出版時間:2009-1 出版社:遼寧少兒 作者:(瑞士)約翰娜·斯比麗|主編:任溶溶|譯者:邵靈俠 頁數(shù):311 譯者:邵靈俠
內(nèi)容概要
《海蒂》是瑞士著名兒童文學(xué)作家約翰娜·斯比麗的代表作。小說以阿爾卑斯山的優(yōu)美風(fēng)光為背景,描述了主人公——孤兒小海蒂與爺爺相依為命的成長歷程,刻畫了一個天真活潑、純樸善良、熱愛自然、熱愛生活、樂于助人的小天使形象,內(nèi)容極富感染力和教育意義。作為一本經(jīng)典的世界兒童文學(xué)暢銷書,小說被改編成廣播劇、電影、電視劇、卡通片、連環(huán)畫在世界各地廣為流傳,深受廣大青少年讀者的喜愛。
書籍目錄
總序 盛情大提籃/梅子涵譯序/邵靈俠上篇 一 登上奧西姆高山牧場 二 在?爺家 三 在牧場上 四 在老奶奶家 五 接二連三的到訪,接著發(fā)生了更多的事情 六 新篇章和新生活 七 羅特麥耶小姐不平靜的一天 八 賽賽曼家亂成一團 九 賽賽曼先生在自己的家里聽到了從來沒有聽說過的事情 十 一位老奶奶 十一 小海蒂有得有失,進步與退步共存 十二 賽賽曼家出現(xiàn)了幽靈 十三 在夏日的傍晚重新登上高山牧場 十四 禮拜天,當(dāng)鐘聲敲響的時候下篇 一 旅行的準(zhǔn)備 二 高山牧場上來了一位客人 三 報恩 四 端夫里村的冬天 ? 漫長的冬天 六 來自遠(yuǎn)方朋友的消息 七 高山牧場上的延續(xù) 八 發(fā)生了意想不到的大事 九 即將告別,再見吧
章節(jié)摘錄
上篇 二 在爺爺家 迪蒂走后,爺爺又坐到長椅上,默默地從煙斗里吸出煙霧,同時眼睛只盯著地面,沉默不語,似乎有許多心事要說?! ∵@時,小海蒂卻高興地左顧右盼。她發(fā)現(xiàn)緊挨著小屋建有一個羊圈,她朝里面望去,只見里面空蕩蕩的。這個孩子繼續(xù)到處尋找好玩的東西,不知不覺地來到了小屋后頭那幾棵老樅樹的底下。那里,大風(fēng)猛烈地吹著樹枝,樹冠上的枝葉發(fā)出“沙沙”和“嗡嗡”的響聲。海蒂停下了腳步,豎起耳朵聽。過了一會兒,那“沙沙”和“嗡嗡”的聲音逐漸地安靜下來。她轉(zhuǎn)過小屋的另一角,便又回到了爺爺面前??墒菭敔斎匀灰粍硬粍?,一直坐在老地方默默地吸煙。小海蒂站在爺爺跟前,把兩手背到身后,滿眼狐疑,直勾勾地打量著爺爺?! 】粗@個孩子還是一動不動地站在自己面前,爺爺終于抬起頭問道:“你現(xiàn)在想干什么?” “我想看看你屋子里有什么?!毙『5倩卮稹! 昂?,來吧!”爺爺站起身,帶著她朝屋里走去。在他走進屋時,吩咐海蒂說:“去把你那包衣服也一起拿來吧?!薄 澳切〇|西我已經(jīng)不再需要了?!毙『5俳忉屨f?! 敔斵D(zhuǎn)過頭,用銳利的目光盯著她。小海蒂黑亮的眼睛對屋子里可能存在的東西充滿了好奇和期待?! 斑@孩子好像很機靈?!睜敔斝÷曕止玖艘痪洌又舐曊f:“為什么你不再需要這些衣物了?” “我最喜歡像山羊那樣走路,山羊有輕巧的長腿,行動便捷,太可愛了。” “這樣啊,你也可以這樣做。不過,這包衣物還是要拿進來的?!睜敔斆畹卣f,“得把它放到箱子里去?!薄 ⌒『5俾爮牧藸敔?shù)脑挕敔敶蜷_門,于是她跟在爺爺?shù)暮竺?,走進了一個很大的房間,小屋就只有這么一個房間。 屋里有一張桌子和一把椅子,房間的一角放著爺爺?shù)拇玻硪贿叺奈萁欠胖鵂t子,爐子上掛著一只很大的水壺,而它另一面墻壁上則有一扇大門。爺爺走過去打開這扇門,里面是一個櫥柜,除了爺爺?shù)囊恍┮路煸诶锩嬷?,另外在一個架子上還放著幾件襯衫和襪子、圍巾之類的東西。再一看,又有一個擺了幾只盤子、茶杯、酒杯的架子,在其最上面則是一個圓面包和熏肉、奶酪。因為奧西姆大叔擁有的所有生活必需品,全都要放在這個大櫥柜里?! ∫豢吹綘敔敶蜷_櫥柜,小海蒂連忙跑了過來,把自己的這包衣物也塞進去,并且盡量往爺爺衣服的后面塞,一直塞到最里面,直到不容易找出來為止。然后,她十分仔細(xì)地在房間里左右打量著,過了一會兒說:“爺爺,我應(yīng)該睡在哪兒?” ……
編輯推薦
著名翻譯家任溶溶擔(dān)綱主演,著名作家、少兒閱讀推廣家梅子涵強力推薦?! ∽x完這本書后,我一閉上眼,眼前就出現(xiàn)一個熱愛生活、熱愛大自然,而又樂善好施、幫助他人,年紀(jì)雖小卻有著感人魅力的海蒂。海蒂的熱情讓她身邊的人都開朗起來。我也希望我身邊的人不會傷心,讓笑容每天都掛在臉上?! 獎嗛昙墸 ∵@本書把阿·卑斯山的春夏秋冬描寫得那么美麗。那杉樹林的呼嘯聲、披著金光的山峰、草地上五顏六色的野花.湛藍(lán)的夜空中閃閃發(fā)光的星星……都讓我十分向往。等我長大后,一定要到阿爾卑斯山去看一看?! 不劾颍ㄋ哪昙墸 『5偎监l(xiāng)過度競生了病,讓我傷心死了!克拉拉的爸爸只好把她送回阿爾卑斯山去??吹竭@里,我高興得大喊大叫,被媽媽說了幾句。唉,沒辦法,小海蒂把我的魂兒都勾去了! ——吳夢晴(初一)
圖書封面
評論、評分、閱讀與下載