基督山伯爵/朗文經(jīng)典讀名著學英語

前言

　　致學習者　　每周讀一部英文名著，7天快速提升閱讀力！　　近年來，隨著英語素質(zhì)教育越來越受到重視，教師、學生和家長都認識到進行大量原版英語閱讀對于學好英語的重要性，國家教育部頒布的《英語課程標準》也對學生課外英語閱讀提出了更高的標準和要求。為全面提升英語學習者的閱讀能力，給英語學習者提供一個原汁原味的英語學習環(huán)境，中國對外翻譯出版有限公司隆重推出“朗文經(jīng)典·讀名著學英語”閱讀系列?！　”鞠盗袇矔槍χ袊⒄Z學習者的學習習慣。采用中英文對照編排的形式，通過典雅精美的譯文、準確實用的注釋、精心設置的欄目等，掃除了讀者的閱讀障礙，幫助讀者在了解原著內(nèi)容的同時提升英語綜合能力。叢書根據(jù)詞匯控制理論，共分為9個級別，為不同水平的讀者提供符合其詞匯量水平的優(yōu)秀讀本。

內(nèi)容概要

　　本書是法國著名小說家A.大仲馬的代表作。小說描寫唐泰斯船長受人所托，為拿破侖黨人送信，卻遭到陷害而入獄。獄友法利亞向他傳授各種知識，并在臨終前把埋在基督山上的寶藏秘密告訴了他。唐泰斯越獄后找到了寶藏，成為巨富，并經(jīng)過精心策劃，報答恩人，懲罰仇人。本書具有濃郁的傳奇色彩和很強的藝術魅力，章節(jié)奇特新穎，結構清晰明朗，語言生動有力，是大仲馬小說中的經(jīng)典之作。

書籍目錄

簡介
第1章 船到馬賽
第2章 父與子
第3章 梅爾塞苔絲
第4章 法官
第5章 監(jiān)獄
第6章 地牢
第7章 二十七號
第8章 法利亞的牢房
第9章 寶藏的故事
第10章 法利亞之死
第11章 伊夫堡的墳場
第12章 小艾米莉亞號
第13章 基督山
第14章 寶藏
第15章 在馬賽
Questions on the Whole Story

章節(jié)摘錄

　　1815年2月24日，“法老號”駛入馬賽港。岸上一位先生跳上一艘小艇，小艇載著他劃向該船?！　⌒⊥u漸駛近，一位青年走近船舷。他看上去像是船長，大約20歲左右，舉止沉穩(wěn)，一副處險不驚的樣子。　　“喂，唐泰斯，是你嗎？”小艇里的人喊道，“出什么事了？”　　“傷心透頂?shù)氖?，莫雷爾先生?！鼻嗄昊卮鹫f，“船駛到奇維塔韋基亞附近時，我們失去了勇敢的勒克萊爾船長。”　　青年回頭迅速對船員們下了道命令，然后又轉向莫雷爾先生。莫雷爾是“法老號”的船主，愛德蒙·唐泰斯是船上的大副?！　　鞍?，愛德蒙。”莫雷爾說，“終有一天我們都會死的。好了。船上的貨……？”　　“貨物安好，莫雷爾先生，這些貨非常值錢?，F(xiàn)在，請您上船來吧，唐格拉爾來了，買賣的事全歸他管。我得去照管我的船?！薄　∧谞栄杆俚巧洗装澹聘窭瓲栕哌^來招呼船主?！　√聘窭瓲柎蠹s二十五六歲，“法老號”上的船員沒人喜歡他。　　“嗨，莫雷爾先生，”唐格拉爾說，“勒克萊爾船長不幸去世的事，您聽說了吧？”　　“聽說了。他是個勇敢的好人??！”　　“而且是個好水手，智慧的老人——為莫雷爾父子公司效力的人就應該是他這樣的。”唐格拉爾回答。　　“可是。人未必到老才理解自己的職責。我們的老朋友愛德蒙似乎對自己的工作就很在行。”　　“是啊。”唐格拉爾說著，并看了唐泰斯一眼，很明顯他并不喜歡他。“是的——他年輕，而且也非常自信。船長剛剛斷氣，他就指揮起這條船來，也不同任何人商量。而且沒有直航馬賽，而是讓我們在厄爾巴島耽擱了一天半的時間?！薄　　爸笓]這條船，”莫雷爾先生說，“是他的職責，他是大副嘛?？墒窃诙驙柊蛵u耽擱一天半，這就不對了，除非船出了問題，需要修理?！薄　　按稽c毛病都沒有，耽擱這一天半純粹是為了上岸找樂子?！薄　　疤铺┧梗　贝鬓D身喊道，“到這里來！”　　“等一會兒。奠雷爾先生?！碧铺┧够卮?。他吩咐船員將船泊好，牢牢系緊。等一切安排妥當后，唐泰斯才向莫雷爾走來?！　　按F(xiàn)在停妥了，”唐泰斯說，“我這會兒可以聽從您吩咐了?！薄　√聘窭瓲柡笸肆藥撞??！　　拔蚁雴枂?，你為什么在厄爾巴島停船？”莫雷爾先生問?！　　拔也磺宄谞栂壬?。這是勒克萊爾船長給我的最后命令。臨終之前，他要我捎封信給貝特朗元帥。”　　莫雷爾看看四周，然后把唐泰斯拉近，低聲問：“拿破侖近況如何？”　　“似乎很不錯。”　　“你跟他說話了？”　　“不。是他找我說話的?！碧铺┧拐f，“他問我有關這條船的事，問船是什么時候離開馬賽的，船上裝的是什么貨。如果船上沒裝貨，而且如果我是船主，我想他會買下它的。不過，我告訴他我只是個大副，莫雷爾父子才是船主。他說：‘哦，我知道他們，莫雷爾家世代都是船主。但有一個姓莫雷爾的曾經(jīng)當過兵，他跟我在瓦朗斯是一個連的。”’　　“沒錯！”莫雷爾高興地喊道?！澳鞘俏沂迨宀ɡāつ谞枺髞砩俪闪松衔?。唐泰斯，你一定要告訴我叔叔，拿破侖還記得他，你會看到這個老兵興奮得兩眼冒光。——你做得很對，唐泰斯，是應該照勒克萊爾船長說的去做?！　　?/pre>




編輯推薦
　　《基督山伯爵》是根據(jù)一個真實案例改寫而成，歷史背景跨越波旁復辟王朝和七月王朝兩個時期，寫的是一個報恩復仇的故事。作品的主人公水手唐代斯因為替密謀推翻復辟政權的拿破侖黨人傳送信件，遭到三個效忠復辟政權的無賴之徒的陷害，被打入死牢。他僥幸越獄之后，憑借一位獄友贈送的火量財寶，化名基督山伯爵，報答了在他被捕后照顧他老父親的好人，懲罰了已經(jīng)變成七月王朝統(tǒng)治集團要員的三個惡人。這部小說是A.大仲馬作品中政治傾向最鮮明、正義感最強烈的佳作。小說濃厚的傳奇色彩以及生動緊張的情節(jié)，賦予了作品強大的藝術魅力。





圖書封面



圖書標簽Tags
無




評論、評分、閱讀與下載



還沒讀過(89)
勉強可看(651)
一般般(111)
內(nèi)容豐富(4609)
強力推薦(377)


 


    基督山伯爵/朗文經(jīng)典讀名著學英語 PDF格式下載