出版時(shí)間:2001-2 出版社:遼寧教育出版社 作者:(德)埃米爾?路德維希 頁(yè)數(shù):248 譯者:冷杉
Tag標(biāo)簽:無(wú)
內(nèi)容概要
在這個(gè)以激情愛(ài)著她的怪人的最令人驚異的需求與矛盾中,在那有可能發(fā)展為他與第一個(gè)妻子之間發(fā)生的那樣激烈的爭(zhēng)吵的不耐煩的爆發(fā)中,這位年輕女子凝重的注視一次又一次地顯示出,她一直同情這個(gè)經(jīng)歷豐富、學(xué)識(shí)與才能都高于自己的富有而性格古怪的男人。他的第一個(gè)妻子所缺少的正是這種同情,索菲婭不像別的女人那樣無(wú)法容忍他這樣一個(gè)男人作為生活伴侶,但卻像所有的妻子那樣崇拜著他,很顯然這位希臘女子所有的品質(zhì)正是俄國(guó)的卡塔林娜所欠缺的。此外索菲婭天性聰慧,因此她能夠?qū)⑺菑?fù)雜的個(gè)性解析為最簡(jiǎn)單的元素,并且需要知道的是雖然謝里曼被描寫為英雄,但無(wú)疑索菲婭肯定會(huì)被當(dāng)做這段神奇歷程中的女杰。
書(shū)籍目錄
進(jìn)入謝里曼的世界之前 陳星燦作者序言謝里曼 年表第一章 微賤的年輕時(shí)代第二章 地面上的黃金第三章 泥土下的寶藏第四章 金子的妒忌第五章 黃金失色
章節(jié)摘錄
在這個(gè)以激情愛(ài)著她的怪人的最令人驚異的需求與矛盾中,在那有可能發(fā)展為他與第一個(gè)妻子之間發(fā)生的那樣激烈的爭(zhēng)吵的不耐煩的爆發(fā)中,這位年輕女子凝重的注視一次又一次地顯示出,她一直同情這個(gè)經(jīng)歷豐富、學(xué)識(shí)與才能都高于自己的富有而性格古怪的男人。他的第一個(gè)妻子所缺少的正是這種同情,索菲婭不像別的女人那樣無(wú)法容忍他這樣一個(gè)男人作為生活伴侶,但卻像所有的妻子那樣崇拜著他,很顯然這位希臘女子所有的品質(zhì)正是俄國(guó)的卡塔林娜所欠缺的。此外索菲婭天性聰慧,因此她能夠?qū)⑺菑?fù)雜的個(gè)性解析為最簡(jiǎn)單的元素,并且需要知道的是雖然謝里曼被描寫為英雄,但無(wú)疑索菲婭肯定會(huì)被當(dāng)做這段神奇歷程中的女杰?! ∵@位年輕的妻子的蜜月是多么的新奇呀!他們用了一整天的時(shí)間徜徉在一個(gè)接一個(gè)的博物館中,最后精疲力盡得她連裙裾都托不起來(lái)了,一向有潔癖的謝里曼立刻就不高興了,他的自負(fù)又一次使她處于極為尷尬的境地中,在慕尼黑的貴族宮殿里不是有一幅阿瑪利亞皇后頭戴希臘頭飾帽的畫像嗎?謝里曼便立刻哄騙著不明所以的妻子戴上了她從箱子里找出的那頂有長(zhǎng)流蘇的紅色的土耳其氈帽,帶她來(lái)到那幅畫像前,緊接著所有參觀者的眼睛便都被這戲劇性的場(chǎng)面吸引了,而這正是謝里曼所要達(dá)到的目的——向他自己與所有的人證明索菲婭比畫像上的皇后還要美麗,但可想而知那可憐的姑娘當(dāng)然是哭著跑出了宮殿。 巴黎的一所華宅及一些以前她從書(shū)中讀到過(guò)、卻從不曾擁有過(guò)的東西正等待著這位美麗的十七歲女孩,她是像童話故事中突然變?yōu)楣鞯呐⒁粯优d奮不已了嗎?沒(méi)有,她反而哭了起來(lái),感覺(jué)到一種失落;這就是她傳說(shuō)中奇妙的巴黎嗎?