愛(ài)麗絲漫游奇境

前言

　　盛情大提籃　　我們不可能知道每一天世界上有多少人在為孩子們寫(xiě)書(shū)、出書(shū)的事而繁忙。這是一種很應(yīng)該被敬重的繁忙。為了一個(gè)人的早年，為了一個(gè)世界的后來(lái)和后來(lái)的后來(lái)。為了把文字里的詩(shī)變成真實(shí)的呼吸。為了把小說(shuō)的敘述變成漫長(zhǎng)生命里的真理。為了把童話美妙地?cái)R進(jìn)一天天日子，漸次地讓日子里一天天多出童話的美妙。為了把那么多的想象給普通的眼睛、普通的耳朵、普通的腦海，讓他們看見(jiàn)、聽(tīng)見(jiàn)，也飄揚(yáng)起來(lái)，馳騁而去。為了讓一個(gè)人的手里，從小就有一本書(shū)；長(zhǎng)大了，手里還有一本書(shū)；包里有一本書(shū)；桌上和床頭都有書(shū)，單單就為了這一點(diǎn)，這件事已經(jīng)是最莊重、最盛情的。這是一個(gè)多么大、多么貴重的贈(zèng)送。我們不會(huì)離開(kāi)書(shū)籍了！閱讀是我們最時(shí)常的渴念！文學(xué)成為我們一生都擁有的一條毯子了，我們溫暖地蓋著，很少做噩夢(mèng)！　　文學(xué)真是非常好的。她把夢(mèng)在白天就給你。她把溫暖在寒冽里給你。她把天真在微笑里給你。她把希望在苦難里給你。她把哲學(xué)在幽默里給你。她把巨大在輕小里給你。她把一個(gè)世界放在一個(gè)故事里給你。她把一輩子的路途放在一天里給你。她把任何庸常生活里沒(méi)有的全部提拎了來(lái)給你。她把你提拎到你的心思里根本就閃現(xiàn)不出來(lái)的高貴里。　　文學(xué)就是這樣紛紛揚(yáng)揚(yáng)地把她的一切都撒落給我們?！　∥覀兘幼。　　∥倚〉臅r(shí)候，無(wú)論如何沒(méi)有想過(guò)，自己后來(lái)是當(dāng)文學(xué)家的?！　∥耶?dāng)文學(xué)家后，也是沒(méi)有想過(guò)，除了寫(xiě)作，我還要這樣地去拉攏著孩子們，拉攏著成年人，讓他們來(lái)到文學(xué)里，來(lái)到浪漫中?！　∥椰F(xiàn)在最像一個(gè)很大的提籃了，坐在我的提籃里的就是那些被我拉攏來(lái)的孩子和大人們?！　∽鲞@樣的大提籃真好。　　我這個(gè)大提籃很繁忙?！　∵@樣的繁忙好?！　「‘?dāng)?shù)谋扔魇牵@樣的一本本好書(shū)，才是真正的大提籃。她把我們帶到生命應(yīng)當(dāng)去的地方。帶到生命最勻稱的顏色里。帶到我們可以聽(tīng)得見(jiàn)的，我們自己的輕輕的呼吸中。

內(nèi)容概要

　　100年前，在一個(gè)遙遠(yuǎn)的地方，有三個(gè)喜歡聽(tīng)故事的小姑娘纏著一個(gè)年輕的叔叔講故事。那叔叔邊想邊說(shuō)，結(jié)果就有了這部奇妙的《愛(ài)麗絲漫游奇境》。這是一個(gè)神奇、美妙而又怪誕的夢(mèng)幻中的故事，這個(gè)稀奇古怪的故事讓姑娘們聽(tīng)得如醉如癡，里面有會(huì)說(shuō)話的兔子、會(huì)打槌球的撲克牌，有動(dòng)不動(dòng)就砍人頭的紅桃皇后，還有許多帶有魔法的美味。此書(shū)一出版就引起了轟動(dòng)，卡羅爾的童話也成為自莎士比亞之后被翻譯得最多的英國(guó)作品?，F(xiàn)在，這部書(shū)已風(fēng)靡全球，成為全世界最流行的兒童小說(shuō)之一，是世界兒童文學(xué)史上里程碑式的作品，《大英百科全書(shū)》評(píng)價(jià)其“把魔幻、荒誕小說(shuō)的藝術(shù)推向了頂峰”。

