里還有一本書(shū)；包里有一本書(shū)；桌上和床頭都有書(shū)，單單就為了這一點(diǎn)，這件事已經(jīng)是最莊重、最盛情的。這是一個(gè)多么大、多么貴重的贈(zèng)送。我們不會(huì)離開(kāi)書(shū)籍了！閱讀是我們最時(shí)常的渴念！文學(xué)成為我們一生都擁有的一條毯子了，我們溫暖地蓋著，很少做噩夢(mèng)！　　文學(xué)真是非常好的。她把夢(mèng)在白天就給你。她把溫暖在寒冽里給你。她把天真在微笑里給你。她把希望在苦難里給你。她把哲學(xué)在幽默里給你。她把巨大在輕小里給你。她把一個(gè)世界放在一個(gè)故事里給你。她把一輩子的路途放在一天里給你。她把任何庸常生活里沒(méi)有的全部提拎了來(lái)給你。她把你提拎到你的心思里根本就閃現(xiàn)不出來(lái)的高貴里。　　文學(xué)就是這樣紛紛揚(yáng)揚(yáng)地把她的一切都撒落給我們。　　我們接??！　　我小的時(shí)候，無(wú)論如何沒(méi)有想過(guò)，自己后來(lái)是當(dāng)文學(xué)家的?！　∥耶?dāng)文學(xué)家后，也是沒(méi)有想過(guò)，除了寫(xiě)作，我還要這樣地去拉攏著孩子們，拉攏著成年人，讓他們來(lái)到文學(xué)里，來(lái)到浪漫中?！　∥椰F(xiàn)在最像一個(gè)很大的提籃了，坐在我的提籃里的就是那些被我拉攏來(lái)的孩子和大人們?！　∽鲞@樣的大提籃真好?！　∥疫@個(gè)大提籃很繁忙?！　∵@樣的繁忙好?！　「‘?dāng)?shù)谋扔魇?，這樣的一本本好書(shū)，才是真正的大提籃。她把我們帶到生命應(yīng)當(dāng)去的地方。帶到生命最勻稱(chēng)的顏色里。帶到我們可以聽(tīng)得見(jiàn)的，我們自己的輕輕的呼吸中。

內(nèi)容概要

　　《龜兔賽跑》《狼和小羊》《狼來(lái)了》《農(nóng)夫和蛇》……這些膾炙人口的小故事，兩千年來(lái)一直被公認(rèn)為人類(lèi)最珍貴的智能寶庫(kù)。古希臘人伊索留下的這些精彩簡(jiǎn)潔的小故事，構(gòu)思巧妙，平易近人，所蘊(yùn)涵的道理既淺顯，又發(fā)人深省，因而千百年來(lái)歷傳不衰，讓人愛(ài)不釋手。《伊索寓言》通過(guò)簡(jiǎn)短的寓言故事（主要是動(dòng)物故事，也有一些其他的生活故事）來(lái)體現(xiàn)日常生活中那些不為我們察覺(jué)的真理。