她吃不慣這里的食物,到戲院去會(huì)令她不知所措,她甚至聽(tīng)不懂這里的浯言,而馬戲和魔術(shù)表演倒更合她的口味。此外她還要刻苦學(xué)習(xí)法語(yǔ)和德語(yǔ),而當(dāng)謝里曼在巴黎結(jié)識(shí)的一對(duì)希臘夫婦的兩個(gè)女兒來(lái)看望她時(shí),她偷偷帶著的洋娃娃很快便被拿了出來(lái),她被要求戴的假發(fā)髻也被扔到了角落里。晚上總有一些學(xué)者來(lái)訪,沒(méi)有興趣談?shì)p松話題的男主人總是把談話內(nèi)容引到嚴(yán)肅的話題上面去,以顯示他知識(shí)的淵博,后來(lái)每天晚上謝里曼年輕的妻子都要聽(tīng)他高聲朗讀兩百行《伊利亞特》,如果他發(fā)現(xiàn)妻子低下頭打瞌睡,他便會(huì)停下來(lái),于是年輕的妻子驚醒過(guò)來(lái),發(fā)現(xiàn)丈夫正以責(zé)備的眼光看著自己,只好努力打起精神來(lái)集中注意力傾聽(tīng)著丈夫的朗誦?! 〉沁@個(gè)尋金者將如何處理這些金子呢?既沒(méi)有足夠安全可靠的地方存放它,又沒(méi)有足夠好的美國(guó)鐵路來(lái)運(yùn)送它,因此他今后的任務(wù)便是逃避這些他從地下發(fā)掘出來(lái)的金子所帶來(lái)的咒語(yǔ),并熱衷地追求名望,正是對(duì)于名望的熱衷激勵(lì)著他的種種行為。這樣,自從特洛伊王普里厄姆的金子落入謝里曼手中,他又在遠(yuǎn)離那個(gè)地點(diǎn)找到了一處棲身地以來(lái),十年將要過(guò)去了。對(duì)于當(dāng)時(shí)來(lái)說(shuō),最緊迫的事情是把財(cái)寶從土耳其偷運(yùn)出來(lái),就像浮士德從靡菲斯特那里取回靈魂?! ∈聦?shí)上,并不是天使幫助他們保護(hù)了財(cái)寶,而是依靠一個(gè)忠實(shí)仆人的兩只手。財(cái)寶被鎖在了一個(gè)箱子中,在特洛伊的土地上只呆了幾天,便在這個(gè)俄羅斯化的德國(guó)人和德意志化的希臘人的靈活指揮下裝上船運(yùn)到了雅典。但是即使在那兒也不安全,因?yàn)樽詮哪欠菹蛲炼湔衣读嗣孛艿亩虉?bào)告公之于眾以后,對(duì)此事關(guān)注的熱潮便席卷了整個(gè)世界?! ≈x里曼發(fā)現(xiàn)自己確實(shí)處于熱愛(ài)黃金與熱衷名望之間這個(gè)進(jìn)退兩難的境地。然而,后者對(duì)他來(lái)說(shuō)太強(qiáng)烈了,也太令人不滿意了,這使得他不得不違背追求金子的愿望。他明白,他手中所掌握的無(wú)法用金子來(lái)衡量。如果他公布了這一新聞,榮譽(yù)將會(huì)屬于他,而他對(duì)于那財(cái)寶的秘密擁有也不會(huì)有絲毫改變。為了從他們的祖先手中接過(guò)這批財(cái)富,土耳其人可能會(huì)采取行動(dòng),同時(shí)謝里曼則在希臘人當(dāng)中秘密散布特洛伊國(guó)王曾埋下寶藏的消息。已經(jīng)埋葬三千年了,特洛伊王普里厄姆的財(cái)寶再一次在大門天消失不見(jiàn)了?! ∷坪跖c這個(gè)希臘女人的美妙結(jié)合得到了回報(bào)。