成為家中一員的麻雀小珠

內(nèi)容概要

　　一只奄奄一息的小麻雀在竹田津醫(yī)生的救治下重獲新生?；謴?fù)生機(jī)的麻雀小珠回歸大自然未遂而化身為竹田津家中的一員。小珠長(zhǎng)著麻雀的身體，卻總以為自己是人類。它襲擊所有來(lái)訪竹田津家的“不速之客”；偷狐貍的毛為自己筑巢：與寄居家中的傷病動(dòng)物斗智斗勇：跳到餐桌上和主人一起共進(jìn)晚餐；在家中每個(gè)房間的角落造窩，大張旗鼓地攻城略地，儼然一副鳩占鵲巢的架勢(shì)：更出乎人意料的是，它竟然鍥而不舍地向竹田津夫人示愛(ài)、求婚……

作者簡(jiǎn)介

作者：(日本)竹田津?qū)?譯者：梁珮樺竹田津?qū)崳∕inoru TAKETAZU），1937年日本大分縣出生。歧阜大學(xué)農(nóng)學(xué)部獸醫(yī)學(xué)科畢業(yè)。 因?yàn)橄矚g野生動(dòng)物，故以獸醫(yī)身份前赴北海道斜里郡小清水町農(nóng)業(yè)互助合作社的家畜診療所工作，后于1991年辭職。他自1966年開始，已開始對(duì)北狐進(jìn)行生態(tài)調(diào)查，并對(duì)受傷的野生動(dòng)物進(jìn)行收容、治療和康復(fù)訓(xùn)練的工作。他也從事攝影及寫作，主要著作有攝影集《北狐》、《FOXY》及《北狐物語(yǔ)》，另有隨筆集《酗酒獸醫(yī)的動(dòng)物記》（上、下）、《咬自己雙腿的北狐》等。以少年男女為對(duì)象的著作有《森林王國(guó)——自然賜給我的東西》、《成為家中一員的麻雀小珠》（一個(gè)森林獸醫(yī)的動(dòng)物日記2）、《Junior寫真動(dòng)物記》、《攝影記錄——野生動(dòng)物診療所》、《森林的醫(yī)生》系列等等。

書籍目錄

第一章 “小心猛禽??！”第二章 麻煩的病患者第三章 麻雀“小珠”第四章 “小珠”離家出走第五章 為“小珠”作出院訓(xùn)練第六章 “小珠”的探險(xiǎn)第七章 “小珠”開始筑巢第八章 北狐“明高”第九章 “小珠”是歌唱家第十章 “小珠”示愛(ài)第十一章 “小珠29號(hào)，轟炸竹田津宅！”第十二章 “小珠”的侵略作戰(zhàn)第十三章 “小珠”，此后……

