湯姆·索耶歷險記/朗文經(jīng)典讀名著學(xué)英語

前言

　　-致學(xué)習(xí)者　　每周讀一部英文名著，7天快速提升閱讀力！　　近年來，隨著英語素質(zhì)教育越來越受到重視，教師、學(xué)生和家長都認識到進行大量原版英語閱讀對于學(xué)好英語的重要性，國家教育部頒布的《英語課程標(biāo)準(zhǔn)》也對學(xué)生課外英語閱讀提出了更高的標(biāo)準(zhǔn)和要求。為全面提升英語學(xué)習(xí)者的閱讀能力，給英語學(xué)習(xí)者提供一個原汁原味的英語學(xué)習(xí)環(huán)境，中國對外翻譯出版有限公司隆重推出“朗文經(jīng)典·讀名著學(xué)英語”閱讀系列。　　本系列叢書針對中國英語學(xué)習(xí)者的學(xué)習(xí)習(xí)慣。采用中英文對照編排的形式，通過典雅精美的譯文、準(zhǔn)確實用的注釋、精心設(shè)置的欄目等，掃除了讀者的閱讀障礙，幫助讀者在了解原著內(nèi)容的同時提升英語綜合能力。叢書根據(jù)詞匯控制理論，共分為9個級別，為不同水平的讀者提供符合其詞匯量水平的優(yōu)秀讀本。

內(nèi)容概要

　　《湯姆·索耶歷險記》是美國著名小說家馬克·吐溫的代表作，發(fā)表于1876年。小說主人公湯姆·索耶天真活潑，富于幻想和冒險，不堪忍受束縛個性、枯燥乏味的生活，幻想著干一番英雄事業(yè)。小說通過主人公的冒險經(jīng)歷，對美國虛偽庸俗的社會習(xí)俗、偽善的宗教儀式和刻板陳腐的學(xué)校教育進行了諷刺和批判，以歡快的筆調(diào)描寫了少年兒童自由活潑的心靈。《湯姆·索耶歷險記》是一首美國“黃金時代”的田園牧歌，小說以其濃厚的、深具地方特色的幽默和對人物的敏銳觀察，一躍成為最偉大的兒童文學(xué)作品。

書籍目錄

簡介
第1章 湯姆逃學(xué)
第2章 周六上午
第3章 學(xué)校
第4章 哈克貝里·芬
第5章 謀殺
第6章 杰克遜島
第7章 大家以為湯姆死了
第8章 湯姆回來了
第9章 貝姬·撒切爾
第10章 審判
第11章 埋藏的財寶
第12章 英朱恩·喬的復(fù)仇
第13章 在山洞里迷路
第14章 湯姆發(fā)現(xiàn)出路
第15章 再回山洞
第16章 寡婦道格拉斯的聚會
第17章 哈克的新生活
Questions on the Whole Story

