鋼鐵是怎樣煉成的

前言

　　當今時代的發(fā)展日新月異，從舟車勞頓到一日千里，從鴻雁傳書到電子郵件，人類用智慧和經(jīng)驗不斷地進行著除舊創(chuàng)新。但在人類文明的更迭變遷中，總有一些事物是我們永遠無法割舍且歷久彌新的，世界名著即是如此?！　∈澜缑侨祟惖奈拿髫敻?，特定的歷史時代賦予了它鮮活的精神和深刻的內(nèi)涵，使之包含著穿越時空的見識和真理，記載著社會發(fā)展的史跡和人類的苦樂善惡。名著的魅力，就在于百看不厭，經(jīng)久不衰，就在于能夠常讀常新?！　‖F(xiàn)在常常有人抱怨說，快速發(fā)展的信息時代，哪里還有時間去讀書，更何況是世界名著，還不如去看一下實用類的圖書。浮躁的社會讓許多人都變得急功近利，而這些人大都忘了閱讀名著會讓我們變得聰慧、善良、睿智、謙虛……許多優(yōu)良品質的塑造都得益于閱讀經(jīng)典名著。牛頓說：“如果說我看得比別人更遠些，那是因為我站在巨人的肩膀上?！碑斶@世界太過復雜時，不妨讓我們回歸到最純真的原點，去呼吸最澄凈的空氣，去享受最地道的原汁原味……　　特此，我們組織一批中外具有豐富經(jīng)驗的學者、專家與知名翻譯家，精心打造了一套獨具權威的“全球百大名著”，志在為讀者構筑一座經(jīng)典書籍的心靈伊甸園。我們的選材標準：精選世界上名氣最大、影響最大、價值最高、流傳最廣者；含歷史、戲劇、小說、詩歌、散文、童話、民間故事等多種文學體裁；涉及到軍事、科學、愛情、婚姻、哲學、文學、宗教、藝術等各個方面。正如法國著名文學家莫洛亞所說：名著之多，我們已經(jīng)無暇一一問津，要想念前人的選擇。一個人興許會看錯，一代人也興許會看錯，而整個人類不會看錯的?！　∽屛覀冊诠ぷ髦?，抽出一點心情來俯首拜讀。我們相信在閱讀“全球百大名著”的全程中，會讓您的內(nèi)心一直充斥著閱讀的快感。閱讀的快感是早就憧憬的一本書，終在書店一個不起眼的角落被發(fā)現(xiàn)，在未閱讀前便已欣欣然。閱讀的快感是在閱讀的過程中不由自主地把自己融入角色中，閱讀的感覺是激動人心，妙不可言的。隨著劇中人物同悲喜同怨惱，甚至于深陷其境不能自拔。閱讀“全球百大名著”的最大魅力即是快感不會隨著閱讀的結束而煙消云散，恰如戀愛與旅游，若干年后回憶起來仍會令人心馳神往，無論是痛苦的還是快樂的感覺，均化為美好、快樂的幸福生活片段。閱讀也是如此。早期開始的閱讀快感和記憶定會讓我們難以忘懷，甚至會銘記一生?！　∽詈?，引用偉大的法國哲學家、物理學家、數(shù)學家、生理學家及解析幾何的創(chuàng)始人笛卡爾的一句話與讀者共勉：閱讀所有的優(yōu)秀名著就像與過去時代那些最高尚的人物進行交談，而且是一種經(jīng)過準備的談話。這些偉人在談話中向我們展示的不是別的，那都是思想中的精華?！　】础叭虬俅竺?，讓我們閱讀并快樂著！

