實(shí)用服裝加工貿(mào)易日語(yǔ)

出版時(shí)間：2008-5 出版社：東華大學(xué)出版社作者：戴偉鈞頁(yè)數(shù)：125

前言

　　中國(guó)服裝行業(yè)在最近20年中取得了驚人的發(fā)展。在大量紡織品加工出口的基礎(chǔ)上，我國(guó)的紡織品面料無(wú)論是質(zhì)地、顏色還是成衣的款式設(shè)計(jì)都在與國(guó)際市場(chǎng)接軌。中國(guó)的服裝和紡織品在日本、歐洲及美國(guó)市場(chǎng)上占有很大份額。特別是日本，中國(guó)制的服裝和紡織品受到了消費(fèi)者的青睞。很多日本紡織品巨頭在中國(guó)設(shè)立了分公司，如帝人公司、東麗公司在南通設(shè)立了面料公司，伊藤忠、優(yōu)衣庫(kù)都從中國(guó)采購(gòu)服裝紡織品。北方的大連、青島和上海附近的江浙兩省以及南方深圳地區(qū)，都有日資或中日合資的服裝企業(yè)。除此以外，還有大量的中國(guó)民營(yíng)服裝工廠在出口服裝，由此產(chǎn)生了大批從事出口日本的服裝貿(mào)易擔(dān)當(dāng)。他們?cè)诠ぷ髦屑纫\(yùn)用熟練的日語(yǔ)與日方同行聯(lián)系和交流，同時(shí)還必須掌握服裝專業(yè)日語(yǔ)。隨著服裝業(yè)外商的大量涌入，此類(lèi)翻譯人才成了緊缺人才，必須加快培養(yǎng)。但是編者注意到，目前服裝類(lèi)的日語(yǔ)教材相當(dāng)少?！　”救藦氖聦?duì)日本服裝貿(mào)易工作十多余年，在長(zhǎng)期的工作中積累了很多這方面的知識(shí)和專業(yè)詞匯。為了便于從事此類(lèi)工作的人員盡快掌握流利的口語(yǔ)和正確的書(shū)寫(xiě)，特編著了這本《實(shí)用服裝加工貿(mào)易日語(yǔ)》，供廣大日語(yǔ)工作者自學(xué)使用。本教材力求語(yǔ)法簡(jiǎn)明、專業(yè)詞匯豐富實(shí)用，使有日語(yǔ)基礎(chǔ)的學(xué)習(xí)者能在短期內(nèi)掌握翻譯技巧。本教材由正文和會(huì)話兩個(gè)部分組成，簡(jiǎn)單易學(xué)。相信此書(shū)一定會(huì)受到從事服裝貿(mào)易的工作者的歡迎和喜歡。

內(nèi)容概要

中國(guó)的服裝和紡織品在日本、歐洲及美國(guó)市場(chǎng)上占有很大份額。特別是日本，很多日本紡織品巨頭在中國(guó)設(shè)立了分公司，如帝人公司、東麗公司在南通設(shè)立了面料公司，伊藤忠、優(yōu)衣庫(kù)都從中國(guó)采購(gòu)服裝紡織品。為了便于從事此類(lèi)工作的人員盡快掌握流利的口語(yǔ)和正確的書(shū)寫(xiě)，為了使有日語(yǔ)基礎(chǔ)的學(xué)習(xí)者能在短期內(nèi)掌握翻譯技巧，本教材分正文和會(huì)話兩個(gè)部分組成，就日常工作中與日方同行聯(lián)系和交流的會(huì)話與詞法進(jìn)行了梳理，內(nèi)容簡(jiǎn)單易學(xué)，力求語(yǔ)法簡(jiǎn)明、專業(yè)詞匯豐富實(shí)用，可供從事服裝貿(mào)易的日語(yǔ)工作者自學(xué)使用。

書(shū)籍目錄

第一課　李さんはアパレル工場(chǎng)の工場(chǎng)長(zhǎng)です　李先生是服裝廠廠長(zhǎng)第二課　アパレル工場(chǎng)を見(jiàn)學(xué)　參觀服裝廠第三課　アパレル工場(chǎng)の概況　服裝廠的概況第四課　展示會(huì)のサンプルを依頼　委托做展示會(huì)樣衣第五課　商品の見(jiàn)積を依頼　委托商品報(bào)價(jià)第六課　オーダーの受け取り　接受訂單第七課　衣料品生産のプロセス　服裝的生產(chǎn)過(guò)程第八課　生産についての指導(dǎo)及び検品　對(duì)生產(chǎn)的指導(dǎo)和檢驗(yàn)第九課　検針管理を徹底させる　嚴(yán)格執(zhí)行檢針管理第十課　商品の船積と信用狀の決済　商品的船運(yùn)和信用證結(jié)匯第十一課　クレームへの対応　對(duì)索賠的處理第十二課　生地と繊維　面料和纖維第十三課　生地の染色及び後加工　面料的染色和后加工第十四課　生地の部位の名稱と位置　衣服部位的名稱和位置第十五課　アパレルCAD(キャド)の導(dǎo)入　服裝電腦輔助設(shè)計(jì)系統(tǒng)的引進(jìn)第十六課　縫製基準(zhǔn)及び注意事項(xiàng)　縫紉標(biāo)準(zhǔn)及注意事項(xiàng)第十七課　服裝の種類(lèi)及びスタイル　服裝種類(lèi)及款式第十八課　縫製用具及び付屬品　縫紉用具及服裝輔料參考譯文單詞索引

圖書(shū)封面

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載

還沒(méi)讀過(guò)(59)
勉強(qiáng)可看(430)
一般般(734)
內(nèi)容豐富(3045)
強(qiáng)力推薦(249)

