小公主

前言

　　世界文學(xué)名著是全人類寶貴的精神財富。為了幫助廣大青少年輕松快捷地閱讀更多名著，并在潛移默化中陶冶性情、提高文化素養(yǎng)，我們編輯出版了這套青少版《世界文學(xué)名著寶庫名家名譯插圖本》叢書。　　叢書精選自古希臘以來世界上影響最大、流傳最廣的106部傳世名著，大部分是小說，此外包括了詩歌、散文、童話、戲劇等多種體裁。其中許多作品還都是語文新課標指定的必讀書。鑒于目下同類書譯本較多，良莠難辨，我們嚴把譯本質(zhì)量關(guān)，收入?yún)矔囊词浅鲎灾g家之手，要么是廣受讀者好評、代表最高翻譯水準的優(yōu)秀譯本?！　≡诰x譯本的基礎(chǔ)上，針對青少年讀者的審美取向和欣賞閱讀心理，我們對這些名著從內(nèi)容到形式都進行了獨到的處理?！　∈紫仁前凑铡扒嗌侔妗钡臉藴剩谥覍嵱谠?、確保故事情節(jié)完整性的前提下，與譯者一起對部分作品中的一些次要人物、次要情節(jié)作了縮寫或改寫，對其中一些繁冗描寫作了適度刪節(jié)，使故事更緊湊、情節(jié)更引人?！　∑浯问钦蔑@“無障礙閱讀”的理念，對作品中出現(xiàn)的一些生僻字、多音字等一一隨文注音。同時還由譯者對書中難懂的名詞、人物掌故作了精當?shù)淖⑨??！　〉谌敲钣貌鍒D，生動形象。書中插圖分為兩類：一類是全書最前邊的插圖，多是關(guān)于作者、作品和時代背景的珍貴圖片；另一類是根椐作品情節(jié)繪制插配的精美圖畫。這些插圖既美化了版面，營造出輕松愉悅的氛圍，也可以激發(fā)讀者的想象力，幫助他們具象地理解名著的豐富內(nèi)涵?！　】傊@套叢書在許多方面都體現(xiàn)了不斷創(chuàng)新和追求完美的精神，內(nèi)容精粹，形式華美，書中插圖、注釋和注音采取雙色印刷，十分賞心悅目。我們的目標就是為青少年奉獻一套質(zhì)量最優(yōu)、形式最美、價格最低的優(yōu)秀讀物?！　矔幬瘯　?009年5月

內(nèi)容概要

　　《小公主(名家名譯雙色插圖青少版)》是美國著名女作家伯內(nèi)特撰寫的一部灰姑娘式的兒童小說。講述了一位集千般寵愛于一身的“小公主”薩拉在突然淪為一文不名的小女傭以后依然堅守對生活的幻想，并最后讓夢幻變成現(xiàn)實的故事。心地善良的薩拉在出生后的11年內(nèi)相繼遭遇了母親去世、與父親分隔兩地、父親突然去世等重大變故，但是，在這最困難的時候，她始終不卑不亢，在各種榮辱面前從容優(yōu)雅。小說1905年一出版就在英國引起轟動，并很快波及到整個歐洲大陸。還多次被改編成舞臺劇和電影，風(fēng)靡一時。

作者簡介

　　伯內(nèi)特（1849-1924年），美國著名女作家。生于英國曼徹斯特一個殷實的五金廠主家庭，4歲時父親不幸去世，母親只好獨立經(jīng)營工廠直至倒閉。1865年，因生計困難，和母親移居美國。對于生活的艱辛，波內(nèi)特有著深刻的體會。她從十幾歲就開始撰寫故事和小說，以補貼家用。1877年，她的長篇小說《勞莉的那個少女》出版，初獲成功。她一生寫過四十多部作品，其中最著名的當屬《小爵士》、《小公主》和《秘密花園》這三部作品。這些作品始終縈繞著一種美好、善良的氛圍，散發(fā)著人性的光芒，是世界文學(xué)寶庫中難得的佳作。

書籍目錄

一　薩拉二　法語課三　厄爾梅加德四　洛蒂五　貝基六　鉆石礦七　鉆石礦(續(xù))八　閣樓里九　梅爾切賽德十　印度紳士十一　拉姆·達斯十二　墻壁的另一邊十三　一個小百姓十四　梅爾切賽德的所見所聞十五　魔法十六　不速之客十七　“正是這孩子！”十八　“我也不想！”十九　“安妮”

編輯推薦

　　莎拉是個聰明的小姑娘，從小沒有媽媽，與派駐印度的軍官爸爸相依為命。爸爸為了讓心愛的女兒受到良好教育，花重金把她送回英國的貴族學(xué)校，成了一位人人羨慕的小公主?？蓻]過多久，爸爸因投資失敗，憂慮而死，莎拉一夜間由小公主變成了貧窮的小孤女。她將如何面對殘酷的人生變故，如何面對周圍的冷眼，又如何歷經(jīng)種種魔人，用內(nèi)心的高貴感染小伙伴，成為心靈的小公主？所有這一切，小說里都有生動的描寫。

圖書封面

圖書標簽Tags

無

評論、評分、閱讀與下載

---

    小公主 PDF格式下載

---