內(nèi)容概要

　　本書是作者奧斯特洛夫斯基的長篇小說，主要內(nèi)容：蘇聯(lián)文學中一部最為輝煌、燦爛的名著，是蘇聯(lián)文學中最具代表性的名著之一，也是世界文學中最激動人心的作品之一，它已成為世界文學中的經(jīng)典之作。同時，無論從思想內(nèi)容還是從藝術形式來看，這部小說都可以稱為20世紀30年代的蘇聯(lián)文學中最優(yōu)秀的作品之一，半個多世紀以來一直盛傳不衰，而就它對讀者的影響力和影響深度來說，它被視為生活教科書、人生的路標和精神食糧，被一代又一代讀者所喜愛。　　《鋼鐵是怎樣練成的（插圖本）》《鋼鐵是怎樣練成的（插圖本）》和高爾基的“自傳體三部曲”一樣，對自傳體小說的革新作出了重要的貢獻?！　　朵撹F是怎樣練成的（插圖本）》小說的全部描寫都圍繞著主人公的成長來展開，結構緊湊自然。在刻畫主人公性格的時候，又從不同的側面來表現(xiàn)他的優(yōu)秀品質。通過描寫保爾怎樣對待監(jiān)獄、戰(zhàn)爭、工作、友誼、愛情、疾病、挫折，亦即怎樣對待革命與個人、公與私、生與死等重大問題的態(tài)度，把保爾這一鋼鐵戰(zhàn)士的形象塑造得格外豐滿生動、光彩照人。　　《鋼鐵是怎樣練成的（插圖本）》主人公保爾·柯察金，出身貧寒、信念堅定、意志剛強，共有四次死里逃生的危險經(jīng)歷，但每一次他都不向厄運屈服，相反，總是像勇士戰(zhàn)勝頑敵一樣取得了勝利。最后他的身體完全癱瘓了，不久又變成了雙目失明的盲人。然而，即使在這樣致命的打擊下，保爾也依然對生活、對事業(yè)、對未來充滿信心，從一個普通的工人，成長為一個無產(chǎn)階級英雄?！朵撹F是怎樣練成的（插圖本）》為我們描繪了一幅雄偉革命斗爭宏圖，代表了特定時代英雄人物形象的可貴精神。

作者簡介

　　奧斯特洛夫斯基，（1904-1936年）：前蘇聯(lián)著名作家。生于烏克蘭一個普通工人家庭，12歲開始勞動生涯，15歲加入共青團，參加過保衛(wèi)蘇維埃政權的國內(nèi)戰(zhàn)爭。1920年因傷重轉業(yè)，投入到經(jīng)濟建設的潮流之中，先后負責過團與黨的下、中層領導工作，是蘇維?！皟?yōu)秀的共產(chǎn)主義戰(zhàn)士”。在傷病復發(fā)導致身體癱瘓、雙目失明后，他又走上了文學創(chuàng)作的道路，1935年獲得國家最高榮譽——列寧勛章；1936年逝世。一生著述不多，其中最著名的作品為《鋼鐵是怎樣煉成的》?！　∽g者簡介：　　成維安　1963年生于重慶。四川外語學院英文碩士，后留學美國，取得美國哥倫比亞大學文學博士學位。曾于清華大學英文語言文學系擔任客座講師，教授英美文學及比較文學等課程?，F(xiàn)任華易出版社總編輯，亦兼職文學翻譯?！　∽g著有：《小王子》、《理智與情感》、《喧嘩與騷動》、《失樂園》、《基督山伯爵》及《秘密花園》等。