作者簡(jiǎn)介

　　劉易斯·卡羅爾（Lewis Carroll）的真名叫查爾斯·勒特威奇·道奇森（1832－1898），是一位數(shù)學(xué)家，長(zhǎng)期在享有盛名的牛津大學(xué)任基督堂學(xué)院數(shù)學(xué)講師，發(fā)表了好幾本數(shù)學(xué)著作。他因有嚴(yán)重的口吃，故而不善與人交往，但他興趣廣泛，對(duì)小說(shuō)、詩(shī)歌、邏輯都頗有造詣，還是一個(gè)優(yōu)秀的兒童像攝影師?！　　稅?ài)麗絲漫游仙境》是卡羅爾興之所致，給友人的女兒愛(ài)麗絲所講的故事，寫(xiě)下后加上自己的插圖送給了她。后來(lái)在朋友鼓勵(lì)下，卡羅爾將手稿加以修訂、擴(kuò)充、潤(rùn)色后，于1865年正式出版。故事講述了一個(gè)叫愛(ài)麗絲的小女孩，在夢(mèng)中追逐一只兔子而掉進(jìn)了兔子洞，開(kāi)始了漫長(zhǎng)而驚險(xiǎn)的旅行，直到最后與撲克牌王后、國(guó)王發(fā)生頂撞，急得大叫一聲，才大夢(mèng)醒來(lái)。這部童話以神奇的幻想，風(fēng)趣的幽默，昂然的詩(shī)情，突破了西歐傳統(tǒng)兒童文學(xué)道德說(shuō)教的刻板公式，此后被翻譯成多種文字，走遍了全世界?！　】_爾后來(lái)又寫(xiě)了一部姐妹篇，叫《愛(ài)麗絲鏡中奇遇記》（Through the Looking-Glass，and what Alice found there），并與《愛(ài)麗絲漫游奇境記》一起風(fēng)行于世。此外卡羅爾還著有詩(shī)集《The Hunting of the Snark》、《Jabberwocky》等作品。

書(shū)籍目錄

總序：盛情大提籃譯序愛(ài)麗絲漫游奇境1、兔洞里2、淚池3、常勝賽跑和長(zhǎng)故事4、兔子派來(lái)小比爾5、毛毛蟲(chóng)的建議6、豬與胡椒7、癲狂茶會(huì)8、王后的槌球場(chǎng)9、假海龜?shù)墓适?0、龍蝦四對(duì)舞11、誰(shuí)偷了餡餅？12、愛(ài)麗絲的證詞愛(ài)麗絲鏡中奇遇1、鏡中屋2、活花園3、鏡里昆蟲(chóng)4、孿生兄弟5、羊毛與水6、蛋形人7、獅子與獨(dú)角獸8、“這是我的發(fā)明”9、愛(ài)麗絲女王10、搖撼11、蘇醒12、誰(shuí)的夢(mèng)？作者年表

章節(jié)摘錄

　　愛(ài)麗絲漫游奇境　　1、兔洞里　　愛(ài)麗絲和姐姐一道坐在河岸上，無(wú)所事事，乏味極了。朝姐姐正看的書(shū)瞟了兩眼，既沒(méi)插圖又沒(méi)對(duì)話。“這書(shū)有啥看頭，連插圖對(duì)話都沒(méi)有！”她直嘀咕?！　∮谑牵拖耄ㄊ箘诺叵?，因?yàn)樘旌脽?，昏昏欲睡），值不值得爬起?lái)去采些野菊花來(lái)編個(gè)花圈呢？忽然，一只粉紅色眼睛的小白兔從身邊跑過(guò)。　　這沒(méi)啥可大驚小怪的。愛(ài)麗絲聽(tīng)到兔子自言自語(yǔ)“噢，天哪！噢，天哪！要遲到了！”的時(shí)候，也不覺(jué)得奇怪（后來(lái)再想到這件事時(shí)她倒覺(jué)得真奇怪，可當(dāng)時(shí)一切似乎理所當(dāng)然）。但是，當(dāng)兔子真從背心口袋里掏出一只懷表，看一眼又匆忙跑走時(shí)，愛(ài)麗絲跳了起來(lái)。因?yàn)樗W電般意識(shí)到還從沒(méi)見(jiàn)過(guò)穿背心的兔子，更沒(méi)見(jiàn)過(guò)從口袋里掏出只表來(lái)的兔子。怪事！她撒腿就追，穿過(guò)田野，正好看到兔子鉆進(jìn)田邊一個(gè)很大的兔洞?！　?ài)麗絲跟著就往里鉆，想都沒(méi)想以后怎么出來(lái)?！　⊥枚垂P直向前，然后突然向下。愛(ài)麗絲來(lái)不及停下就一腳踩了下去，掉進(jìn)一口深井里?！　　?/pre>



媒體關(guān)注與評(píng)論
　　通過(guò)這一作品，作者把“魔幻、荒誕小說(shuō)的藝術(shù)”推向了頂峰。　　——《大英百科全書(shū)》　　一本適合孩子自己閱讀的魔幻故事。當(dāng)今風(fēng)靡全球的魔幻小說(shuō)《魔戒》和《哈利·波特》的作者都稱該書(shū)對(duì)自己的創(chuàng)作影響重大。　　1999年入選“中國(guó)讀者理想藏書(shū)”書(shū)目。　　——百度讀書(shū)網(wǎng)


編輯推薦
　　少兒閱讀推廣家梅子涵強(qiáng)力推薦。　　魔幻、荒誕小說(shuō)的先驅(qū)之作！　　非改寫(xiě)，非縮寫(xiě)，直接聆聽(tīng)文學(xué)大師的聲音，名家精譯，歷經(jīng)十余版縝密推敲修訂，彩色，雙色，精美插畫(huà)。注音，注釋，少年閱讀必備功能。





圖書(shū)封面






評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載



還沒(méi)讀過(guò)(52)
勉強(qiáng)可看(382)
一般般(653)
內(nèi)容豐富(2708)
強(qiáng)力推薦(222)


 


    愛(ài)麗絲漫游奇境 PDF格式下載