出版時間:2009-8 出版社:湖南人民出版社 作者:單宇,嚴安,熊卉 主編 頁數(shù):226
內(nèi)容概要
本書共分四章,第一章為科技英語特點介紹,分別從詞匯、語法、文體、篇章四個方面闡述其突出特點,使讀者對科技英語有個大致的了解。第二章里介紹了科技英語翻譯的一般過程、方法和手段。第三章選取了包括太空探險、信息科技、醫(yī)學(xué)科學(xué)、交通運輸、鐵道材料、城市規(guī)劃、自然資源、新型材料、能源開發(fā)、日??萍嫉氖畟€科技專題(20篇課文),盡量體現(xiàn)科學(xué)技術(shù)的最新發(fā)展,貼近實際生活。在第四章里,編者們詳細介紹了科技論文及文摘的寫法,并簡單介紹了其他的科技文體。
書籍目錄
第1章 科技英語的特點 第一節(jié) 科技英語詞匯特點 第二節(jié) 科技英語語法特點 第三節(jié) 科技英語修辭特點 第四節(jié) 科技英語文體特點第2章 科技英語翻譯 第一節(jié) 翻譯的標準及科技文體的翻譯要求 第二節(jié) 科技翻譯的技巧與方法第3章 科普文章選讀 Unit 1 Spac Unit 2 Information Science and Technology Unit 3 Medicine Unit 4 Transportation Unit 5 Energy Unit 6 Railway Materia Unit 7 City Planning Unit 8 Natural Resource Unit 9 New Material Unit 10 Daily Technologies第4章 科技英語寫作 第一節(jié) 科普文體寫作 第二節(jié) 專用科技文體寫作
圖書封面
評論、評分、閱讀與下載