書籍目錄

第一部第一章第二章第三章第四章第五章第六章第七章第八章第九章第二部第一章第二章第三章第四章第五章第六章第七章第八章第九章

章節(jié)摘錄

　　“復活節(jié)前上我家去補考的，都給我站起來！”　　胖胖的瓦西里神甫，身著神袍，脖子上戴著粗重的十字架，氣勢洶洶地瞪著全班的學生。　　六個學生應聲從板凳上站了起來，四個男生，兩個女生?！　∩窀芍恍⊙劬﹂W著兇光，像要把他們一口吞下去似的。孩子們驚恐不安地望著他。　　“你們倆坐下?！鄙窀Τ⒆訐]揮手說?！　∷齻兗泵ψ拢闪艘豢跉??！　⊥呶骼锷窀δ菍π⊙劬λ蓝⒃谒膫€男孩子身上。　　“過來吧，寶貝們！”　　瓦西里神甫站起來，推開椅子，走到擠作一團的四個孩子跟前?！　　澳銈冞@幾個小無賴，誰抽煙？”　　四個孩子都小聲回答：“我們不會抽，神甫?！薄　∩窀δ樁細饧t了。　　“混帳東西，不會抽，那發(fā)面里的煙末是誰撒的？都不會抽嗎？好，咱們這就來看看！把口袋翻過來，快點！聽見了沒有？快翻過來！”　　三個孩子開始把他們口袋里的東西掏出來，放在桌子上。　　神甫仔細地檢查口袋的每一條縫，看有沒有煙末，但是什么也沒有找到，便把目光轉到第四個孩子身上。這孩子長著一對黑眼睛，穿著灰襯衣和膝蓋打補丁的藍褲子?！　　澳阍趺聪駛€木頭人，站著不動彈？”　　黑眼睛的孩子壓住心頭的仇恨，看著神甫，悶聲悶氣地回答：“我沒有口袋?！彼檬置嗣p死了的袋口。　　“哼，沒有口袋！你以為這么一來，我就不知道是誰干的壞事，把發(fā)面糟蹋了嗎？你以為這回你還能在學校待下去嗎？沒那么便宜，小寶貝。上回是你媽求情，才把你留下的，這回可不行了。你給我滾出去！”他使勁揪住男孩子的一只耳朵，把他推到走廊上，隨手關上了門。　　教室里鴉雀無聲，學生一個個都縮著脖子。誰也不明白保爾·柯察金為什么被趕出學校。只有他的好朋友謝廖沙·勃魯扎克知道是怎么回事。那天他們六個不及格的學生到神甫家里去補考，在廚房里等神甫的時候，他看見保爾把一把煙末撒在神甫家過復活節(jié)用的發(fā)面里。　　保爾被趕了出來，坐在門口最下一磴臺階上。他想，該怎么回家呢？母親在稅務官家里當廚娘，每天從清早忙到深夜，為他操碎了心，該怎么向她交代呢？　　眼淚哽住了保爾的喉嚨?！　　艾F(xiàn)在我可怎么辦呢？都怨這該死的神甫。我給他撒哪門子煙末呢？都是謝廖沙出的餿主意。他說，‘來，咱們給這個害人的老家伙撒上一把?！覀兙腿鲞M去了。謝廖沙倒沒事，我可說不定要給攆出學校了?！薄　”柛呶骼锷窀υ缇徒Y下了仇。有一回，他跟米什卡·列夫丘科夫打架，老師罰他留校，不準回家吃飯，又怕他在空教室里胡鬧，就把這個淘氣鬼送到高年級教室，讓他坐在后面的椅子上?！　「吣昙壚蠋熓莻€瘦子，穿著一件黑上衣，正在給學生講地球和天體。他說地球已經(jīng)存在好幾百萬年了，星星也跟地球差不多。保爾聽他這樣說，驚訝得張大了嘴巴。他感到非常奇怪，差點沒站起來對老師說：“圣經(jīng)上可不是這么說的?！薄　〉怯峙掳ちR，沒敢做聲。　　保爾是信教的。她母親是個教徒，常給他講圣經(jīng)上的道理。世界是上帝創(chuàng)造的，而且并非幾百萬年以前，而是不久前創(chuàng)造的，保爾對此深信不疑?！　∈ソ?jīng)這門課，神甫總是給保爾打滿分。新約、舊約和所有的祈禱詞，他都背得滾瓜爛熟。上帝哪一天創(chuàng)造了什么，他也都記得一清二楚。