章節(jié)摘錄

第一章 “小心猛禽！！”在我家正門的把手上，貼有一張細(xì)小的告示。它是長(zhǎng)七厘米，寬二十厘米的小紙條。上面寫著： “小心猛禽??！”“哎喲！”玄關(guān)傳來(lái)叫聲。我連忙沖出書房，跑下樓梯。妻子也從廚房沖出來(lái)，臉上卻帶著微笑。今早以來(lái)這已是第三次了，但吵鬧依然，我們都被弄得有點(diǎn)狼狽了。玄關(guān)的門敞開著，只見(jiàn)那速遞員哥哥雙手掩護(hù)著頭部，正想作勢(shì)逃跑。為了阻止他跑掉，妻子雙手伸向前，一邊示意請(qǐng)勿離開，一邊鞠躬道歉說(shuō)： “對(duì)不起?！蔽艺驹跇翘莸闹虚g，為了強(qiáng)忍住快要爆發(fā)的笑聲，雙手用力地往臉上擦，并說(shuō)： “那告示不是已經(jīng)寫明‘小心猛禽’了嗎……？”速遞員哥哥好像完全聽(tīng)不到我們的說(shuō)話似的，躬身作勢(shì)隨時(shí)準(zhǔn)備逃走，并抬頭窺探玄關(guān)的上方，想看清楚這只襲人的怪物是什么樣子。妻子盯著放在玄關(guān)的雨傘架上方，說(shuō)：“小珠，怎可以這樣頑皮……”她眼神半帶著微笑，但可能想到這樣對(duì)速遞員哥哥有點(diǎn)過(guò)分，所以說(shuō)話時(shí)扯高了嗓門。我在樓梯上坐下，用雙手比劃出“猛禽”的大小，并說(shuō)：“麻雀，只是一只麻雀?！边@只惡小鳥就停在玄關(guān)的雨傘架連掛大衣的架子上面，翹起尾巴、用盡氣力挺起胸膛，全身收緊。每當(dāng)麻雀小珠想挑起是非的時(shí)候，就會(huì)擺出這種姿態(tài)。速遞員哥哥終于看到了它，就大聲地說(shuō)：“呵，原來(lái)是這家伙——”但他依然不敢走進(jìn)玄關(guān)。妻子走到玄關(guān)外簽收送來(lái)的郵件后，速遞員便連走帶跑地離去了。關(guān)于小珠的一件小事又結(jié)束了。此事之前，來(lái)派信的郵差叔叔因?yàn)橐呀?jīng)不知被嚇過(guò)多少次，所以懂得只把門推開一半，向里面大叫?！罢?qǐng)收信——！”大清早來(lái)訪的農(nóng)民大嬸被氣得破口大罵?！笆裁醇一铮∵@只可惡的小麻雀！”我聞聲慌忙跑出來(lái)一看，大嬸正揮動(dòng)著原本掛在玄關(guān)旁的掃帚，小珠就在她周圍飛來(lái)飛去。情況就像五條之橋的牛若丸與弁慶決斗的情景，大嬸當(dāng)然就是弁慶了。讓我來(lái)介紹一下這只猛禽吧。它是一只麻雀。最初，我們并不知道它是雌鳥還是雄鳥。但是從各種跡象顯示，我想它一定是一只雄鳥。它的名字叫“小珠”。對(duì)我們家來(lái)說(shuō)，這只麻雀已經(jīng)不知道是第幾十只“小珠”了。它是眾多被送到這里的其中一只麻雀。我是一名獸醫(yī)，是動(dòng)物的醫(yī)生，會(huì)診治牛、馬、豬等家畜，有時(shí)也診治野生動(dòng)物。諸如鳶或?yàn)貘f、狐貍及貍子等等，我都會(huì)為它們看病。有一次連患疝氣病的棕熊也有人送來(lái)，我也收留過(guò)完全沒(méi)長(zhǎng)毛的紅背鼠。只要那些動(dòng)物發(fā)出“請(qǐng)救救我吧”的信號(hào)，我都一律給它們看病。所以，很多麻雀光臨我家也是理所當(dāng)然的事情了。有一只在交通意外中受傷的麻雀，翅膀和腳已經(jīng)折斷，這只受傷的麻雀也叫“小珠”。我也診治過(guò)被貓兒的利爪逮著受傷的麻雀，它的名字也是“小珠”。有很多動(dòng)物光臨過(guò)我的診所。家畜或?qū)櫸锒紩?huì)有它們的名字，但野生動(dòng)物沒(méi)有主人，所以就沒(méi)有名字，它們是沒(méi)有姓名的黎民。如果只是入院兩三天的，可以用它的病歷卡編號(hào)，用l04號(hào)先生，96號(hào)小姐之類的稱號(hào)，但倘若需要長(zhǎng)期居留，沒(méi)名字就有點(diǎn)可憐了。于是，我們就想了很多不同的名字。某年來(lái)了一對(duì)貍貓兄弟，那一年電視正在播放人氣節(jié)目《來(lái)自北之國(guó)》，我們就立即用了在節(jié)目上出現(xiàn)過(guò)的名字。雌性的小貍貓就叫“小螢”，雄性的就叫“小津”。也有小狐貍起用過(guò)“次郎”、 “小奴”、“小仆”等名字。