謝里曼在這兒有個(gè)內(nèi)兄,另外在城外還有索菲婭的一個(gè)叔叔,他在去埃萊夫西斯的路上擁有一座谷倉(cāng)、一個(gè)馬廄、一所住宅,并且他非常忠誠(chéng)與機(jī)智,已經(jīng)把一些黃金飾品與陶器藏在了許多籃子與箱子,戶。謝里曼是如此的謹(jǐn)慎,所以當(dāng)他妻子去伊斯基亞治病時(shí),他便派了一名最得力的仆人跟去,并告訴他妻子各部分財(cái)寶藏起來(lái)的地點(diǎn)。后來(lái)當(dāng)謝里曼的住房被土耳其大使館的人搜查時(shí),結(jié)果令他們一無(wú)所獲?! ‰m然世人知道了他的名字,部長(zhǎng)也對(duì)他居住在希臘并為希臘做出的榮譽(yù)之事表示了感謝,但嗅獵黃金的當(dāng)局仍把懷疑的目光放到了籃子里的陶瓷碎片上,而謝里曼依靠這些只是試圖測(cè)定地層的年齡。在下面這篇聽(tīng)起來(lái)像是對(duì)警察起訴犯人的報(bào)告進(jìn)行判決的公文書(shū)中,古跡管理部傳達(dá)給教育部長(zhǎng)關(guān)于對(duì)這名外國(guó)人決定性的裁決意見(jiàn)?! 爸x里曼把請(qǐng)?jiān)笗?shū)交給議會(huì)使情況變得復(fù)雜起來(lái),這已經(jīng)不僅僅是對(duì)當(dāng)局的猜疑,而目標(biāo)是贏了當(dāng)局。去年一月中旬,他向比雷埃夫斯的海關(guān)辦公室提出把特洛伊的古物運(yùn)出去的申請(qǐng),隨即便得到了許可,因?yàn)楫?dāng)時(shí)該海關(guān)當(dāng)局得到命令不要在運(yùn)出過(guò)程中設(shè)置障礙。正當(dāng)內(nèi)閣想象這個(gè)人帶著他的古物去了維也納或是歐洲的其他地方時(shí),突然在二月中旬,阿爾戈斯的地方長(zhǎng)官發(fā)了封電報(bào),指控謝里曼先生未經(jīng)允許便在邁錫尼進(jìn)行挖掘…… “謝里曼真正起草挖掘申請(qǐng)是在2月11日,我記不清哪一天他把這份申請(qǐng)交到了內(nèi)閣,但很明顯是利用了我們政府部門的不完備性。在同一時(shí)間,他乘船前往納夫普利亞,并由那兒去邁錫尼,然后開(kāi)始進(jìn)行挖掘工作。所有這些不但內(nèi)閣不知道,而且當(dāng)因?yàn)樗岢鲞\(yùn)走特洛伊古物的要求引起內(nèi)閣猜疑時(shí),謝里曼已經(jīng)根本不在希臘。阿爾戈利斯的地方長(zhǎng)官確實(shí)受命阻止挖掘工作,阿爾果斯的省長(zhǎng)也受命沒(méi)收謝里曼所發(fā)現(xiàn)的所有古物。但前者根本沒(méi)有答復(fù)內(nèi)閣,而后者在謝里曼已離開(kāi)邁錫尼以后才收到了電報(bào)?,F(xiàn)在內(nèi)閣根本不清楚謝里曼發(fā)現(xiàn)了什么東西,而利用允許運(yùn)走特洛伊古物的權(quán)利,他可能已不經(jīng)任何進(jìn)一步手續(xù)便把他所發(fā)現(xiàn)的東西帶出了這個(gè)國(guó)家。 “從謝里曼先生的請(qǐng)求書(shū)可以看出,這個(gè)人認(rèn)為希臘人并不尊重他們的法律,因?yàn)檫@一原因,他才適時(shí)地捉弄了他們。