朗文經(jīng)典·讀名著 學(xué)英語(yǔ)-神秘及幻想故事集

前言

　　致學(xué)習(xí)者　　每周讀一部英文名著，7天快速提升閱讀力！　　近年來(lái)，隨著英語(yǔ)素質(zhì)教育越來(lái)越受到重視，教師、學(xué)生和家長(zhǎng)都認(rèn)識(shí)到進(jìn)行大量原版英語(yǔ)閱讀對(duì)于學(xué)好英語(yǔ)的重要性，國(guó)家教育部頒布的《英語(yǔ)課程標(biāo)準(zhǔn)》也對(duì)學(xué)生課外英語(yǔ)閱讀提出了更高的標(biāo)準(zhǔn)和要求。為全面提升英語(yǔ)學(xué)習(xí)者的閱讀能力，給英語(yǔ)學(xué)習(xí)者提供一個(gè)原汁原味的英語(yǔ)學(xué)習(xí)環(huán)境，中國(guó)對(duì)外翻譯出版有限公司隆重推出“朗文經(jīng)典·讀名著學(xué)英語(yǔ)”閱讀系列?！　”鞠盗袇矔?shū)針對(duì)中國(guó)英語(yǔ)學(xué)習(xí)者的學(xué)習(xí)習(xí)慣。采用中英文對(duì)照編排的形式，通過(guò)典雅精美的譯文、準(zhǔn)確實(shí)用的注釋、精心設(shè)置的欄目等，掃除了讀者的閱讀障礙，幫助讀者在了解原著內(nèi)容的同時(shí)提升英語(yǔ)綜合能力。叢書(shū)根據(jù)詞匯控制理論，共分為9個(gè)級(jí)別，為不同水平的讀者提供符合其詞匯量水平的優(yōu)秀讀本。

內(nèi)容概要

　　愛(ài)倫·坡是19世紀(jì)美國(guó)著名小說(shuō)家、詩(shī)人、評(píng)論家。他一生創(chuàng)作了六十余篇小說(shuō)，提出了“為藝術(shù)而藝術(shù)”的口號(hào)。他的創(chuàng)作理論和實(shí)踐是西方現(xiàn)代主義的先聲，對(duì)西方現(xiàn)代派詩(shī)歌和現(xiàn)代派小說(shuō)的發(fā)展產(chǎn)生了深遠(yuǎn)影響。本書(shū)是根據(jù)愛(ài)倫·坡的六個(gè)短篇小說(shuō)改寫(xiě)的中英對(duì)照簡(jiǎn)易讀物，分別講述了六爪，晾心動(dòng)魄的心理恐怖故事，探索了犯罪、死亡、精神病等對(duì)人的心理造成的影響，展示了小說(shuō)家獨(dú)具匠心的敘事技巧。