蝦夷族原居民把狐貍叫做“次郎奴仆”，三只狐貍兄弟的名字就是拆開了“次郎奴仆”來(lái)給它們命名的。此外，也有小狐貍用過(guò)“桃太郎”、 “金太郎”等名字。但是，隨著入院的野生動(dòng)物數(shù)量不斷增加，容易叫的名字很快就用完了。于是，從某年開始，我們決定同類動(dòng)物都使用一個(gè)“相同的名字”。小鹿是“班比”；烏鴉是“阿鴉”；鳶是“阿鳶”。小鮫鵝變成“阿鹟”，蝦夷大斑啄木鳥變成“啄啄”。因此，麻雀就成了“小珠”。如果它們同時(shí)入院的話，情況就會(huì)很嚇人。本來(lái)應(yīng)該說(shuō)“吃飯了——”，卻要扯高嗓門叫“阿鴉”，或是“阿鹟、阿鳶、啄啄、啄啄”，如果不明就里的人在門外聽(tīng)見(jiàn)的話，一定會(huì)想“這間屋子里到底住了些什么人？”有一年，同時(shí)間送來(lái)了四只麻雀?！澳侵恍≈楹瓦@只小珠都給診治過(guò)了嗎？”然后，“那邊的小珠傷勢(shì)怎樣了？” “你那兒的小珠有食嗎？”說(shuō)著這些的時(shí)候，腦袋就會(huì)一片混亂，到了晚上睡覺(jué)時(shí)，滿腦子都是小珠小小珠和小珠在跑來(lái)跑去，時(shí)候就會(huì)難以入睡?？墒牵切┬≈槎紱](méi)有變成“猛禽”。它們大多是治療無(wú)效而死去，或是恢復(fù)健康后就出院了，沒(méi)有留醫(yī)超過(guò)三個(gè)月的麻雀。尤其是大約住滿三個(gè)月的時(shí)候，幾乎所有的動(dòng)物都希望盡早回歸自由的大自然。因此，它們都沒(méi)想過(guò)要成為這個(gè)家的管家。小珠卻是例外。它妄自決定，要把我的家當(dāng)作它自己的家。為什么會(huì)這樣呢？那就得從小珠的小時(shí)候開始說(shuō)起。第二章麻煩的病患者1993年8月?？釤岬奶鞖夂币?jiàn)地連續(xù)不斷，某個(gè)早上，聽(tīng)到玄關(guān)傳來(lái)家具店店員木戶的聲音。我從二樓走下來(lái)一看，他雙手捧著倒轉(zhuǎn)了的棒球帽，好像拿著一件很重要的東西，似有所求地望著我。妻子和我一起走出來(lái)，大概想象到帽子內(nèi)的是什么東西，苦惱地面面相覷?；疾?dòng)物被帶來(lái)時(shí)，都是放在各式各樣的東西之內(nèi)。小蝦夷鹿班比是從紙皮箱內(nèi)伸出頭來(lái)的。有個(gè)小學(xué)生在玄關(guān)上站著，一副不知所措的窘態(tài)，又不說(shuō)話，卻有如表演魔術(shù)一樣，從口袋里把小云雀逐一拎出來(lái)，扔下一句“救救它們”后就跑著回去了。一個(gè)建筑地盤的工頭，把裝在頭盔內(nèi)的翠鳥的雛鳥拿出來(lái)。一個(gè)我不認(rèn)識(shí)的婆婆，從懷里掏出一只已經(jīng)斷腳的小雪兔，喃喃自語(yǔ)地說(shuō)“你是獸醫(yī)吧”，就把它一手塞進(jìn)我手中。她放下一個(gè)番瓜當(dāng)作治療費(fèi)，然后就離開了。有一次，一個(gè)農(nóng)夫提著一個(gè)塑料背心購(gòu)物袋來(lái)逗得我們開心。我們以為購(gòu)物袋里一定是新鮮采摘的西紅柿或青瓜，探頭一看，竟是十二只擠在一起發(fā)抖的黑鴨雛鳥。他說(shuō)“撿到的”，然后把袋子塞進(jìn)我手里就回去了。所以可以肯定，在木戶帽子里的東西，一定是麻煩的病人。我是獸醫(yī)，有病人來(lái)卻說(shuō)麻煩，也許會(huì)讓人感到奇怪。但是，真的是很麻煩。在我們居住的日本，野生動(dòng)物叫作“無(wú)主物”，即是不屬于任何人的東西。既然不屬于某人所有，有些人就認(rèn)為可以殺而吃之，又或飼養(yǎng)它們。因此，政府制定各種法律，使他們不能任意妄為。所以，不管是什么人，都不可以飼養(yǎng)野生動(dòng)物，否則就是犯法?？匆?jiàn)在路旁吱吱慘叫的小孤鳥也好，遇到因交通意外而痛苦萬(wàn)分的小狐貍也好，也不可以把它們帶回家中飼養(yǎng)。雖然，可以把它們送到政府機(jī)關(guān)或市政廳，但如果遇上路途遙遠(yuǎn)，或周末假期，就無(wú)能為力了。就算是過(guò)早或過(guò)晚，政府機(jī)關(guān)也沒(méi)有人上班。孤兒不會(huì)因?yàn)槟阏也坏秸藛T，就停止哭叫或肚子就會(huì)飽起來(lái)。