出版時(shí)間:2010-6 出版社:廣西師范大學(xué)出版社 作者:(日) 妹尾河童 頁數(shù):254 譯者:姜寀蕾
Tag標(biāo)簽:無
內(nèi)容概要
劇場幕后對(duì)大眾而言是很神秘的,妹尾河童通過自己有親和力的細(xì)膩文字,豐富的設(shè)計(jì)原稿、演出劇照將劇場的方方面面展現(xiàn)在讀者面前。他表示“本書并非為了舞臺(tái)界專業(yè)人士所寫的技術(shù)書籍,而是要向‘從未看過戲’的讀者介紹‘戲劇’的趣味。”即便如此,劇場人不能錯(cuò)過,因?yàn)椤陡Q看舞臺(tái)》為專業(yè)人士與一般觀眾搭起作品之外的另一座橋梁;對(duì)有志于表演、戲劇的年輕人而言,《窺看舞臺(tái)》更是進(jìn)入寶山的踏腳石;而一般讀者肯定也能以“窺看幕后”的輕松心情體驗(yàn)舞臺(tái)背后精彩的故事。
作者簡介
妹尾河童:1930年生于神戶,1954年自學(xué)后以舞臺(tái)設(shè)計(jì)身份嶄露頭角。此后活躍于戲劇、歌劇、芭蕾舞、音樂劇、電視等領(lǐng)域,為日本當(dāng)代具代表性的舞臺(tái)設(shè)計(jì)家。曾獲“紀(jì)伊國屋演劇賞”、“讀賣演劇大賞”、“藝術(shù)祭優(yōu)秀賞”、“兵庫縣文化賞”等眾多獎(jiǎng)項(xiàng)肯定。已出版《窺看歐洲》《河童旅行素描本》《窺看印度》《工作大不同》《窺看日本》《少年H》等著作。
書籍目錄
日本是旋轉(zhuǎn)舞臺(tái)的始祖旋轉(zhuǎn)舞臺(tái)的幕后乾坤轉(zhuǎn)動(dòng)舞臺(tái)的達(dá)·芬奇騙術(shù)布景制作全憑職人手藝首次出現(xiàn)的“道具簿”宛如忍者的舞臺(tái)總監(jiān)戲劇界的幕后好伙伴連黑暗都是種設(shè)計(jì)的舞臺(tái)燈光誰說“特技”“機(jī)關(guān)”是邪道?《底層》:從開始到結(jié)束實(shí)際的聲音·做出來的聲音請(qǐng)別再蓋奇奇怪怪的劇院了!單行本后記文庫版后記
章節(jié)摘錄
插圖:旋轉(zhuǎn)舞臺(tái)下方的“奈落”也做得相當(dāng)好。舞臺(tái)地板的重量全都集中到旋轉(zhuǎn)舞臺(tái)的主軸心,不需太費(fèi)力即可旋轉(zhuǎn),而且緩急快慢都能自由操控,非常巧妙。后世的旋轉(zhuǎn)舞臺(tái)也多采用傘骨般的支架結(jié)構(gòu),也就是說,禰津這座舞臺(tái)可說是當(dāng)年所留下的佳構(gòu)。將舞臺(tái)機(jī)關(guān)原汁原味保存下來的戲劇小屋,竟然沒被指定為“國家重要有形民族文化財(cái)”,我心中充滿疑問,于是試著詢問。當(dāng)?shù)厝怂坪醭1粏柕竭@個(gè)問題,熟練地回答:“這座歌舞伎舞臺(tái)是日本現(xiàn)存最古老的旋轉(zhuǎn)舞臺(tái)喲,也可以說是世界最古老的。而現(xiàn)在被指定為‘國家文化財(cái)’的群馬縣‘上三原田舞臺(tái)’,似乎是建于文政二年(1819),比我們這里可晚了三年。遺憾啊,我們這里竟從‘指定保護(hù)’的名單中遺漏了。理由是支撐建筑物正面的橫梁腐朽,明治四年該處曾更換過,所以被解釋為經(jīng)過‘改造’,就變成致命傷了。您看,當(dāng)初為了修補(bǔ)只換掉那根梁而已,除此之外可通通都是文化十三年當(dāng)年的原貌?!钡拇_很遺憾。如果只因這樣的原因就不被列入保存名單,那的確相當(dāng)不公平。