保爾打定主意，要向瓦西里神甫問個明白。等到上圣經(jīng)課的時候，神甫剛坐到椅子上，保爾就舉起手來，得到允許以后，他站起來說：“神甫，為什么高年級老師說，地球已經(jīng)存在好幾百萬年了，并不像圣經(jīng)上說的五千……”　　他剛說到這里，就被瓦西里神甫的尖叫聲打斷了：“混帳東西，你胡說什么？圣經(jīng)課你是怎么學的？”　　保爾還沒有來得及分辯，神甫就揪住他的兩只耳朵，把他的頭往墻上撞。一分鐘之后，保爾已經(jīng)鼻青臉腫，嚇得半死，被神甫推到走廊上去了。　　保爾回到家里，又挨了母親好一頓責罵?！　〉诙?，母親到學校去懇求瓦西里神甫開恩，讓她兒子回班學習。從那時起，保爾恨透了神甫。他又恨又怕。他不容許任何人對他稍加侮辱，當然也不會忘掉神甫那頓無端的毒打。他把仇恨埋在心底，不露聲色?！　”栆院笥质艿酵呶骼锷窀Χ啻涡〉奈耆瑁和鶠榱穗u毛蒜皮的小事，把他趕出教室，一連幾個星期，天天罰他站墻角，而且從來不問他功課。因此，他不得不在復活節(jié)前，和幾個不及格的同學一起，到神甫家里去補考。就在神甫家的廚房里，他把一把煙末撒到過復活節(jié)用的發(fā)面里了?！　∵@件事誰也沒有看到，可是神甫馬上就猜出了是誰干的?！　　抡n了，孩子們一齊擁到院子里，圍住了保爾。他愁眉苦臉地坐在那里，一聲不響。謝廖沙在教室里沒有出來，他覺得自己也有過錯，但是又想不出辦法幫助他的伙伴。　　校長葉夫列姆·瓦西里耶維奇的腦袋從教員室的窗口探了出來，他那低沉的聲音嚇得保爾一哆嗦?！　　敖锌虏旖瘃R上到我這兒來！”他喊道?！　”柍虇T室走去，心怦怦直跳。　　車站食堂的老板是個上了年紀的人，面色蒼白，兩眼無神。他朝站在一旁的保爾瞥了一眼?！　　八麕讱q了？”　　“十二歲?！北柕哪赣H回答。　　“行啊，讓他留下吧。工錢每月八個盧布，當班的時候管飯。頂班干一天一宿，在家歇一天一宿，可不準偷東西?！薄　　澳膬耗苣?，哪兒能呢，我擔保他什么也不偷?！蹦赣H惶恐地說?！　　澳亲屗裉炀蜕瞎ぐ??！崩习宸愿乐?，轉過身去，對旁邊一個站柜臺的女招待說：“濟娜，把這個小伙計領到洗刷間去，叫弗羅霞給他派活，頂格里什卡?！薄　∨写谇谢鹜?，她放下刀，朝保爾點了點頭，就穿過餐室，朝通向洗刷間的旁門走去。保爾跟在她后面。母親也趕緊跟上，小聲囑咐保爾：“保夫魯沙，你可要好好干哪，別丟臉！”　　她用憂郁的目光把兒子送走以后，才朝大門口走去?！　∠此㈤g里正忙得不可開交。桌子上盤碟刀叉堆得像座小山，幾個女工肩頭搭著毛巾，在逐個地擦那堆東西。　　一個長著亂蓬蓬的紅頭發(fā)的男孩，年紀比保爾稍大一點，在兩個大茶爐跟前忙碌著?！　∠醇沂驳拇竽九枥锸⒅_水，滿屋子霧氣騰騰的。保爾剛進來，連女工們的臉都看不清。他站在那里，不知道該干什么，甚至不知道站在哪里好。　　女招待濟娜走到一個正在洗家什的女工跟前，扳著她的肩膀，說：“弗羅霞，這個新來的小伙計是派給你的，頂格里什卡。你給他講講都要干些什么活吧?！薄　扔种钢莻€叫弗羅霞的女工，對保爾說：“她是這兒的領班，她叫你干什么，你就干什么?！闭f完，轉身回餐室去了?！　　班拧！北栞p輕答應了一聲，同時看了看站在面前的弗羅霞，等她發(fā)話。弗羅霞一面擦著額上的汗水，一面從上到下打量著他，好像要估量一下他能干什么活似的，然后挽起從胳膊肘上滑下來的一只袖子，用非常悅耳的、響亮的聲音說：“小朋友，你的活不難，就是一清早把這口鍋燒開，一天別斷了開水。