作者簡(jiǎn)介

　　伊索，是公元前6世紀(jì)的古希臘的一個(gè)寓言家。弗里吉亞人。據(jù)希羅多德記載，他原是薩摩斯島雅德蒙家的奴隸，后來(lái)被德?tīng)柗迫藲⒑?。他死后德?tīng)柗屏餍形烈?，德?tīng)柗迫顺鲥X(qián)賠償他的生命，這筆錢(qián)被老雅德蒙的同名孫子領(lǐng)去。傳說(shuō)雅德蒙給他自由以后，他經(jīng)常出入?yún)蔚讈唶?guó)王克洛伊索斯的宮廷。另外還傳說(shuō)，庇士特拉妥統(tǒng)治期間，他曾到雅典訪問(wèn)，對(duì)雅典人講了《請(qǐng)求派王的青蛙》這個(gè)寓言，勸阻他們不要用別人替換庇士特拉妥。13世紀(jì)發(fā)現(xiàn)的一部《伊索傳》的抄本中，他被描繪得丑陋不堪，從這部傳記產(chǎn)生了很多有關(guān)他的故事。公元前5世紀(jì)末，“伊索”這個(gè)名字已為希臘人所熟知，希臘寓言開(kāi)始都?xì)w在他的名下。得墨特里奧斯（公元前345－公元前283）編輯了希臘第一部寓言集（已佚）。1世紀(jì)和2世紀(jì)，費(fèi)德魯斯和巴布里烏斯分別用拉丁文和希臘文寫(xiě)成兩部詩(shī)體的伊索寓言?，F(xiàn)在常見(jiàn)的《伊索寓言》是后人根據(jù)拜占庭僧侶普拉努得斯搜集的寓言及以后陸續(xù)發(fā)現(xiàn)的古希臘寓言傳抄本編訂的。伊索寓言大多是動(dòng)物故事，其中的一部分（如《狼與小羊》《獅子與野驢》等）用豺狼、獅子等兇惡的動(dòng)物比喻人間的權(quán)貴，揭露他們的專(zhuān)橫、殘暴，虐害弱小，反映了平民或奴隸的思想感情；《烏龜與兔》《牧人與野山羊》等，則總結(jié)了人們的生活經(jīng)驗(yàn)，教人處世和做人的道理。伊索寓言短小精悍，比喻恰當(dāng)，形象生動(dòng)，對(duì)法國(guó)的拉·封丹、德國(guó)的萊辛、俄國(guó)的克雷洛夫都產(chǎn)生了明顯的影響。耶穌會(huì)傳教士在明代把伊索寓言傳入中國(guó)，金尼閣口述的譯本《況義》于1625年刊行，收寓言22則；1840年出版《意拾蒙引》，收寓言81則；此后又有不同的中譯本相繼世。

