出版時(shí)間:2009-1 出版社:遼寧少兒 作者:(德)拉斯伯|主編:任溶溶|譯者:邵靈俠 頁(yè)數(shù):165 譯者:邵靈俠
前言
盛情大提籃 我們不可能知道每一天世界上有多少人在為孩子們寫書、出書的事而繁忙。這是一種很應(yīng)該被敬重的繁忙。為了一個(gè)人的早年,為了一個(gè)世界的后來(lái)和后來(lái)的后來(lái)。為了把文字里的詩(shī)變成真實(shí)的呼吸。為了把小說(shuō)的敘述變成漫長(zhǎng)生命里的真理。為了把童話美妙地?cái)R進(jìn)一天天日子,漸次地讓日子里一天天多出童話的美妙。為了把那么多的想象給普通的眼睛、普通的耳朵、普通的腦海,讓他們看見(jiàn)、聽(tīng)見(jiàn),也飄揚(yáng)起來(lái),馳騁而去。為了讓一個(gè)人的手里,從小就有一本書;長(zhǎng)大了,手里還有一本書;包里有一本書;桌上和床頭都有書,單單就為了這一點(diǎn),這件事已經(jīng)是最莊重、最盛情的。這是一個(gè)多么大、多么貴重的贈(zèng)送。我們不會(huì)離開(kāi)書籍了!閱讀是我們最時(shí)常的渴念!文學(xué)成為我們一生都擁有的一條毯子了,我們溫暖地蓋著,很少做噩夢(mèng)! 文學(xué)真是非常好的。她把夢(mèng)在白天就給你。她把溫暖在寒冽里給你。她把天真在微笑里給你。她把希望在苦難里給你。她把哲學(xué)在幽默里給你。她把巨大在輕小里給你。她把一個(gè)世界放在一個(gè)故事里給你。她把一輩子的路途放在一天里給你。她把任何庸常生活里沒(méi)有的全部提拎了來(lái)給你。她把你提拎到你的心思里根本就閃現(xiàn)不出來(lái)的高貴里。 文學(xué)就是這樣紛紛揚(yáng)揚(yáng)地把她的一切都撒落給我們。 我們接??! 我小的時(shí)候,無(wú)論如何沒(méi)有想過(guò),自己后來(lái)是當(dāng)文學(xué)家的?! ∥耶?dāng)文學(xué)家后,也是沒(méi)有想過(guò),除了寫作,我還要這樣地去拉攏著孩子們,拉攏著成年人,讓他們來(lái)到文學(xué)里,來(lái)到浪漫中。 我現(xiàn)在最像一個(gè)很大的提籃了,坐在我的提籃里的就是那些被我拉攏來(lái)的孩子和大人們?! ∽鲞@樣的大提籃真好。 我這個(gè)大提籃很繁忙。 這樣的繁忙好?! 「‘?dāng)?shù)谋扔魇牵@樣的一本本好書,才是真正的大提籃。她把我們帶到生命應(yīng)當(dāng)去的地方。帶到生命最勻稱的顏色里。帶到我們可以聽(tīng)得見(jiàn)的,我們自己的輕輕的呼吸中。
內(nèi)容概要
《吹牛大王歷險(xiǎn)記》原為德國(guó)民間故事,后由18世紀(jì)德國(guó)作家拉斯伯再創(chuàng)作而成。它介于童話和幻想故事之間,主要描寫了敏豪森男爵打獵、探險(xiǎn)、游歷和戰(zhàn)爭(zhēng)的經(jīng)歷,刻畫了一個(gè)既愛(ài)說(shuō)大話,同時(shí)又具有機(jī)智、勇敢、正直、熱情等可貴品質(zhì)的神秘騎士的形象。作品故事情節(jié)夸張,荒誕離奇,構(gòu)思巧妙,風(fēng)趣幽默,充滿大膽想象,讀來(lái)令人忍俊不禁。這本書不但使當(dāng)時(shí)專為兒童創(chuàng)作的作品黯然失色,時(shí)至今日,許多童話作家對(duì)它仍津津樂(lè)道,認(rèn)為可以從中借鑒。
書籍目錄