當然，柴也要你自己劈。還有這兩個大茶爐，也是你的活。再有，活緊的時候，你也得擦擦刀叉，倒倒臟水?！　⌒∨笥眩畈簧?，夠你出幾身汗的?！彼f的是科斯特羅馬方言，總是把“ａ”音發(fā)得很重。保爾聽到這一口鄉(xiāng)音，看到她那紅撲撲的臉和翹起的小鼻子，不禁有點高興起來?！　　翱礃幼舆@位大嬸還不錯?！彼睦镞@樣想，便鼓起勇氣問弗羅霞：“那我現(xiàn)在干些什么呢，大嬸？”　　他說到這里，洗刷間的女工們一陣哈哈大笑，淹沒了他的話，他愣住了?！　　肮　チ_霞這回撿了個大侄子……”　　“哈哈！……”弗羅霞本人笑得比誰都厲害?！　∫驗槲堇锶钦羝枦]有看清弗羅霞的臉，其實她只有十八歲?！　”柛械胶茈y為情，便轉身同那個男孩：“我現(xiàn)在該干什么呢？”　　男孩只是嬉皮笑臉地回答：“還是問你大嬸去吧，她會統(tǒng)統(tǒng)告訴你的，我在這兒是臨時幫忙?！闭f完，轉身朝廚房跑去?！　∵@時保爾聽見一個上了年紀的女工說：“過來幫著擦叉子吧。你們笑什么？這孩子說什么好笑的啦？給，拿著，”她遞給保爾一條毛巾?！耙活^用牙咬住，一頭用手拉緊。再把叉齒在上頭來回蹭，要蹭得干干凈凈，一點臟東西也沒有才成。咱們這兒對這種事挺認真。那些老爺們很挑剔，總是翻過來覆過去，看了又看，只要叉子上有一點臟東西，咱們可就倒霉了，老板娘馬上會把你攆出去?！薄　　笆裁蠢习迥铮俊北柌唤獾貑?，“雇我的老板不是男的嗎？”　　那個女工笑了起來：“孩子，我們這兒的老板是擺設，他是個草包。什么都是他老婆說了算。她今天不在，你干幾天就知道了?！薄　∠此㈤g的門打開了，三個堂倌，每人捧著一大摞臟家什，走了進來。　　其中有個寬肩膀、斜眼、四方大臉的堂倌說：“加緊點干哪，十二點的車眼看就要到了，你們還這么磨磨蹭蹭的?！薄　∷匆娏吮?，就問：“這是誰？”　　“新來的?！备チ_霞回答?！　　芭叮聛淼摹！彼f?！澳呛冒?，”他一只手使勁按住保爾的肩膀，把他推到兩個大茶爐跟前，說：“這兩個大茶爐你得燒好，什么時候要水都得有，可是你看，現(xiàn)在一個已經(jīng)滅了，另一個也快沒火星了。今天饒了你，要是明天再這樣，就叫你吃耳刮子，明白嗎？”　　保爾一句話也沒有說，便燒起茶爐來?！　”柕膭趧由木瓦@樣開始了。他是第一天上工，干活還從來沒有這樣賣過力氣。他知道，這個地方跟家里不一樣，在家里可以不聽母親的話，這里可不行。斜眼說得明白，要是不聽話，就得吃耳刮子。　　保爾脫下一只靴子，套在爐筒上，鼓起風來，能盛四桶水的大肚子茶爐立即冒出了火星。他一會兒提起臟水桶，飛快跑到外面，把臟水倒進坑里；一會兒給燒水鍋添上劈柴，一會兒把濕毛巾搭在燒開的茶爐上烘干?？傊?，叫他干的活他都干了。直到深夜，保爾才拖著疲乏的身子，走到下面廚房去。有個上了年紀的女工，名叫阿尼西婭的，望著他剛掩上的門，說：“瞧，這孩子像個瘋子似的，干起活來不要命。一定是家里實在沒辦法，才打發(fā)來的?！薄　　笆前?，挺好個小伙子，”弗羅霞說?！案善鸹顏聿挥么?。”　　“過兩天跑累了，就不這么干了，”盧莎反駁說?！耙婚_頭都很賣勁……”　　保爾手腳不停地忙了一個通宵，累得筋疲力盡。早晨七點鐘，一個長著胖圓臉、兩只小眼睛顯得流里流氣的男孩來接班，保爾把兩個燒開的茶爐交給了他?！　