實(shí)用服裝加工貿(mào)易日語(yǔ) PDF格式下載

用戶評(píng)論 (總計(jì)39條)

正如書(shū)的題目所示，內(nèi)容全部是關(guān)于服裝加工貿(mào)易方面的，每篇都有一個(gè)短文，后面有例句和單詞，俺不是搞這行的，買(mǎi)這個(gè)是為了過(guò)口譯增加詞匯量，畢竟干翻譯誰(shuí)知道哪天會(huì)碰到哪一行的客戶！
感覺(jué)還不錯(cuò)，挺長(zhǎng)知識(shí)的。
買(mǎi)了幾本跟服裝有關(guān)的日語(yǔ)，都蠻好的
我覺(jué)得還挺實(shí)用的，可以讓我查到平時(shí)工作中查不到的單詞及語(yǔ)句，但是對(duì)于初步學(xué)習(xí)服裝的人來(lái)說(shuō)是非常實(shí)用，如果還想繼續(xù)學(xué)習(xí)，我覺(jué)得先學(xué)習(xí)完這一本，打好基礎(chǔ)最重要。
對(duì)服裝外貿(mào)人來(lái)說(shuō)還是蠻有用的，就是還不夠全面，要是有一本書(shū)既有服裝專業(yè)詞匯又有模擬對(duì)話，和各種場(chǎng)景的表達(dá)，那就太好了
一直信賴當(dāng)當(dāng)。書(shū)不錯(cuò)是服裝專業(yè)的。物流也快，還很便宜。極力推薦！
這本書(shū)對(duì)于正在做對(duì)日出口服裝的同人，真的是好書(shū)，建議把它作為工具書(shū)利用。
對(duì)話內(nèi)容簡(jiǎn)單實(shí)用，專業(yè)術(shù)語(yǔ)蠻多的
相對(duì)簡(jiǎn)單，對(duì)自學(xué)的的人來(lái)說(shuō)不錯(cuò)。
這本書(shū) 說(shuō)實(shí)話只看了一般專業(yè)術(shù)語(yǔ)蠻多的從事外貿(mào)的可以看下
雖然還沒(méi)有看完，但覺(jué)得內(nèi)容還是很實(shí)用的，就是有點(diǎn)淺顯，內(nèi)容也不是很全面。
應(yīng)該很實(shí)用的，大致翻了一眼！
看過(guò)了，挺實(shí)用的哦。。。
不過(guò)好些地方有錯(cuò)誤哦！大家慎重使用！
對(duì)于制衣方面這書(shū)還是挺使用的
這本書(shū)從一個(gè)一個(gè)場(chǎng)景出發(fā)，一個(gè)一個(gè)小短篇，看了讓人受益匪淺！
想買(mǎi)的就是這本書(shū)，之前也有學(xué)過(guò)，覺(jué)得不錯(cuò)，對(duì)我這個(gè)二級(jí)水平的人而言
應(yīng)該挺好的，可惜，我沒(méi)有看。。。
還沒(méi)仔細(xì)看，看著不錯(cuò)
很詳實(shí)啊
還沒(méi)細(xì)看，大體翻了下還不錯(cuò)
剛拿到手，同事就說(shuō)好，于是又幫同事買(mǎi)了一本！
內(nèi)容不錯(cuò)，值得學(xué)習(xí)。想學(xué)習(xí)服裝日語(yǔ)用語(yǔ)的同學(xué)可以買(mǎi)來(lái)看看，挺有用的。
要是在日企做業(yè)務(wù)，此書(shū)建議還是反復(fù)看一下，很多內(nèi)容都是必要的，要是再添加圖畫(huà) 和書(shū)相對(duì)應(yīng)就更好的理解這本書(shū)了。如果外行看的話，有點(diǎn)難度。建議日語(yǔ)2級(jí)左右的人看這個(gè)書(shū)就OK了。
內(nèi)容有點(diǎn)輕，有過(guò)基礎(chǔ)的人不大實(shí)用。內(nèi)容在我的工作種有能用到的。
很實(shí)用，尤其是對(duì)于在紡織行業(yè)工作的我來(lái)說(shuō)，給了我很大幫助
這本書(shū)之前是同事買(mǎi)的，我看過(guò)覺(jué)得比較實(shí)用，所以就買(mǎi)了。
看一遍，里面不少內(nèi)容還是很實(shí)用的。
還不錯(cuò)，朋友推薦的，基本上是日常用語(yǔ)
很不錯(cuò)的書(shū)書(shū)哦
我不懂的都在上面嘻嘻
內(nèi)容太少，關(guān)于服裝行業(yè)的內(nèi)容很淺··沒(méi)有行業(yè)深度·····
1）內(nèi)容太簡(jiǎn)單。針對(duì)初學(xué)者，應(yīng)該還可以。專業(yè)的知識(shí)不是很多。
2）錯(cuò)誤的地方太多。我是邊看邊進(jìn)行修正的。
沒(méi)有CD,沒(méi)有一定基礎(chǔ)的不要買(mǎi)
還行，內(nèi)容不是很多
書(shū)本太薄,內(nèi)容太少.
沒(méi)有CD和想像中有差別，，如果有CD就好了
還沒(méi)看囤貨隨手翻了一下挺好
還好吧，用場(chǎng)景的模式表現(xiàn)的話比較好理解，不過(guò)最好就是有單詞表。。很多要用到的都沒(méi)有出現(xiàn)
有圖就更好了。
感覺(jué)還可以，就是書(shū)質(zhì)量一般

實(shí)用服裝加工貿(mào)易日語(yǔ)

用戶評(píng)論 (總計(jì)39條)

推薦圖書(shū)

相關(guān)圖書(shū)