書(shū)籍目錄

簡(jiǎn)介
“你就是兇手”
金甲蟲(chóng)　
失竊的信
莫格街謀殺案
墜入旋渦
陷坑與鐘擺

章節(jié)摘錄

　　拉特爾伯勒鎮(zhèn)發(fā)生的怪事幾乎改變了這座小鎮(zhèn)居民的生活。如今人們祈禱上天以求得到保佑的次數(shù)毫無(wú)意外地比過(guò)去多了不少。因此。這件怪事無(wú)論是好是壞，結(jié)果卻是非常好的。只有我知道整個(gè)事情的來(lái)龍去脈。所以也只有我能準(zhǔn)確地講述這個(gè)故事?！　∧切┦略?9世紀(jì)的一個(gè)夏天接連發(fā)生。巴納巴斯·舒特爾沃西先生在拉特爾伯勒鎮(zhèn)已經(jīng)生活了好多年，他是鎮(zhèn)上最富有也最受人尊敬的老紳士之一。一個(gè)星期六的早晨，他騎馬去24公里外的P城，并計(jì)劃當(dāng)天晚上就回來(lái)?！　尚r(shí)后，馬回來(lái)了，舒特爾沃西先生卻不知所蹤。馬背上的兩個(gè)袋子也不翼而飛。馬的胸部受了傷，身上還沾滿(mǎn)了泥?！　『茏匀?。這樣可怕的事情把小鎮(zhèn)搞得人心惶惶。星期天一大早。失蹤的老先生仍然沒(méi)有回來(lái)，他的朋友們決定去找他?！　∽罱K決定搜尋的帶頭人，當(dāng)仁不讓地屬于舒特爾沃西老先生最親密的朋友查爾斯·古德費(fèi)洛先生。大家都叫他“好人老查利”。他也確實(shí)是個(gè)好人。他面相誠(chéng)實(shí)。讓人喜歡，心地善良，聲音清晰，一雙明亮的眼睛從來(lái)不怕直視任何人的臉。老查利沒(méi)有什么可遮掩的東西。　　雖然古德費(fèi)洛先生在拉特爾伯勒鎮(zhèn)只生活了六七個(gè)月，但每個(gè)人都很喜歡他。當(dāng)然了，這得益于他有個(gè)好名字。此外，每個(gè)人都尊敬他。舒特爾沃西先生尤其喜歡他，再加上兩位老紳士是門(mén)挨門(mén)的鄰居。很快他們就幾乎親如兄弟了?！　±喜槔稽c(diǎn)兒也算不上是個(gè)有錢(qián)人，所以在花錢(qián)時(shí)不得不精打細(xì)算。從某種程度上講?；蛟S就是出于這個(gè)原因，舒特爾沃西先生經(jīng)常請(qǐng)他吃飯。古德費(fèi)洛先生一天要去這位朋友家三四次，而且總是吃午飯。于是，兩位老先生一起喝多少酒就毫無(wú)約束了，他們想喝多少就喝多少！老查利最?lèi)?ài)喝瑪哥堡紅酒。舒特爾沃西先生最喜歡看著他的朋友跟他自己一樣，一杯接一杯地把酒灌下去。　　有—天，我和他們?cè)?mdash;起，時(shí)間是剛剛吃完飯，他們已經(jīng)豪飲了—個(gè)多小時(shí)或許更長(zhǎng)時(shí)間的瑪哥堡紅酒?！　?ldquo;我要告訴你一件事。查利，”舒特爾沃西先生拍拍他朋友的后背說(shuō)，“你是我遇見(jiàn)的最好的老哥們！既然你這么喜歡這酒，我要為你訂一大箱。是的，伙計(jì)，我今天下午就去訂一箱比往常多一倍的瑪哥堡紅酒，市場(chǎng)上最好的那種！我會(huì)的——你什么都別說(shuō)！我已經(jīng)決定了，就這么定了。所以等著吧。可能需要一兩個(gè)月的時(shí)間，但終究會(huì)到的……在你不經(jīng)意間就會(huì)到了。”　　富有的舒特爾沃西先生對(duì)他這位沒(méi)錢(qián)的朋友出手如此慷慨。表明這倆人是多么親密啊！　　不難明白。在那個(gè)厄運(yùn)降臨的星期天早晨，獲悉舒特爾沃西沒(méi)有回來(lái)，老查利是拉特爾伯勒鎮(zhèn)最焦急的人。他面如土色，渾身在不停地顫抖，就好像失蹤的是他的親兄弟一樣。他知道馬是自己回的家，而且沒(méi)有把主人的兩個(gè)袋子帶回來(lái)。他還知道，一顆手槍子彈橫穿馬的胸部，從一邊射入又從另一邊射出，卻并沒(méi)有立刻結(jié)果這頭可憐的牲口的性命?！　∑鹣龋喜槔y以承受心中的悲傷。他手足無(wú)措、六神無(wú)主。他所能講的就是這么一句話：“等待……我們必須等待——等到明天，或者等到星期二。他會(huì)回來(lái)的……”　　人們不得不承受莫大悲傷時(shí)通常就表現(xiàn)成這樣。除了等待，他們什么也不想做。難怪，拉特爾伯勒鎮(zhèn)的人都同意老查利的做法。他們?cè)敢獾壬弦粌商?，看看?huì)有什么結(jié)果。要不是舒特爾沃西先生的外甥強(qiáng)烈反對(duì)。他們大概會(huì)等上一周之久?！　∷耐馍信砟豳M(fèi)瑟，這位年輕的先生，是失蹤者唯一一個(gè)活著的親戚。他曾經(jīng)跟富有的舒特爾沃西先生一起生活了好多年。但他不太正派，喜歡打牌賭錢(qián)、狂喝濫飲、滋事?tīng)?zhēng)吵。如果不是看在他是舒特爾沃西先生的外甥的份上。沒(méi)有人會(huì)聽(tīng)他的話。當(dāng)彭尼費(fèi)瑟先生要求尋找他舅舅的“尸首”時(shí)。鎮(zhèn)上的人只好聽(tīng)了他的話并表示同意?！　‰m然古德費(fèi)洛先生看上去仍然很不情愿，但鎮(zhèn)上大多數(shù)的人越來(lái)越著急。老查利想要反對(duì)已經(jīng)很困難了。最終他只好同意去搜尋?！　?ldquo;但你怎么知道你的舅舅已經(jīng)死了呢。后生？”老查利質(zhì)問(wèn)彭尼費(fèi)瑟先生，“你似乎知道得不少。”　　“對(duì)啊。他是怎么知道的？”其他人小聲問(wèn)道?！　∨砟豳M(fèi)瑟先生沒(méi)有理會(huì)這個(gè)問(wèn)題。而與此同時(shí)，他和老查利之間惡語(yǔ)相向，爭(zhēng)吵了起來(lái)。人群對(duì)他們的爭(zhēng)吵并不太注意，他們知道這兩人本來(lái)就不是好朋友。彭尼費(fèi)瑟先生幾乎沒(méi)有什么朋友，一直都不喜歡老查利和他舅舅之間親密的朋友交情。曾經(jīng)在一次爭(zhēng)吵中，彭尼費(fèi)瑟先生還把老查利打倒在地。但那次老查利表現(xiàn)得很有風(fēng)度。他從地上爬起來(lái)，擦掉衣服上的土。然后他說(shuō)他“會(huì)記著這件事。以后再算帳”。人們認(rèn)為這是對(duì)這位年輕人的一種冷靜而得體的反應(yīng)，而且老查利肯定很快就會(huì)消氣。把這次爭(zhēng)吵給忘掉?！　?hellip;…