總序 盛情大提籃譯序我的旅行情結(jié)敏豪?男爵在俄羅斯完成一項(xiàng)善舉上帝保佑你拴在十字架上的駿馬重獲駿馬野狼拉雪橇老將軍頭上的酒氣眼睛爆出的火星熏板肉釣野鴨通條射山鶉鞭笞黑狐貍歪打正著獵野豬活捉公野豬鹿頭上的櫻桃樹(shù)打火石炸狗熊冰凌取小刀徒手翻轉(zhuǎn)惡狼的內(nèi)臟發(fā)瘋的大衣忠狗傳奇八條腿的兔子追逐中的分娩茶桌上的馬術(shù)表演戰(zhàn)爭(zhēng)與思考劈成兩截的馬不安分的手臂騎著炮彈飛行騎馬穿窗戶自拉辮子出泥潭淪為養(yǎng)蜂人蜂蜜獵狗熊告別圣彼得堡狹路奇遇奇怪的號(hào)角第一次出海探險(xiǎn)第二次出海探險(xiǎn)第三次出海探險(xiǎn)第四次出海探險(xiǎn)第五次出海探險(xiǎn)第六次出海探險(xiǎn)第七次出海探險(xiǎn)第八次出海探險(xiǎn)第九次出海探險(xiǎn)第十次出海探險(xiǎn)
章節(jié)摘錄
野狼拉雪橇 此后,我一路順風(fēng)抵達(dá)俄羅斯。按當(dāng)?shù)氐牧?xí)俗,在雪地上騎馬是一件非?;奶频氖虑?,而我的座右銘是勇往直前,游俠四方,在清新古樸的田園中尋覓和傳播真、善、美。為了入鄉(xiāng)隨俗,我在當(dāng)?shù)刭?gòu)買了一副小巧玲瓏的冰道雪橇,然后把它套在自己愛(ài)駒的身上。隨著一聲鞭響,雪橇似離弦之箭,載著我駛向圣彼得堡?,F(xiàn)在,我不太清楚這里到底是愛(ài)沙尼亞,還是英格曼蘭,但一片茂密的原始森林卻給我留下了不可磨滅的印象?! ‘?dāng)我一路高歌進(jìn)人遮天蔽日的森林時(shí),迎面碰上了一條眼里閃著綠光的餓狼。它垂涎欲滴,虎視眈眈,并一路緊追不舍。眼看就要被野狼趕上,逃脫已不可能,于是我不由自主地平躺在雪橇上,讓馬兒自由奔跑,這樣對(duì)我們雙方都有好處。我閉上眼睛,祈禱著上帝的保佑。我預(yù)料要發(fā)生,但不希望發(fā)生的事情終于發(fā)生了。突然,野狼咆哮著騰空而起,掠過(guò)我的頭頂,直撲馬匹。一口吞噬了這可憐畜生的整個(gè)屁股,這匹馬由于恐懼和痛苦而跑得更快了。幸虧這條野狼目光犀利,發(fā)覺(jué)我皮包骨頭沒(méi)油水,因此舍我而直奔大我?guī)妆兜鸟R匹,從而使我逃脫了一場(chǎng)劫難。我悄悄抬頭睜眼,一幕血腥殘暴的場(chǎng)面映人眼簾:野狼幾乎快把整匹馬都吃光了。這時(shí),機(jī)會(huì)來(lái)了:野狼在吞食馬匹時(shí),一不小心將原來(lái)佩戴在馬兒身上的馬具套在自己的身上。這可是我脫離險(xiǎn)境的良機(jī),我迅速躍起,熟練地扣緊馬具的皮帶鉤,手起鞭落,連續(xù)重重地抽打著野狼。面對(duì)這突如其來(lái)的襲擊,狼在套子里卻沒(méi)有絲毫的慌亂,仍然拼足全力,拖著我和雪橇狂奔于森林之中,馬的尸骨碎片撒了一地。請(qǐng)看哪!野狼取代了我的馬匹,正賣力地拉著雪橇,它無(wú)須揚(yáng)鞭自?shī)^蹄。 就這樣,野狼拉著我順順當(dāng)當(dāng)、安然無(wú)恙地抵達(dá)了圣彼得堡。現(xiàn)在,我和狼的境遇完全出乎我們各自的意料。我們所到之處,引起了沿途居民的圍觀和議論,他們無(wú)不為野狼拉雪橇的壯舉所震撼。
編輯推薦
著名翻譯家任溶溶擔(dān)綱主演,著名作家、少兒閱讀推廣家梅子涵強(qiáng)力推薦。 《吹牛大王歷險(xiǎn)記》是受到人民口頭創(chuàng)作影響,最偉大的一本文學(xué)作品,它可與歌德的《浮士德》、萊辛的《解放了的普羅米修斯》等相提并論?! K聯(lián)文學(xué)大師 高爾基 《吹牛大王歷險(xiǎn)記》之所以受到老少歡迎,主要是因?yàn)闀邢胂蟮墓适路浅;?,明明荒謬怪誕卻又合乎歪理?! g家 王克澄
圖書封面
評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載