我們舞臺(tái)界非常重視的事物,與審查學(xué)者所關(guān)注的地方或許有相當(dāng)落差,價(jià)值觀不同??墒菍?duì)于可以得知舞臺(tái)機(jī)關(guān)發(fā)展史的珍貴文化財(cái)產(chǎn),真希望能早日受指定保存,實(shí)在需要完完全全留存給后世子孫呀。我安慰當(dāng)?shù)厝苏f:“這里保存的布景機(jī)關(guān)等,不是從事舞臺(tái)工作的人,大概不易了解其價(jià)值所在吧。我想,只要看過這次所拍的照片,應(yīng)該就能理解了。請(qǐng)大家還是要好好維護(hù),繼續(xù)保存下去?!?/pre>后記
本書并非為了舞臺(tái)界專業(yè)人士所寫的技術(shù)書籍,而是要向“從未看過戲”的讀者介紹“戲劇”的趣味。話雖如此,我相信還是有不少內(nèi)容,連同業(yè)專家也不清楚。為什么會(huì)如此,乃是因?yàn)閼騽〗绲墓ぷ饕呀?jīng)細(xì)分為眾多專門領(lǐng)域,除了自己擔(dān)綱的部分,對(duì)于其他則所知有限。所以,也有戲劇界的專業(yè)人士說,“看了這本書,舞臺(tái)制作的全貌就清楚了呢”,似乎讀得津津有味。也就是說,除了有志于舞臺(tái)界的年輕人可以當(dāng)成“入門書”外,一般讀者也能以“窺看幕后”的輕松心情閱讀。以前常常聽到“這本書要是能出文庫版就好啦”的心聲,但我一直覺得不可能。平凡社出版的開本高二十六厘米、寬十九厘米,一縮小成文庫本,我擔(dān)心無論是圖版或手寫文字都會(huì)太小,難以閱讀。媒體關(guān)注與評(píng)論
常有人碰到我時(shí)提及“希望一窺舞臺(tái)的內(nèi)幕”,大概是覺得觀眾看不到的部分應(yīng)該很有意思吧,有時(shí)甚至露出懷疑有啥隱瞞的表情來,真叫人傷腦筋?! ∥颐棵吭囍忉專皯騽〉挠腥ぶ幰欢ㄒ浆F(xiàn)場欣賞才行……”,另一個(gè)推辭的理由是,窺看自己的工作環(huán)境實(shí)在令人害羞啊。約稿編輯的說辭總是頭頭是道又太具說服力了,最后我都啞口無言。因此,就這么展開了《窺看舞臺(tái)》的連載。對(duì)此連載,編輯部的要求是“不要使用太專業(yè)的用語,希望能夠吸引不太觀賞舞臺(tái)劇的讀者,還有最好爆一些連專家都不知道的料”,這簡直是折騰死我了。 ——妹尾河童編輯推薦
《窺看舞臺(tái)》:常有人碰到我時(shí)提及“希望一窺舞臺(tái)的內(nèi)幕”,大概是覺得觀眾看不到的部分應(yīng)該很有意思吧,有時(shí)甚至露出懷疑有啥隱瞞的表情來,真叫人傷腦筋。我每每試著解釋,“戲劇的有趣之處一定要到現(xiàn)場欣賞才行……”,另一個(gè)推辭的理由是,窺看自己的工作環(huán)境實(shí)在令人害羞啊。約稿編輯的說辭總是頭頭是道又太具說服力了,最后我都啞口無言。因此,就這么展開了《窺看舞臺(tái)》的連載。對(duì)此連載,編輯部的要求是“不要使用太專業(yè)的用語,希望能夠吸引不太觀賞舞臺(tái)劇的讀者,還有最好爆一些連專家都不知道的料”,這簡直是折騰死我了。圖書封面
圖書標(biāo)簽Tags
無評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載
- 還沒讀過(70)
- 勉強(qiáng)可看(509)
- 一般般(869)
- 內(nèi)容豐富(3605)
- 強(qiáng)力推薦(295)