弗蘭肯斯坦/朗文經(jīng)典讀名著學(xué)英語

前言

致學(xué)習(xí)者    每周讀一部英文名著，7天快速提升閱讀力！    近年來，隨著英語素質(zhì)教育越來越受到重視，教師、學(xué)生和家長都認(rèn)識到進(jìn)行大量原版英語閱讀對于學(xué)好英語的重要性，國家教育部頒布的《英語課程標(biāo)準(zhǔn)》也對學(xué)生課外英語閱讀提出了更高的標(biāo)準(zhǔn)和要求。為全面提升英語學(xué)習(xí)者的閱讀能力，給英語學(xué)習(xí)者提供一個(gè)原汁原味的英語學(xué)習(xí)環(huán)境，中國對外翻譯出版有限公司隆重推出“朗文經(jīng)典·讀名著學(xué)英語”閱讀系列。    本系列叢書針對中國英語學(xué)習(xí)者的學(xué)習(xí)習(xí)慣。采用中英文對照編排的形式，通過典雅精美的譯文、準(zhǔn)確實(shí)用的注釋、精心設(shè)置的欄目等，掃除了讀者的閱讀障礙，幫助讀者在了解原著內(nèi)容的同時(shí)提升英語綜合能力。叢書根據(jù)詞匯控制理論，共分為9個(gè)級別，為不同水平的讀者提供符合其詞匯量水平的優(yōu)秀讀本。

內(nèi)容概要

《弗蘭肯斯坦》是英國著名詩人雪萊的妻子瑪麗·雪萊在1818年創(chuàng)作的小說，被認(rèn)為是世界第一部真正意義上的科幻小說。主人公弗蘭肯斯坦是一位從事生命科學(xué)研究的學(xué)者，他創(chuàng)造了一個(gè)面目可憎、奇丑無比的怪物。這個(gè)人造的怪物最初秉性善良，對人充滿了善意和感恩之情。但是，當(dāng)他處處受到人類的嫌惡和歧視，感到非常痛苦時(shí)，便憎恨一切，想毀滅一切。怪物殺害了弗蘭肯斯坦的未婚妻伊麗莎白。弗蘭肯斯坦懷著滿腔怒火追捕他所創(chuàng)造的惡魔般的怪物，最后兩者在搏斗中同歸于盡。

作者簡介

作者:(英)雪萊

書籍目錄

簡介
第1章　小弗蘭肯斯坦
第2章　看看弗蘭肯斯坦做了些什么
第3章　創(chuàng)造生命
第4章　我們好像失敗了
第5章　怪物
第6章　謀殺
第7章　我們找到了怪物
第8章　伊麗莎白
第9章　弗蘭肯斯坦人獄
第10章　怪物……以及弗蘭肯斯坦的結(jié)局