伴隨請(qǐng)求書(shū)的行動(dòng)也表明這個(gè)人試圖誤導(dǎo)并欺騙主管當(dāng)局。尤斯特拉地蒂斯?!薄 ≈x里曼非常惱怒。難道他沒(méi)有在致力于自己興趣的同時(shí)而想盡各種方式為希臘做貢獻(xiàn)嗎?為每一樣?xùn)|西都花錢,建造一所博物館,把他發(fā)現(xiàn)的每一件東西包括特洛伊財(cái)寶永遠(yuǎn)留在雅典。除了他這樣一位有錢的理想主義者,自己什么也不要,只要擁有把發(fā)現(xiàn)首先公布于眾的權(quán)力,還有誰(shuí)能像他做出這樣的決定?現(xiàn)在,他感到受挫丁,遭人懷疑,就好似他真是一個(gè)海盜趁著夜色帶著他的戰(zhàn)利品從比雷埃夫斯港逃走。所以他下定決心去意大利或俄國(guó)挖掘而永遠(yuǎn)離開(kāi)希臘。如果不是索菲婭把他的每一根神經(jīng)都系在雅典,他一定已經(jīng)離開(kāi)這里。阿爾果斯的喜劇過(guò)去兩個(gè)月之后,一份協(xié)議簽訂了,憑借這個(gè),謝里曼被允許在希臘考古協(xié)會(huì)的監(jiān)督下自費(fèi)在邁錫尼開(kāi)展挖掘工作,但要求交出他所發(fā)現(xiàn)的全部東西。另外在3年時(shí)間中,他惟一擁有的是報(bào)告以及描述挖掘情況的權(quán)利。同樣又是尤斯特拉地蒂斯,兩個(gè)月前“仁慈地”描繪謝里曼的那個(gè)人,現(xiàn)在又以贊同的態(tài)度在文件上簽了名?! ∷麄兊奶煨蕴嘞窳耍@使他們產(chǎn)生了相互的吸引力。如果說(shuō)微耳和更客觀、更獻(xiàn)身于苦難與壓迫,像個(gè)戰(zhàn)士充滿銳氣與兇狠,那么以自我為中心的謝里曼則總是幫助人并不惜個(gè)人的努力、知識(shí)與金錢。在他們各自的圈子里,兩個(gè)人都是說(shuō)了算的人。當(dāng)一股沒(méi)有窮盡的活力在他們身上流淌時(shí),這就使得他們?cè)诎雮€(gè)世紀(jì)中做了許多人做的工作。對(duì)于相互成就的敬仰也激起了兩個(gè)人的好奇心與相互比較的愿望,而這些又正是友誼的基礎(chǔ)。當(dāng)他們理想中的目標(biāo)都趨向于科學(xué)研究時(shí),他們生活中的愿望則把一個(gè)人引向政治,一個(gè)人引向商業(yè)。兩個(gè)人都成了組織者,當(dāng)謝里曼在俄國(guó)、加利福尼亞創(chuàng)辦銀行,做出口生意時(shí),微耳和在柏林則創(chuàng)辦黨派、協(xié)會(huì)、醫(yī)院以及科學(xué)評(píng)論刊物,同時(shí)還與俾斯麥斗爭(zhēng)。就像謝里曼在藍(lán)靛、咖啡上與對(duì)手斗爭(zhēng)一樣,他也做著相類似的斗爭(zhēng)?! ∷麄兊奶熨Y一定差不多。因?yàn)檫@個(gè)科學(xué)家被議會(huì)選為公共審計(jì)委員會(huì)主席,那么如果他在商場(chǎng)上發(fā)展也一定會(huì)成為一個(gè)偉大的商人;而這個(gè)商人從許多科學(xué)協(xié)會(huì)與大學(xué)那里取得了學(xué)位證書(shū),那么這毫無(wú)疑問(wèn)也證明了他確實(shí)贏得人們的公認(rèn)。