書(shū)籍目錄

總序  盛情大提籃／梅子涵譯序  ／王煥生一  鷹和狐貍二  鷹、穴鳥(niǎo)和牧人三  鷹和屎殼郎四  夜鶯和鷂子五  負(fù)債人六  野山羊和牧人七  貓和母雞八  伊索在船塢里九  狐貍和山羊一○  狐貍和獅子一一  漁夫一二  狐貍和豹一三  漁夫們一四  狐貍和猴子一五  狐貍和葡萄一六  貓和公雞一七  失掉尾巴的狐貍一八  漁夫和鳁魚(yú)一九  狐貍和荊棘二○  狐貍和鱷魚(yú)二一  漁夫二二  狐貍和伐木人二三  公雞和松雞二四  肚脹的狐貍二五  翠鳥(niǎo)二六  漁夫二七  狐貍和面具二八  撒謊的人二九  燒炭人和漂布人三○  沉船落難的人三一  殺人兇手三二  好自我吹噓的五項(xiàng)運(yùn)動(dòng)員三三  許空愿的人三四  人和羊人三五  好惡作劇的人三六  盲人三七  農(nóng)夫和狼三八  狼和獅子三九  燕子和鳥(niǎo)類(lèi)四○  星占師四一  狐貍和狗四二  農(nóng)夫和他的孩子們四三  兩只青蛙四四  青蛙要國(guó)王四五  牛和車(chē)軸四六  北風(fēng)和太陽(yáng)四七  嘔吐內(nèi)臟的小孩四八  未名鳥(niǎo)四九  牧牛人五○  黃鼠狼和愛(ài)神五一  農(nóng)夫和蛇五二  農(nóng)夫和狗五三  農(nóng)夫和他的孩子們五四  蝸牛五五  女主人和女奴們五六  巫婆五七  老太婆和醫(yī)生五八  寡婦和母雞五九  黃鼠狼和銼刀六○  老人和死神六一  農(nóng)夫和時(shí)運(yùn)女神六二  農(nóng)夫和蛇六三  演說(shuō)家得馬得斯六四  被狗咬了的人六五  年輕人和屠戶(hù)六六  行路人和熊六七  兩個(gè)行路人六八  兩個(gè)仇人六九  兩只青蛙七○  發(fā)現(xiàn)金獅子的膽小鬼七一  海豚和白楊魚(yú)七二  養(yǎng)蜂人七三  海豚和猴子七四  鹿和獅子七五  鹿七六  鹿和獅子七七  鹿和葡萄樹(shù)七八  航海者七九  貓和老鼠八○  蒼蠅八一  狐貍和猴子八二  驢、公雞和獅子八三  猴子和駱駝八四  兩只屎殼郎八五  豬和羊八六  鶇鳥(niǎo)八七  生金蛋的雞八八  赫爾墨斯和雕塑匠八九  赫爾墨斯和特瑞西阿斯九○  蝮蛇和水蛇九一  狗和主人九二  兩只狗九三  蝮蛇和銼刀九四  母親和她的女兒們九五  丈夫和妻子九六  蝮蛇和狐貍九七  小山羊和狼九八  狼和小山羊九九  賣(mài)神像的人一○○  宙斯、普羅米修斯、雅典娜和摩摩斯一○一  穴鳥(niǎo)和鳥(niǎo)類(lèi)一○二  赫爾墨斯和地一○三  赫爾墨斯一○四  宙斯和阿波羅一○五  馬、牛、狗和人一○六  宙斯和烏龜一○七  宙斯和狐貍一○八  宙斯和人一○九  守護(hù)神一一○  赫拉克勒斯和普路托斯一一一  螞蟻和蟬一一二  金槍魚(yú)和海豚一一三  醫(yī)生和病人一一四  捕鳥(niǎo)人和眼鏡蛇一一五  螃蟹和狐貍一一六  駱駝和宙斯一一七  河貍一一八  種菜人一一九  種菜人和狗一二○  彈唱歌手一二一  小偷和公雞一二二  穴鳥(niǎo)和大鴉一二三  冠鳥(niǎo)和大鴉一二四  大鴉和狐貍一二五  穴鳥(niǎo)和狐貍一二六  冠鳥(niǎo)和狗一二七  大鴉和蛇一二八  穴鳥(niǎo)和鴿子一二九  胃和腳一三○  逃走的穴鳥(niǎo)一三一  狗和廚師一三二  獵狗和狐貍一三三  銜肉的狗一三四  狗和狼一三五  饑餓的狗一三六  獵狗和野兔一三七  蚊子和公牛一三八  核桃樹(shù)一三九  駱駝一四○  兔子和青蛙一四一  海鷗和鷂子一四二  獅子和農(nóng)夫一四三  獅子和青蛙一四四  獅子和狐貍一四五  獅子和公牛一四六  獅子和農(nóng)夫一四七  獅子和海豚一四八  怕老鼠的獅子一四九  獅子和熊一五○  獅子和兔子一五一  獅子、驢和狐貍一五二  獅子和老鼠一五三  獅子和驢一五四  強(qiáng)盜和桑樹(shù)一五五  狼和羊一五六  狼和馬一五七  狼和小羊一五八  狼和鷺鷥一五九  狼和山羊一六○  狼和老太婆一六一  狼和綿羊一六二  狼和牧人一六三  狼和羊一六四  獅子和狐貍一六五  狼和小山羊一六六  兔子和狐貍一六七  賣(mài)卜者一六八  牧人和狼一六九  蜜蜂和宙斯一七○  