編輯推薦

　　E.愛(ài)倫·坡，十九世紀(jì)美國(guó)詩(shī)人、小說(shuō)家和文學(xué)評(píng)論家，偵探小說(shuō)鼻祖、科幻小說(shuō)先驅(qū)之一、恐怖小說(shuō)大師、短篇哥特小說(shuō)巔峰、象征主義先驅(qū)之一，唯美主義者，和H.P.洛夫克拉夫特并稱(chēng)為美國(guó)三大恐怖小說(shuō)家?！独饰慕?jīng)典讀名著學(xué)英語(yǔ)：神秘及幻想故事集》收錄了E.愛(ài)倫·坡的心理恐怖故事6個(gè)。這些故事將會(huì)帶你進(jìn)入一個(gè)陰暗的幻想世界，一個(gè)充滿(mǎn)了恐怖、夢(mèng)幻與瘋狂的世界?！　　独饰慕?jīng)典讀名著學(xué)英語(yǔ)：神秘及幻想故事集》是《神秘及幻想故事集》的英漢對(duì)照版本。

圖書(shū)封面

圖書(shū)標(biāo)簽Tags

無(wú)

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載

---

    朗文經(jīng)典·讀名著 學(xué)英語(yǔ)-神秘及幻想故事集 PDF格式下載

---