∵@個男孩一看，什么都已經(jīng)弄妥了，茶爐也燒開了，便把兩手往口袋里一插，從咬緊的牙縫里擠出一口唾沫，擺出一副不可一世的架勢，斜著白不呲咧的眼睛看了看保爾，然后用一種不容爭辯的腔調(diào)說：“喂，你這個飯桶，明天早上準六點來接班?！薄　　案蓡崃c？”保爾問。“不是七點換班嗎？”　　“誰樂意七點，誰就七點好了，你得六點來。要是再羅嗦，我立馬叫你腦瓜上長個大疙疸。你這小子也不尋思尋思，才來就擺臭架子?！薄　∧切﹦偨涣税嗟呐ざ纪τ信d趣地聽著兩個孩子的對話。那個男孩的無賴腔調(diào)和挑釁態(tài)度激怒了保爾。他朝男孩逼近一步，本來想狠狠揍他一頓，但是又怕頭一天上工就給開除，才忍住了。他鐵青著臉說：“你老實點，別嚇唬人，搬起石頭砸自己腳。明天我就七點來，要說打架，我可不在乎你，你想試試，那就請吧！”　　對手朝開水鍋倒退了一步，吃驚地瞧著怒氣沖沖的保爾?！　∷麤]有料到會碰這么大的釘子，有點不知所措了?！　　昂茫蹅冏咧瓢??！彼卣f?！　☆^一天總算平安無事地過去了。保爾走在回家的路上，感到自己已經(jīng)是一個用誠實的勞動掙得了休息的人?，F(xiàn)在他也工作了，誰也不能再說他吃閑飯了?！　≡绯康奶枏匿從緩S高大的廠房后面懶洋洋地升起來?！　”柤业男》孔雍芸炀鸵搅恕Ｇ?，就在眼前了，列辛斯基莊園的后身就是?！　　皨尨蟾牌饋砹?，我呢，才下工回家?！北栂氲竭@里，一邊吹著口哨，一邊加快了腳步?！皩W校把我趕出來，倒也不壞，反正那個該死的神甫不會讓你安生，現(xiàn)在我真想吐他一臉唾沫?！北栠@樣思量著，已經(jīng)到了家門口。他推開小院門的時候，又想起來：“對，還有那個黃毛小子，一定得對準他的狗臉狠揍一頓。要不是怕給攆出來，我恨不得立時就揍他。早晚要叫他嘗嘗我拳頭的厲害?！薄　∧赣H正在院子里忙著燒茶炊，一看見兒子回來，就慌忙問他：“怎么樣？”　　“挺好?！北柣卮??！　∧赣H好像有什么事要關照他一下，可是他已經(jīng)明白了。從敞開的窗戶里，他看到了阿爾焦姆哥哥寬大的后背?！　　霸趺?，阿爾焦姆回來了？”他忐忑不安地問?！　　白蛱旎貋淼?，這回留在家里不走了，就在機車庫干活?！薄　”栠t疑不決地打開了房門?！　∩聿目嗟陌柦鼓纷谧雷优赃?，背朝著保爾。他扭過頭來，看著弟弟，又黑又濃的眉毛下面射出兩道嚴厲的目光。　　“啊，撒煙末的英雄回來了？好，你可真行！”　　保爾預感到，哥哥回家后的這場談話，對他準沒個好。

編輯推薦

　　人最寶貴的是生命。生命每個人只有一次。人的一生應當這樣度過：當他回首往事時，不會因為虛度年華而悔恨，也不會因為碌碌無為而羞恥；臨終之際，他能夠說：“我已把整個生命和全部的精力獻給了世界上最壯麗的事來——為人類的解放而奮斗。”　　主人公保爾·柯察金，出身貧寒、信念堅定、意志剛強，共有四次死里逃生的危險經(jīng)歷，但每一次他都不向厄運屈服，相反，總是像勇士戰(zhàn)勝頑敵一樣取得了勝利。最后他的身體完全癱瘓了，不久又變成了雙目失明的盲人。然而，即使在這樣致命的打擊下，保爾也依然對生活、對事業(yè)、對未來充滿信心，從一個普通的工人，成長為一個無產(chǎn)階級英雄。本書為我們描繪了一幅雄偉革命斗爭宏圖，代表了特定時代英雄人物形象的可貴精神。

圖書封面

評論、評分、閱讀與下載

---

    鋼鐵是怎樣煉成的 PDF格式下載

---