如果兩個(gè)人一起卷入了鐵路事故或是地震,每個(gè)人都會(huì)迅速認(rèn)為對(duì)方是個(gè)堅(jiān)定的人并具有足智多謀的特點(diǎn)。他們很快就會(huì)站在一起領(lǐng)導(dǎo)組織救援工作?! ∨c此同時(shí),他們性格當(dāng)中德國(guó)人的特點(diǎn)驅(qū)使這兩個(gè)組織者進(jìn)行了收集。謝里曼在特洛伊不但發(fā)現(xiàn)了二萬(wàn)件物品,而且把它們分類、編目、記錄在紙上。以同樣的方式,微耳和不但收集了絲綢、骨頭、頭蓋骨的碎片,而且還有衣服以及具有人類文化學(xué)研究?jī)r(jià)值的東西。事實(shí)上,這正是出于一種客觀的心理,更加超然于他的本性,基于這種原因,他不但沒(méi)有為自己斂聚金子,而且還為他的市民們節(jié)省了大筆金錢。 微耳和是一個(gè)無(wú)畏、仁慈、沉著的人,他支持著新發(fā)現(xiàn),而不管它的來(lái)源如何。他不同于別的德國(guó)大學(xué)教師,他以一種公正的目光看待問(wèn)題,而不考慮一些個(gè)人的問(wèn)題,如出身、教育、宗教等。由于拋棄了學(xué)術(shù)上的偏見(jiàn),使他能夠很快支持、鼓勵(lì)并教育謝里曼這樣的“圈外人”。由于人類學(xué)者的興趣無(wú)論如何都會(huì)被那些出自原始地區(qū)廢墟當(dāng)中的頭蓋骨所吸引,個(gè)人的以及職業(yè)的動(dòng)機(jī)連結(jié)在一起,便促成了兩人相互的利益,也可以說(shuō)是友誼?! ∷麄冎g的書(shū)信對(duì)話就像二重奏,特別集中在1879—1882這四年當(dāng)中,謝里曼尖銳的“小號(hào)”總被微耳和平緩而富有耐心的“低音提琴”來(lái)應(yīng)答。
媒體關(guān)注與評(píng)論
小時(shí)候,在我還沒(méi)有學(xué)會(huì)閱讀之前,我就在我父親的餐桌旁同他握過(guò)手了。10年之后,我站在柏林博物館的那些長(zhǎng)長(zhǎng)的玻璃展柜前面,凝視著那些特洛伊的黃金。從此,我對(duì)于偉大和光榮,以及傳奇、詩(shī)和學(xué)問(wèn)的最初觀念,就同他的名字聯(lián)系了起來(lái)。有關(guān)他的一切——無(wú)論是他發(fā)掘的那些古代國(guó)王的寶藏,還是那些賦予他財(cái)富的大人物——都是那么浪漫,然而始終縈繞在我記憶里的,卻是他那雙溫和慈祥的褐色眼睛。 1915年,當(dāng)我在達(dá)達(dá)尼爾海峽時(shí),有一天,我騎馬穿過(guò)特洛伊平原去希薩利克;由于謝里曼寫的那些專著,我們談?wù)撛摰赝ǔ1日務(wù)撎芈逡吝€多。這是3月19日海戰(zhàn)爆發(fā)之前的一個(gè)普 通日子。在那里,我用我的手杖并借助一位中尉借給我用的一柄土耳其刺刀,從墻壁上挖下來(lái)一塊石頭,打算帶回家作為對(duì)這個(gè)地方的紀(jì)念。很久以后,當(dāng)我在家中察看這塊笨重的石頭時(shí),我們才認(rèn)出它是一頭獅子或一匹馬的頭部化石的殘片,時(shí)間可以追溯到我也搞不清的遠(yuǎn)古。之后不久,在大戰(zhàn)期間,當(dāng)我在雅典時(shí),有一天,一位年約六旬的美麗的高個(gè)子?jì)D女從她那華麗的宮殿中走出來(lái)迎接我;她身著一身黑服,頸戴—串珍珠,半是王后,半是因喪失親人而終身哀痛的婦人。