章節(jié)摘錄

我叫亨利·克萊沃，1775年生于日內(nèi)瓦。我在日內(nèi)瓦上學(xué)時(shí)最親密的朋友是維克多·弗蘭肯斯坦。    弗蘭肯斯坦家族是富商。我這位朋友的父親曾四處游歷。我第一次到他們?nèi)諆?nèi)瓦的家拜訪時(shí)，看見了一位非常漂亮的女孩，看樣子她比我們可能要小一歲。    “那是我妹妹。”維克多介紹說，“確切地說。我們倆是一起長大的，彼此把對方當(dāng)做兄妹，實(shí)際上她是意大利人。”    而弗蘭肯斯坦一家是瑞士人。    維克多解釋說：“我剛生下不久，父母就去了意大利。一天，天氣非常炎熱，他們到一家農(nóng)場討水喝，看見那里有5個(gè)小孩。其中4個(gè)孩子和農(nóng)夫及妻子一樣長著一頭黑發(fā)，另一個(gè)卻是一頭金發(fā)，模樣與眾不同。那就是伊麗莎白。她是一位地主的女兒，她的父親曾致力于將自己的國家從一個(gè)不公道的政府手中解救出來，最終犧牲了。我母親當(dāng)時(shí)身體不好。不知道還能不能再生一個(gè)孩子。但她非常想要一個(gè)女兒．于是問那位貧窮的農(nóng)夫和他妻子，能否讓她把伊麗莎白帶走，把她當(dāng)做自己的女兒來撫養(yǎng)。后來，便談妥了?！?   “聽起來像是書中所寫的故事一樣?！蔽艺f，“你真幸運(yùn)。有了一個(gè)妹妹。而我在家連個(gè)說話的人都沒有?！?   弗蘭肯斯坦笑了：“這樣吧，她現(xiàn)在也是你妹妹了。”    伊麗莎白后來的確成了我的妹妹。在我們都是小孩子時(shí)。她一直就像我妹妹一樣，我們3人親密無間。    除了日內(nèi)瓦的那幢豪宅，弗蘭肯斯坦一家在日內(nèi)瓦湖的南邊還有一棟鄉(xiāng)間別墅。他們喜歡那里的恬靜生活。另一個(gè)兒子出生后，這一家人住在鄉(xiāng)下的時(shí)間便越來越多了。新出生的孩子取名叫威廉，由一個(gè)與我和維克多年齡相仿的活潑的鄉(xiāng)下女孩賈絲汀照看。以上這些人就是我后來在越來越多的時(shí)間里與之相處的人。    從一開始，維克多·弗蘭肯斯坦的興趣就在科學(xué)上。他如饑似渴地研究著自然，認(rèn)為周圍的世界里蘊(yùn)藏著許多有待發(fā)掘的奧秘。湖水深處、山川之間、冰河之下(這些冰河從各大山川奔流而下)以及天氣和季節(jié)的變化之中，到處都隱藏著各種奧秘。作為一個(gè)男孩，維克多總是希望他所做的實(shí)驗(yàn)?zāi)荞R上得出結(jié)果，而我和伊麗莎白都很喜歡幫他做實(shí)驗(yàn)。    我記得，有一天，我們外出去采集一個(gè)實(shí)驗(yàn)所需的野生植物。我們翻過了一座叫做薩雷布的綿長的矮山，正在穿越一排果樹旁的一片田地時(shí)，暴風(fēng)雨襲卷而來。在這片毫無遮擋的田地里，我們?nèi)肀涣芡噶耍贿^我們都知道暴風(fēng)雨時(shí)站在樹下會非常危險(xiǎn)。    突然傳來一聲槍響似的聲音，然后只見一道藍(lán)光一閃而過，我們都被震倒在地上，眼前漆黑，兩耳轟鳴。等到后來總算能再看見和聽見時(shí)，我們看見不遠(yuǎn)處躺著一棵樹，黑漆漆地冒著煙。這棵樹是被閃電擊倒的。那道閃電的力量我們永遠(yuǎn)都無法忘記。    我想，正是從那天起，一個(gè)念頭開始在維克多·弗蘭肯斯坦的腦子里逐漸形成。    弗蘭肯斯坦的家人后來決定，他17歲時(shí)應(yīng)該去德國的因戈?duì)柺┧卮髮W(xué)學(xué)習(xí)科學(xué)。他父親對那所大學(xué)的一位科學(xué)教授克蘭帕博士十分欣賞。當(dāng)時(shí)，我也想上大學(xué)。但我父親卻不同意。對于學(xué)生生活，他只看見了懶惰、酗酒以及揮霍光陰。    在弗蘭肯斯坦前往因戈?duì)柺┧刂?，發(fā)生了一件讓我們大家都十分悲傷的事情。他母親身體一直不太好，現(xiàn)在又生了病。不久之后，誰都能看出她不行了。她把維克多和伊麗莎白叫到床前，把兩人的手合在一起，然后說道：    “親愛的維克多，我曾希望看見你和伊麗莎白結(jié)婚。答應(yīng)我，讓你父親在有生之年能看見你們倆結(jié)婚?！?   P11-15

編輯推薦

M.雪萊所著的《弗蘭肯斯坦》是科幻作品史上文筆最優(yōu)美的小說。    弗蘭肯斯坦，一位野心勃勃得近乎瘋狂的年輕科學(xué)家，醉心于探索生命本原的秘密。他廢寢忘食，經(jīng)歷了常人難以忍受的孤獨(dú)和寂寞，終于用許多碎尸塊拼接成一個(gè)“人”，并用電將其激活。然而，他并沒有品嘗到成功的喜悅。相反地，他從此掉進(jìn)了無邊無際的恐懼和痛苦的深淵。而這一切，都是因?yàn)樗约河H手創(chuàng)造出來的怪物“人”……

圖書封面

圖書標(biāo)簽Tags

無

評論、評分、閱讀與下載

---

    弗蘭肯斯坦/朗文經(jīng)典讀名著學(xué)英語 PDF格式下載

---