獵人和騎者一七一  老鼠和黃鼠狼一七二  螞蟻一七三  螞蟻和鴿子一七四  蒼蠅一七五  沉船落難的人和海一七六  年輕的浪子和燕子一七七  病人和醫(yī)生一七八  蝙蝠、荊棘和潛水鳥(niǎo)一七九  蝙蝠和黃鼠狼一八○  樵夫和赫爾墨斯一八一  行人和時(shí)運(yùn)女神一八二  行路人和梧桐樹(shù)一八三  行人和蝮蛇一八四  行人和枯樹(shù)枝一八五  行人和赫爾墨斯一八六  小豬和狐貍一八七  驢和種園人一八八  馱鹽的驢一八九  驢和騾子一九○  馱神像的驢一九一  野驢一九二  驢和蟬一九三  驢和宙斯一九四  驢和趕驢人一九五  驢和狼一九六  驢和獅子皮一九七  買(mǎi)驢一九八  驢和青蛙一九九  驢、大鴉和狼二○○  驢、狐貍和獅子二○一  驢和騾子二○二  捕鳥(niǎo)人和山雞二○三  母雞和燕子二○四  捕鳥(niǎo)人和冠雀二○五  捕鳥(niǎo)人和鸛鳥(niǎo)二○六  野鴿和家鴿二○七  駱駝二○八  蛇和蟹二○九  蛇、黃鼠狼和老鼠二一○  被踐踏的蛇二一一  代存財(cái)物的人和霍爾科斯二一二  捉蟋蟀的小孩二一三  偷東西的小孩二一四  口渴的鴿子二一五  鴿子和烏鴉二一六  猴子和漁夫二一七  富人和鞣皮匠二一八  富人和哭喪女二一九  牧人和狗二二○  牧人和大海二二一  牧人和羊二二二  牧人和小狼二二三  好開(kāi)玩笑的牧人二二四  行路人和大鴉二二五  普羅米修斯和人二二六  兩只口袋二二七  游泳的小男孩二二八  邁安德洛斯河邊的狐貍二二九  被剪毛的綿羊二三○  石榴樹(shù)、蘋(píng)果樹(shù)和荊棘二三一  鼴鼠二三二  黃蜂、鷓鴣和農(nóng)夫二三三  黃蜂和蛇二三四  蚯蚓和蟒蛇二三五  野豬、馬和獵人二三六  鬣狗和狐貍二三七  大樹(shù)和蘆葦二三八  公牛和野山羊二三九  兩個(gè)小猴二四○  孔雀和穴鳥(niǎo)二四一  蟬和狐貍二四二  駱駝、大象和猴子二四三  天鵝二四四  宙斯和蛇二四五  孔雀和鶴二四六  狗和豬二四七  豬和狗二四八  野豬和狐貍二四九  愛(ài)錢(qián)的人二五○  燕子和蛇二五一  烏龜和兔子二五二  鵝和鶴二五三  野驢和狼二五四  燕子和冠鳥(niǎo)二五五  烏龜和老鷹二五六  跳蚤和競(jìng)技者二五七  鸚鵡和貓二五八  劈橡樹(shù)的人和橡樹(shù)二五九  松樹(shù)和荊棘二六○  人和同行的獅子二六一  狗和海螺二六二  兩只公雞和鷹二六三  蚊子和獅子二六四  狗、狐貍和公雞二六五  獅子、狼和狐貍二六六  小牛和公牛二六七  冠雀二六八  驢和馬二六九  一鷹二七○  黑人二七一  小鹿和鹿二七二  牧人和狼二七三  天鵝二七四  女人和酗酒的丈夫二七五  兒子、父親和畫(huà)中的獅子二七六  河流和皮革二七七  射手和獅子二七八  禿子二七九  做客的狗二八○  摔破神像的人二八一  騾子二八二  馬和驢二八三  蚯蚓和狐貍二八四  生病的大鴉二八五  號(hào)兵二八六  戰(zhàn)士和大鴉二八七  蛇的尾巴和身體二八八  獅子、普羅米修斯和大象二八九  樹(shù)木和油橄欖二九○  狼和狗二九一  驢和狗二九二  墻壁和木釘二九三  冬天和春天二九四  人和蟈蟈二九五  女人和農(nóng)夫二九六  小偷和旅店老板二九七  青蛙和老鼠二九八  農(nóng)夫和毛驢二九九  水手和兒子三○○  小狗和青蛙三○一  主人和船夫們?nèi)鸲? 貓和雞三○三  庸醫(yī)三○四  口渴的冠鳥(niǎo)三○五  老鼠和青蛙三○六  病驢和狼三○七  田鼠和家鼠三○八  鷂子和天鵝三○九  捕鳥(niǎo)人和蟬三一○  牧人和山羊三一一  驢和狼三一二  小蟹和母蟹二一三  馬三一四  公牛和獅子三一五  小鹿和母鹿三一六  狐貍和獅子三一七  油橄欖樹(shù)和無(wú)花果樹(shù)三一八  蜜蜂和牧人三一九  蛇和鷹三二○  葡萄樹(shù)和山羊三二一  農(nóng)夫和狐貍?cè)? 大鴉三二三  河流和大海三二四  獵人和狼三二五  公牛、母獅和獵人三二六  狗和鐵匠們?nèi)? 狐貍和獅子三二八  狗和狐貍?cè)? 病鹿三三○  小偷和狗三三一  野驢和家驢三三二  人和種園人三三三  狗和母狼三三四  人、馬和小駒三三五  人和庫(kù)克洛普斯