章節(jié)摘錄

　　周六上午，夏日世界，艷陽高照。　　湯姆從大門里出來，拎著一桶白漆和一把長刷子。他瞧了瞧柵欄，喜悅從心頭離去。這柵欄30米長，3米高！他從頭開始漆頂部橫板，又看了看還沒漆完的長長的柵欄，想到他本已經(jīng)計劃好今天要玩的東西，無奈地搖了搖頭。不久那些沒事的男孩兒會從他身邊經(jīng)過，去千各種開心事。他們會笑話他被罰千活。他想到了口袋里的東西：一根魚線、幾段繩子、一兩個破玩具、一塊骨頭，這些東西或許夠買通人來千幾分鐘的活，卻不夠換他半個小時的自由。他把這些東西放回了口袋。正在這黑暗無助的時刻，他有了個好主意。于是，他抓起刷子，開始平靜地刷起來?！　”尽ち_杰斯進入了視野，他向來懼怕的就是這個男孩的嘲笑。本一邊吃著蘋果，一邊發(fā)出聲音，表明他是一艘吃水將近三米深的大汽輪——大密蘇里號。他既是那大汽輪，也是船長，還是引擎室里的鈴鐺。走近湯姆時，他腳步巨下來了，向右邊使勁斜著，靠向人行道這邊?！巴４?！叮鈴鈴！”巨大的輪子慢慢地轉(zhuǎn)過水面，先是一邊，然后是另一邊，直到船長把他的船駛近湯姆正刷漆的地方。湯姆一直刷著，沒理睬那大汽輪。他以藝術(shù)家的目光審視著他完成的作品，然后用刷子在幾個地方點了點漆。　　“喂！”本說道，“你得千活，對嗎？”　　“喲，你好！是你呀，本。我沒瞧見你?！薄　　拔乙ビ斡?，”本說，“你不想游嗎？不過你或許寧愿千活兒！”　　湯姆停了停，然后看了看他?！盎顑?？你管什么叫活兒？”　　“這難道不是活兒嗎？”　　湯姆又停止了刷漆。他漫不經(jīng)心地回答說：“嗯，可能是。也可能不是。我只知道我湯姆·索耶非常喜歡千這個?！薄　　澳悴皇羌傺b喜歡吧？”　　刷子繼續(xù)移動著。“喜歡？啊，我當(dāng)然喜歡了。不是每個男孩每天都有機會刷柵欄的。”湯姆又刷了幾刷子，然后退后打量著他的作品，又補了點兒漆，頭一歪。又研究了起來?！　　拔艺f，湯姆，讓我刷刷吧?！薄　废肓讼??！安恍??！彼f，“我不能讓你千。波莉姨媽很在意她這臨街的柵欄。得非常小心地刷才行。沒幾個男孩能按要求做到?！薄　　罢娴?？不過讓我試一下吧。我會很小心的。我，我把我的蘋果給你。”　　湯姆把刷子給了他，臉上帶著疑問，可心里樂開了花?！　〈竺芴K里號汽船變成了藝術(shù)家，在炎熱的太陽下賣力地干著，而湯姆躺在陰涼處，他吃著蘋果，計劃著即將到來的勝利。這些勝利接踵而來。男孩們沿街過來，先是停下來取笑千活兒的人，然后卻留下來求著去當(dāng)藝術(shù)家。到本千累了時，湯姆已經(jīng)賣給了比利·費希爾下一個機會，換來一支很不錯的箭。比利千不動時，約翰尼·米勒又用一只死老鼠和拴著老鼠的繩子換了下一個機會。就這樣繼續(xù)著，一個小時接一個小時。下午剛過一半，湯姆就發(fā)了財。除了我提到的東西。他還得了十二顆玻璃球，一面殘缺不全的鼓，一塊用來看東西的藍玻璃瓶碎片，一把什么也打不開的鑰匙，一節(jié)紅粉筆，一個錫皮士兵，一只青蛙，六個爆竹，一段門環(huán)，一把沒了尖的刀子，四片橙子皮，還有一把舊窗鎖。他懶洋洋地坐在陰涼下，由一幫小伙伴們陪著，不僅痛痛快快地玩了一通，還給柵欄刷上了三層白漆?！　啡フ也ɡ蛞虌尅！　　拔椰F(xiàn)在可以去玩了嗎，姨媽？”他問道?！　　笆裁矗∫呀?jīng)完了？你刷了多少？”　　“全刷完了，姨媽。”　　“湯姆，別跟我撒謊，否則我可饒不了你?！薄　　皼]撒謊，姨媽。是全刷完了?！?波莉姨媽親自去看，她料想柵欄只刷了約五分之一?？伤l(fā)現(xiàn)整個柵欄都刷了漆。連柵欄前的一些地面也給刷了。她非常驚喜。到壁櫥里挑了個大蘋果給了湯姆。湯姆趁她挑蘋果時，從壁櫥的盤子里“順”了一塊茶點?！　啡フ遗笥褌兊穆飞?，經(jīng)過法官撒切爾的房子。花園里有一個黃頭發(fā)的可愛小女孩。她是新來到這里的。湯姆原以為自己愛上了埃米·勞倫斯，可埃米已從他心中消失。她的位置被這個黃頭發(fā)的女孩取代了?！　　?/pre>




編輯推薦
　　《湯姆·索耶歷險記》取材于美國南北戰(zhàn)爭前的社會生活，是作家馬克·吐溫對自己童年生活的回顧。書中描寫的是以湯姆為首的一群孩童天真爛漫的美國式生活。他們?yōu)榱藬[脫枯燥無味的功課、虛偽的教條和呆板的生活、環(huán)境，做了種種冒險的事情。小說的主人公湯姆是一個有理想、有抱負的男孩子，他正直、勇敢、善良，他的故事會給讀者許多心靈的啟迪?！　　独饰慕?jīng)典讀名著學(xué)英語：湯姆·索耶歷險記》是《湯姆·索耶歷險記》的英漢對照版本。





圖書封面



圖書標(biāo)簽Tags
無




評論、評分、閱讀與下載



還沒讀過(89)
勉強可看(651)
一般般(111)
內(nèi)容豐富(4609)
強力推薦(377)


 


    湯姆·索耶歷險記/朗文經(jīng)典讀名著學(xué)英語 PDF格式下載