八十天環(huán)游世界/朗文經(jīng)典讀名著學(xué)英語

前言

致學(xué)習(xí)者    每周讀一部英文名著，7天快速提升閱讀力！    近年來，隨著英語素質(zhì)教育越來越受到重視，教師、學(xué)生和家長都認(rèn)識到進(jìn)行大量原版英語閱讀對于學(xué)好英語的重要性，國家教育部頒布的《英語課程標(biāo)準(zhǔn)》也對學(xué)生課外英語閱讀提出了更高的標(biāo)準(zhǔn)和要求。為全面提升英語學(xué)習(xí)者的閱讀能力，給英語學(xué)習(xí)者提供一個(gè)原汁原味的英語學(xué)習(xí)環(huán)境，中國對外翻譯出版有限公司隆重推出“朗文經(jīng)典·讀名著學(xué)英語”閱讀系列。    本系列叢書針對中國英語學(xué)習(xí)者的學(xué)習(xí)習(xí)慣。采用中英文對照編排的形式，通過典雅精美的譯文、準(zhǔn)確實(shí)用的注釋、精心設(shè)置的欄目等，掃除了讀者的閱讀障礙，幫助讀者在了解原著內(nèi)容的同時(shí)提升英語綜合能力。叢書根據(jù)詞匯控制理論，共分為9個(gè)級別，為不同水平的讀者提供符合其詞匯量水平的優(yōu)秀讀本。

內(nèi)容概要

《八十天環(huán)游地球》是“現(xiàn)代科學(xué)幻想小說之父”凡爾納的一部重要作品。書中講述福格先生受朋友賭局相激，從倫敦出發(fā)，開始八十天內(nèi)環(huán)地球一周的冒險(xiǎn)故事。一路上，他遭人跟蹤，舍身救人，與惡僧對簿公堂，和風(fēng)浪在海上搏斗，經(jīng)受燃料告急的考驗(yàn)，在海關(guān)被囚……幾乎所有的困難和意外都不幸被福格先生碰上了，然而他總能一次次神奇地化險(xiǎn)為夷，最終贏得賭局。作者獨(dú)具匠心，布局巧妙，以生動(dòng)傳神的筆法，塑造了機(jī)智、勇敢、充滿人道主義精神的人物形象，場面描寫時(shí)而詩隋畫意，時(shí)而驚險(xiǎn)刺激。小說一經(jīng)出版便得到了廣大讀者的普諞喜愛。被公認(rèn)為科幻小說中的全經(jīng)典之作。

作者簡介

作者:(法)凡爾納

書籍目錄

簡介
第1章 菲利亞．福格和路略通
第2章　打賭
第3章　菲克斯偵探
第4章 印度
第5章　阿毆達(dá)
第6章　加爾各答
第7章　前往香港
第8章　前往
第9章　前往舊金山
第10章　橫越美國
第11章　橫渡大西洋
第12章　旅途的終結(jié)
Questions on the Whole Story

