辛巴達(dá)歷險(xiǎn)記/朗文經(jīng)典讀名著學(xué)英語(yǔ)

前言

　　致學(xué)習(xí)者　　每周讀一部英文名著，7天快速提升閱讀力！　　近年來(lái)，隨著英語(yǔ)素質(zhì)教育越來(lái)越受到重視，教師、學(xué)生和家長(zhǎng)都認(rèn)識(shí)到進(jìn)行大量原版英語(yǔ)閱讀對(duì)于學(xué)好英語(yǔ)的重要性，國(guó)家教育部頒布的《英語(yǔ)課程標(biāo)準(zhǔn)》也對(duì)學(xué)生課外英語(yǔ)閱讀提出了更高的標(biāo)準(zhǔn)和要求。為全面提升英語(yǔ)學(xué)習(xí)者的閱讀能力，給英語(yǔ)學(xué)習(xí)者提供一個(gè)原汁原味的英語(yǔ)學(xué)習(xí)環(huán)境，中國(guó)對(duì)外翻譯出版有限公司隆重推出“朗文經(jīng)典·讀名著學(xué)英語(yǔ)”閱讀系列?！　”鞠盗袇矔?shū)針對(duì)中國(guó)英語(yǔ)學(xué)習(xí)者的學(xué)習(xí)習(xí)慣，采用中英文對(duì)照編排的形式，通過(guò)典雅精美的譯文、準(zhǔn)確實(shí)用的注釋、精心設(shè)置的欄目等，掃除了讀者的閱讀障礙，幫助讀者在了解原著內(nèi)容的同時(shí)提升英語(yǔ)綜合能力。叢書(shū)根據(jù)詞匯控制理論，共分為9個(gè)級(jí)別，為不同水平的讀者提供符合其詞匯量水平的優(yōu)秀讀本。

內(nèi)容概要

辛巴達(dá)的故事出自《天方夜譚》(又稱(chēng)《一千零一夜》)，故事描繪了充滿(mǎn)熱情、勇敢無(wú)畏的年輕水手辛巴達(dá)的七次航海故事。辛巴達(dá)的故事在描述真實(shí)的航行與遠(yuǎn)方國(guó)度時(shí)，添加了講故事的人想象出來(lái)的巨人、大鳥(niǎo)和魔法。人們相信了其中所說(shuō)的鉆石谷、大象的墓地和未知國(guó)度里偉大的國(guó)王的故事一一有些人至今仍相信這些。

書(shū)籍目錄

簡(jiǎn)介
第一次航海
第二次航海
第三次航海
第四次航海
第五次航海
第六次航海
第七次航海
新的辛巴達(dá)之旅

章節(jié)摘錄

　　第一次航?！　∷中涟瓦_(dá)是偉大的哈倫．賴(lài)世德哈里發(fā)在世時(shí)的人。他住在巴格達(dá)?！　⌒涟瓦_(dá)是個(gè)巨富。他在城市的黃金地段擁有一座華美的住宅。每當(dāng)午后炎陽(yáng)當(dāng)頭時(shí)，他就和好友們坐在花園里的樹(shù)蔭下?！　　拔液芨挥?，”他對(duì)朋友們說(shuō)，“可我并非向來(lái)如此。我也曾極為貧窮，常常不開(kāi)心，還總是擔(dān)晾受怕。我第一次航海時(shí)就極為畏瞋。我來(lái)給你們說(shuō)說(shuō)那次航海吧?！薄　‘?dāng)時(shí)我還是個(gè)小伙子，像很多年輕人一樣，不懂得過(guò)日子。不久就把錢(qián)揮霍得所剩無(wú)幾了?！　　拔冶仨氉鳇c(diǎn)兒事，好多賺些錢(qián)?！蔽倚南??！　∮谑?。我賣(mài)了房子和所有家當(dāng)，共得三千迪拉姆。用這筆錢(qián)我買(mǎi)了許多高檔布料和其他貨物。我把它們運(yùn)到了巴士拉。那兒的河里停著一艘阿拉伯船，我和船長(zhǎng)交談起來(lái)。　　“我們下個(gè)星期開(kāi)船，”他告訴我，“有六位商人帶著他們的貨物乘船，我們將駛往遠(yuǎn)東的國(guó)度和海島。商人們將在那里賣(mài)掉貨物，買(mǎi)東方的珍寶和別的貴重物品，返回后再把貨物在自己的國(guó)家里契掉?！薄　　澳隳茉俣噍d一個(gè)商人嗎？”問(wèn)完我補(bǔ)充道，“我只有幾箱子貨，而且我會(huì)把掙來(lái)的錢(qián)的一大半給你。”　　“好的，我可以讓你搭船。”船長(zhǎng)說(shuō)。　　就這樣，第二個(gè)星期我們就沿著阿拉伯河而下，穿過(guò)海灣，然后向東方駛?cè)ァ！　∥覀兒叫辛嗽S多日日夜夜。一路上遇城市和島嶼我們都停船買(mǎi)賣(mài)貨物?！　∫惶欤覀儊?lái)到一個(gè)非常美麗的島嶼?！　　拔腋静皇煜み@個(gè)島嶼，”船長(zhǎng)說(shuō)，“可它看上去不錯(cuò)?？赡苌厦嬗心茱嬘玫乃??！薄　∷汛拷u。我們很多人上島去找水，順便走走。水手們扛著大水罐下了船．我想去島的另一端看看，于是朝遠(yuǎn)處走去。有些商人找到了木柴，就在離船不遠(yuǎn)的岸上生了一堆火?！　∵@時(shí)同時(shí)發(fā)生了兩件事情。那個(gè)島嶼動(dòng)蕩起來(lái)了！船長(zhǎng)高喊：“快跑！上船！這根本不是島，是一條大魚(yú)。它在水面上睡了好多年了。因此它身上長(zhǎng)了植物?？墒悄銈兩幕鸢阉蚜?。快跑！”　　……

編輯推薦

　　《朗文經(jīng)典讀名著學(xué)英語(yǔ)：辛巴達(dá)歷險(xiǎn)記》《辛巴達(dá)歷險(xiǎn)記》是由D.K.斯旺改編自《一千零一夜》中的其中一個(gè)故事，講述了年輕水手辛巴達(dá)七次航海的冒險(xiǎn)故事?！　　独饰慕?jīng)典讀名著學(xué)英語(yǔ)：辛巴達(dá)歷險(xiǎn)記》是《辛巴達(dá)歷險(xiǎn)記》的英漢對(duì)照版本。書(shū)本針對(duì)中國(guó)英語(yǔ)學(xué)習(xí)者的學(xué)習(xí)習(xí)慣，采用中英文對(duì)照編排的形式，通過(guò)典雅精美的譯文、準(zhǔn)確實(shí)用的注釋、精心設(shè)置的欄目等，掃除了讀者的閱讀障礙，幫助讀者在了解原著內(nèi)容的同時(shí)提升英語(yǔ)綜合能力。

圖書(shū)封面

圖書(shū)標(biāo)簽Tags

無(wú)

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載

---

    辛巴達(dá)歷險(xiǎn)記/朗文經(jīng)典讀名著學(xué)英語(yǔ) PDF格式下載

---