章節(jié)摘錄

　　一　鷹和狐鷹和狐貍　　貍約定互相友好相處，毗鄰而居，以為這樣可以密切交往，鞏固友誼?！　∮谑?，鷹飛上一棵大樹(shù)，在那里孵化小鷹，狐貍則在樹(shù)下的灌木叢里生育兒女。　　一天，狐貍出去覓食，鷹也在仔細(xì)觀察，尋找食物，就飛進(jìn)灌木叢，把小狐貍抓走，同自己的小鷹一起，飽餐了一頓?！　『偦貋?lái)后，知道了發(fā)生的事情。他不僅為自己兒女的死而悲痛，也為自己無(wú)法報(bào)復(fù)而傷心，因?yàn)樗亲攉F，無(wú)法追逐飛禽。于是，他只好站在遠(yuǎn)處詛咒敵人，這是缺乏能力的弱者尚可以做到的事情。　　鷹背叛友誼的行為終究沒(méi)能躲過(guò)嚴(yán)厲的懲罰?！　∫恍┤嗽诘乩镉蒙窖颢I(xiàn)祭，鷹從樹(shù)上飛下去，從祭臺(tái)上抓起燃燒著的腸子。在他把那腸子帶進(jìn)巢里后，突然刮起了大風(fēng)，使干枯的樹(shù)枝被腸子的火星燃著。那些小鷹還沒(méi)有長(zhǎng)好羽毛，都被燒著了，落到地上。　　這時(shí)狐貍迅速跑過(guò)來(lái)，當(dāng)著鷹的面把所有的小鷹都給吃掉了?！　∵@則故事說(shuō)明，那些背棄友誼的人即使能躲過(guò)受害者的報(bào)復(fù)，也逃不過(guò)神祇的懲罰。

編輯推薦

　　《伊索寓言》是著名翻譯家任溶溶擔(dān)綱主編，著名作家、少兒閱讀推廣家梅子涵強(qiáng)力推薦！　　《伊索寓言》是世界上最古老、最偉大的寓言集，被譽(yù)為西方寓言的始祖，它的出現(xiàn)奠定了寓言作為一種文學(xué)體裁的基石，對(duì)后世寓言大師諸如法國(guó)的拉封丹、德國(guó)的萊辛、俄國(guó)的克雷洛夫等產(chǎn)生了深遠(yuǎn)的影響?！　　兑了髟⒀浴分械墓适拢绦?，寓意深刻，處處閃耀著智慧的光芒。柏拉圖、亞里士多德、馬克思等歷代哲學(xué)家、思想家十分推崇此書(shū)。同時(shí)，此書(shū)也常常成為家庭教育的最佳教材和生活教科書(shū)?！　　兑了髟⒀浴肥窃谖覈?guó)流傳最廣、影響最大的歐洲文學(xué)作品之一，其中的經(jīng)典名篇《龜兔賽跑》《狐貍和葡萄》等在我國(guó)家喻戶(hù)曉，還被編選入學(xué)生課本。我國(guó)著名學(xué)者錢(qián)鐘書(shū)曾在《讀》一文中說(shuō)“《伊索寓言》大可看得”?！　》歉膶?xiě)，非縮寫(xiě)，直接聆聽(tīng)文學(xué)大師的聲音，名家精譯，歷經(jīng)十余版縝密推敲修訂，彩色，雙色，精美插畫(huà)。注音，注釋?zhuān)倌觊喿x必備功能。

圖書(shū)封面

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載

---

    伊索寓言 PDF格式下載

---