受傷的小狐貍的傷勢(shì)也不會(huì)不治而愈。這時(shí)候，大家就會(huì)說(shuō)“把它帶到獸醫(yī)那里吧”。但是也有官員認(rèn)為，就算是獸醫(yī)，讓它們?nèi)朐褐委熞矊龠`法行為。也有官員表示理解，知道這是權(quán)宜輕重下的緊急措施，但正式來(lái)說(shuō)始終也是犯法的。此外，還帶來(lái)另一個(gè)問(wèn)題。所謂“無(wú)主物”，即是說(shuō)并不屬于任何人，誰(shuí)也不會(huì)替它們支付診金和住院費(fèi)。大家是在醫(yī)院免費(fèi)留醫(yī)。對(duì)帶它們來(lái)的人而言，出手相助是因?yàn)榭蓱z它們，但動(dòng)物并不屬于自己。由于它們并非由自己擁有，所以誰(shuí)也不會(huì)為此而花費(fèi)金錢。所以，對(duì)一般獸醫(yī)來(lái)說(shuō)，被帶來(lái)的野生病患動(dòng)物，只會(huì)徒添麻煩而已。對(duì)我來(lái)說(shuō)，不單是因?yàn)槭詹坏藉X，還會(huì)讓我因此接近犯法的邊緣，實(shí)在是太麻煩了。木戶帽子內(nèi)的東西，果然是那種惹麻煩的家伙。妻子伸長(zhǎng)脖子看了一下，然后問(wèn)我： “是小麻雀嗎？”我回答： “……應(yīng)該是吧?！痹谶f給我的帽子中，那雛鳥全身光禿禿的，老實(shí)說(shuō)，也不知道它到底是不是一只麻雀。兩只翅膀上剛長(zhǎng)出來(lái)的一行羽毛，像谷麥剛發(fā)芽時(shí)的幼芽，背部的一些地方和頭上僅看見(jiàn)一點(diǎn)稀松的軟毛。這情景，讓我有點(diǎn)擔(dān)心了。因?yàn)?，在我為它做全身檢查時(shí)，這只雛鳥自始至終都沒(méi)有動(dòng)過(guò)一下。我拿起它雙腳做倒吊測(cè)試時(shí)，它的頭和翅膀都是軟綿綿的無(wú)力地垂下來(lái)。當(dāng)我想跟妻子說(shuō)話的時(shí)候，木戶試圖阻止我似的大聲說(shuō)?！斑€活著的。剛才還在動(dòng)的。一定還活著的?！蔽野央r鳥輕輕地平放在手掌上。用手指尖試圖捏起它嘴巴的時(shí)候，它真的輕微地動(dòng)了一下。我覺(jué)得它似乎不喜歡我這樣做，試圖左右搖頭抗拒吧。“還活著。確實(shí)是……”我自言自語(yǔ)，聽(tīng)到我這樣說(shuō)，妻子就立即走向客廳了。她知道是開始預(yù)備病房的時(shí)候了。我用雙手包著雛鳥讓它取暖，然后聽(tīng)木戶講述事情始末。木戶是制造家具及窗戶、紙拉門等的工匠。木戶和很多工匠都一樣，習(xí)慣早起。那天早上，木戶如常在五點(diǎn)起床后，就帶著家犬約翰一起外出散步。散步后，他穿過(guò)街道走到河邊，穿過(guò)農(nóng)民合作社的停車場(chǎng)，很快就返抵家門了。就在這個(gè)時(shí)候。在停車場(chǎng)中央，有一個(gè)排球般大小的干草堆在翻滾。之后，干草堆的一角散落四周，里面有一片細(xì)小的白色紙屑，被風(fēng)吹得翩翩起舞，隨風(fēng)而去。當(dāng)發(fā)覺(jué)那似乎是雀鳥羽毛的時(shí)候，約翰突然拼命用力拉扯木戶手上的鐵鏈，企圖走近那團(tuán)干草堆。木戶把約翰拉到身邊，然后走近細(xì)看。只見(jiàn)干草堆已經(jīng)飄散四周，圓圓的草團(tuán)只剩下一半，似乎馬上就會(huì)被強(qiáng)風(fēng)吹得七零八落。那草團(tuán)仍未四散，是因?yàn)樵谥行睦p繞了幾重纖細(xì)的干草，當(dāng)中更夾雜了一些羽毛。是一個(gè)鳥巢。

編輯推薦

《成為家中一員的麻雀小珠:一個(gè)森林獸醫(yī)的動(dòng)物日記(2)》：鳳凰衛(wèi)視梁文道傾情推薦，一個(gè)動(dòng)物還來(lái)的家庭革命，一只麻雀制造的視聽(tīng)風(fēng)暴，一種歡娛引發(fā)的愛(ài)之體驗(yàn)。

圖書封面

圖書標(biāo)簽Tags

無(wú)

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載

---

    成為家中一員的麻雀小珠 PDF格式下載

---