雙城記現(xiàn)代美語版

前言

　　雙城記深刻描摹18世紀(jì)封建制度下日漸腐敗的歐洲貴族，鮮活地將貴族長期殘害百姓、草管人命的惡行公諸于世。狄更斯更生動刻畫出平民百姓受苦受難的悲慘生活。生活在困苦無助、饑寒交迫、貧病連連、遭受欺壓的困境中，人民心中郁積了對貴族的刻骨深仇，終于引發(fā)了推翻政權(quán)、爭取自由的法國大革命?！　∩鐣邮幉话驳臅r代，英、法兩國的關(guān)系更加緊張，頻仍往來于英法兩國的旅人，容易被懷疑為通風(fēng)報信的間諜。巴黎最貧困的圣安托萬區(qū)里，匯集了窮苦人民，酒店成為叛變農(nóng)民“雅客”的大本營。人民暗中商討對策、招兵買馬，進行著推翻政府的計劃?！　埍┑陌７鹑鸬旅尚值芤蚝鞣菫椤⒘枧鞍傩斩鴲好阎?；身為埃佛瑞德蒙家族的一員，查爾斯背負(fù)著家族的歷史罪名；查爾斯與西德尼擁有諸多相似之處，甚至愛上同一名女子：為了女主角露西的幸福，西德尼寧可犧牲自己的生命；精神恍惚的曼內(nèi)特醫(yī)生遭遇離奇；北塔一百零五號暗藏玄機……《雙城記》深入刻畫動蕩不安的時代背景，以及為歷史征伐而犧牲的兒女情長?！　”緯詼\顯易懂的現(xiàn)代美語改編而成，更以中英對照的方式，配以精心繪制的插圖，讓你得以完全體會狄更斯入木三分的寫實刻畫、感人肺腑的情節(jié)描寫以及對社會現(xiàn)狀的敏銳洞察。

內(nèi)容概要

18世紀(jì)封建制度下的歐洲貴族日趨腐敗，長期以來不斷地殘害百姓、草營人命，人民心中累積了對貴族的刻骨仇恨，終于爆發(fā)了推翻政權(quán)、爭取自由的法國大革命。《雙城記》鮮活刻畫動蕩不安的時代背景，以及為歷史進步而犧牲的兒女情長?！　?/pre>


作者簡介
狄更斯，英國19世紀(jì)寫實主義大師之一。以文學(xué)來反映人生沉浮，批判社會現(xiàn)狀。其創(chuàng)作的小說多為刻畫入微的寫實文學(xué)。擅長描寫情節(jié)錯綜復(fù)雜、扣人心弦的通俗故事。其代表作有《雙城記》、《霧都孤兒》、《遠(yuǎn)大前程》、《荒涼山莊》等。


書籍目錄
秘密揭發(fā)與德伐日先生會晤曼內(nèi)特醫(yī)生回家達(dá)爾內(nèi)受審可怕的侯爵西德尼立下承諾克朗徹去“釣魚”德伐日太太幫助朋友攻克巴士底獄秘密旅行曼內(nèi)特醫(yī)生為查爾斯辯護巴薩的真面目埃佛瑞蒙德非死不可！西德尼的計謀千鈞一發(fā)西德尼的愿望


章節(jié)摘錄
　　西德尼早就發(fā)現(xiàn)他和查爾斯長得很像。此時，他悄悄地向他的伙伴斯特萊佛先生指出來。西德尼的敏銳觀察與聰明才智，原本可讓他成就非凡。他是個有才氣的律師，事實上，他幫斯特萊佛解決過許多案件?！　∪欢鞯履岷軕?，又總是喝得酩酊大醉，這是阻礙他成功的原因。　　“你確定達(dá)爾內(nèi)先生就是你在旅館看到的那個人？”斯特萊佛質(zhì)問證人?！　　拔以趺纯赡軙J(rèn)錯？”證人回答。“當(dāng)然就是他！”　　“麻煩你瞧瞧我的伙伴，西德尼·卡爾頓，”斯特萊佛說。“然后，再好好看看查爾斯·達(dá)爾內(nèi)?！薄　》ㄍダ锩總€人都注視著兩者。法官與證人們都震驚地發(fā)現(xiàn)，他們兩個人長得多么相像。　　那天稍晚，陪審團判定查爾斯無罪。他們不能以如此沒有說服力的證言來將他定罪。




編輯推薦
　　《雙城記》深刻描摹了18世紀(jì)封建制度下日漸腐敗的歐洲貴族，鮮活地將貴族長期殘害百姓、草管人命的惡行公諸于世。作者狄更斯更生動刻畫出平民百姓受苦受難的悲慘生活。生活在困苦無助、饑寒交迫、貧病連連、遭受欺壓的困境中，人民心中郁積了對貴族的刻骨深仇，終于引發(fā)了推翻政權(quán)、爭取自由的法國大革命。本書以淺顯易懂的現(xiàn)代美語改編而成，更以中英對照的方式，配以精心繪制的插圖，讓你得以完全體會狄更斯入木三分的寫實刻畫、感人肺腑的情節(jié)描寫以及對社會現(xiàn)狀的敏銳洞察。





圖書封面



圖書標(biāo)簽Tags
無




評論、評分、閱讀與下載



還沒讀過(52)
勉強可看(382)
一般般(653)
內(nèi)容豐富(2708)
強力推薦(222)


 


    雙城記現(xiàn)代美語版 PDF格式下載