她就是索菲亞·謝里曼,這段驚人歷史中的女主人公?! 〈蠹s10年以后,我寫的幾部傳記作品已經(jīng)遠(yuǎn)近聞名。這時(shí),謝里曼的榮耀和文獻(xiàn)的繼承者謝里曼夫人及其子女找到我,請(qǐng)求我為他樹(shù)碑立傳。我的童年回憶,加上她們向我講述的關(guān)于這位丈夫和父親的新奇多姿的故事,使我產(chǎn)生了撰寫謝里曼傳的沖動(dòng);那些我很熟悉的場(chǎng)景也促使我下定了決心。我于是來(lái)到雅典,并十分驚愕地找到塞得滿滿的兩大櫥柜的謝里曼所撰寫或整理的文稿。我數(shù)了一下,共有150卷之多?! l理性和酷嗜收藏是造成這種史無(wú)前例狀況的主要原因:在這些文獻(xiàn)中記載著這個(gè)人的一生,從家系淵源和他8歲時(shí)震撼過(guò)他的那段世界歷史到威廉二世發(fā)來(lái)的那封唁電,——這是他的遺孀在他去世后需要補(bǔ)充的惟一東西,以便向世人提供一個(gè)真正驚人的對(duì)他事業(yè)生涯的蓋棺定論——,應(yīng)有盡有。而這一切竟然被封存起來(lái)達(dá)40年之久未受觸動(dòng):盡管謝里曼已經(jīng)十分精心地準(zhǔn)備好了自己生平的翔實(shí)材料,但他的傳記卻一直都沒(méi)有人寫。我估計(jì)這些文獻(xiàn)的數(shù)量足有2萬(wàn)件?! ∈紫?,有他從20歲直至69歲他逝世為止幾乎一直堅(jiān)持不斷寫下來(lái)的厚厚的日記和筆記。其次是他的商務(wù)記錄和記賬本,還有家書(shū)、法律文件、護(hù)照和執(zhí)照,以及一摞摞他學(xué)習(xí)外語(yǔ)的心得體會(huì),包括他學(xué)習(xí)俄語(yǔ)和阿拉伯語(yǔ)手寫體的練習(xí)。此外,文獻(xiàn)中還有他從全世界各大報(bào)紙上裁下來(lái)的剪報(bào),歷史數(shù)據(jù)的表格,以及他自己編纂的十幾種語(yǔ)言的詞典。由于他保存一切,所 以我除了找到他最?yuàn)Z目的備忘錄之外,還找到了一份邀請(qǐng)他出席一場(chǎng)音樂(lè)會(huì)以救助一位窮寡婦的請(qǐng)柬。每份文件上都有他親手寫上的日期?! ∮捎谥x里曼畢生都是親筆書(shū)寫他所有的信件并抄寫它們的副本,所以不用說(shuō),他把自己書(shū)寫的每一行字都保存在這堆記錄的集成里,從而使我們能夠從兩方面追蹤他的全部通信。他僅在極偶然的情況下才對(duì)個(gè)別信件作摘抄,也許還毀過(guò)他弟弟寫來(lái)的一封信,因?yàn)樾爬镎f(shuō)了他們父親的壞話。但從另一方面來(lái)講,謝里曼的文稿又是能提供他生平的極小一部分素材,因?yàn)樗耆莻€(gè)行動(dòng)派,而并非文人。
圖書(shū)封面
圖書(shū)標(biāo)簽Tags
無(wú)
評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載
250萬(wàn)本中文圖書(shū)簡(jiǎn)介、評(píng)論、評(píng)分,PDF格式免費(fèi)下載。 第一圖書(shū)網(wǎng) 手機(jī)版