章節(jié)摘錄

“蒙古”號輪船迅速駛過紅海。在船上，菲利亞·福格一日四餐，沒事就打打惠斯特牌。船提早15個(gè)小時(shí)到達(dá)亞丁港，停在岸邊裝煤。菲利亞·福格進(jìn)城只去給護(hù)照蓋個(gè)章。    在印度洋上，西北風(fēng)讓輪船既可以使用引擎又可以使用船帆行駛?！懊晒拧碧栴A(yù)計(jì)將于10月22日到達(dá)孟買。它實(shí)際是在10月20日提早到港的。菲利亞·福格比預(yù)計(jì)的時(shí)間早到了兩天。他在筆記本上記下了這一事實(shí)，但他神色自若，并沒有表現(xiàn)出欣喜或激動(dòng)。    旅客們離開船時(shí)，已是下午4點(diǎn)30分。從孟買到加爾各答的火車定子8點(diǎn)開車。    菲利亞·福格囑咐路路通了幾件事，告訴他在8點(diǎn)以前到火車站，而他自己則先到護(hù)照辦事處，再到火車站。并在火車站吃了晚飯。    菲克斯直接去找孟買的警察局局長。他問逮捕菲利亞·福格的命令來了沒有。逮捕令還沒有來。孟買的警方得不到逮捕令。因此也就無法逮捕福格。    路路通買到了他的雇主所要的各種東西。然后他就去孟買逛逛。對于這個(gè)年輕人來說。每樣事物都很有趣。他喜歡馬拉巴爾山上那座漂亮的廟宇，所以就進(jìn)去參觀了。    有一件事路路通可不知道：誰也不許穿著鞋子走進(jìn)廟里去。他正在看廟里的一些漂亮玩意兒。有三個(gè)男子突然向他襲來。他們把他打翻在地。然后扒下了他的鞋子。這三人是廟里的祭司，一副怒氣沖沖的樣子。他們大喊大叫，人群開始圍過來。這個(gè)法國人年輕力壯，把祭司們推到一邊，跑到街上去了。    7點(diǎn)55分火車就要離站時(shí)。路路通剛好趕到了車站。他腳上沒穿鞋，頭上沒戴帽子，為主人買的東西全都丟了。    菲克斯跟蹤菲利亞·福格來到火車站。他藏起來。聽著路路通告訴他的雇主發(fā)生了什么事。這位探員正想進(jìn)入男一節(jié)車廂，心里突然有了一個(gè)主意，就停了下來。    “不，”他對自己說，“他們倆中有一個(gè)人犯了這個(gè)國家的法。我可以利用這件事把那銀行大盜稽留下來，直到逮捕令來。”    火車徹夜前進(jìn)。第二天白天黑夜也跑個(gè)不停。其間經(jīng)過多種多樣的鄉(xiāng)間景色。路路通從車窗里向外看著不斷變換的風(fēng)景。他對這一切很感興趣，而菲利亞·福格似乎認(rèn)為這一點(diǎn)兒趣味也沒有。    到了10月22日早上8點(diǎn)鐘，在開出羅塔爾車站后不久，火車突然停下不走了。    一名鐵路員工來到了車廂的窗下。“旅客們都得在這兒下車?！彼械?。    菲利亞·福格問道：“我們到哪兒了？”    那名鐵路員工回答道：“到霍爾比村了。”    “火車為什么不走了？”    “鐵路線還沒有完工。那邊從安拉阿巴德又開始有路軌，離這兒大約80公里。”    “報(bào)紙上說鐵路已經(jīng)修好了?！?   “先生，報(bào)紙弄錯(cuò)了?！?   “但你們鐵路公司賣的是從孟買到加爾各答的票?！边@個(gè)英國人說。    “哦，不錯(cuò)，”那鐵路員工回答道，“但旅客們都知道得找別的方法從霍爾比到安拉阿巴德去。”    路路通真想痛打那鐵路員工一頓。但菲利亞·福格看起來并不生氣：“在25日12點(diǎn)有一條船從加爾各答開往香港。今天才22日。因此我們能及時(shí)趕到加爾各答的?！?   但是別的旅客——那些知道這條鐵路一切情況的人——都已經(jīng)很快地離開了火車。而且他們已經(jīng)把所有的馬車、大車、馬匹——那村莊里一切能運(yùn)送他們到安拉阿巴德的工具都雇走了。    “我要走著去?！狈评麃啞じ８裾f。    路路通低頭看著他沒穿鞋的腳?！澳沁呌幸活^大象。”他說。    大象的主人想發(fā)大財(cái)。福格出了每小時(shí)10鎊的價(jià)錢。不行。20鎊？不行。40鎊？還是不行。    最后，象的主人招象以2000英鎊的價(jià)格賣給了福格。    “象肉真不便宜啊?！甭仿吠ㄏ氲?。    下一件要做的事是找一個(gè)向?qū)А粋€(gè)能給他們帶路去安拉阿巴德的人。那要容易一些：有一位會講英語的年輕印度男子提出可以幫忙。  每過兩小時(shí)，那個(gè)向?qū)Ь兔笙笸Ｏ?，讓它休息、吃食、喝水。然后他們繼續(xù)上路，迅速往前走。當(dāng)晚8點(diǎn)，他們已經(jīng)爬過了溫迪亞山。去往安拉阿巴德的路途他們已經(jīng)走了一半了。向?qū)Q定停下過夜。    次日清晨6點(diǎn)，他們又登上旅途，到了午后4點(diǎn)，他們離安拉阿巴德已經(jīng)只有幾公里路了。他們正走在茂密的森林里，忽然大象停住不動(dòng)了。    他們聽到了歌聲和喧鬧的奏樂聲。向?qū)О汛笙筅s到了一處林木繁密的地方。    “這是在出殯，”他說，“人們把尸體送到廟里去火葬。”    透過樹木的枝葉，他們看到一群人蜂擁而過：首先是祭司，然后是奏樂的男子，再后面是一群男女老幼。在人群走過以后，有一些男子連推帶拉逼著一名年輕女子往前走。她十分美麗，但也十分衰弱；她只能勉強(qiáng)走。然后過來的是一群男子，抬著一個(gè)老人的尸體，尸體穿著華貴的服裝。    “這是一位王公，”向?qū)дf，  “那年輕女子是他的遺孀，他們要把她隨著他的尸體一起燒掉。有時(shí)在丈夫死的時(shí)候，妻子會自愿伴著他死去。但這個(gè)年輕女子并不心甘情愿。他們在強(qiáng)迫她同那老人一起死。”    “可憐的女孩子！”路路通說，“可是她為什么不想辦法跑掉呢？”    “他們給她服了一種藥?！毕?qū)дf。    “我們要救她。”這句話是菲利亞·福格說的，這使向?qū)Ш吐仿吠ǘ即蟪砸惑@，“我現(xiàn)在行程還早一天。我們可以利用這一天去搭救這位年輕的夫人?！?   “我的雇主心腸真仁慈，”路路通暗想，“雖說他平?？偸茄谏w這一點(diǎn)?！?   “我們可以跟著他們，但千萬不要離他們太近，”向?qū)дf，“我知道他們耍到哪里去。他們要到離這兒大約三公里的一座廟宇。我還知道關(guān)于那年輕妻子的事。她是孟買一個(gè)富商的女兒，名叫阿毆達(dá)。她的父母都死了，她家里人不顧她的反對把她嫁給那年老的王公。我要幫你們，但天黑之前我們什么也做不了?！?   P37-45

編輯推薦

《八十天環(huán)游世界》是J.凡爾納最著名的小說之一，也是世界科幻小說的經(jīng)典之作，筆調(diào)生動(dòng)活潑，富有幽默感。小說敘述了英國人福格先生因和朋友打賭，而在八十天克服重重困難完成環(huán)游地球一周的壯舉。書中不僅詳細(xì)描寫了福格先生一行在途中的種種離奇經(jīng)歷和他們所遇到的千難萬險(xiǎn)，而且還在情節(jié)的展開中使人物的性格逐漸立體化。沉默寡言、機(jī)智、勇敢、充滿人道精神的福格，活潑好動(dòng)易沖動(dòng)的仆人等。    本書是《八十天環(huán)游世界》的英漢對照版本。

圖書封面

評論、評分、閱讀與下載

---

    八十天環(huán)游世界/朗文經(jīng)典讀名著學(xué)英語 PDF格式下載

---