異形詞辨誤100例

前言

　　語言是鮮活的、生動的，是有生命力的。它無時不在生長、變化，離開一個熟悉的語言環(huán)境，例如離鄉(xiāng)或出國多年，回到原來生活的地方，就會發(fā)現(xiàn)當(dāng)?shù)赜行┰捝枇耍裟ち?，甚至不明其所以然了。這是因為，語言發(fā)展了，自己的語言儲備沒有相應(yīng)的變化。但是，語言里有些東西是不變的，或者說是變化得極慢，慢到在幾十年里都察覺不出來。換句話說，語言的“變”與“不變”是相對的。這和我們的社會、家庭生活很相像：永遠沒有變化就會乏味，變得劇烈也會無法適應(yīng)。文字是記錄語言的，是使只有聲音而沒有形體的語言“有形化”的符號，其發(fā)展變化的道理和語言是一樣的?！　∽鳛閯?chuàng)造了語言文字、永遠離不開語言文字、又受著語言文字“管轄”的人類，應(yīng)該怎樣應(yīng)對語言文字的這一狀況呢？其實很簡單：對變得快的部分，只要不脫離社會生活，就會適應(yīng)，否則自己聽別人的話或看別人的作品時就會有困難；對于變得慢的部分，就不要隨心所欲地或想當(dāng)然地去改變，也就是不要違背千百年來形成、全民都在遵守的規(guī)則，否則你的話別人聽不懂，你寫的文章別人看不懂，白白費時費力，還可能造成誤會，惹下麻煩。

內(nèi)容概要

　　《異形詞辨誤100例》編寫目的旨在倡導(dǎo)規(guī)范，根據(jù)詞語的通用性、理據(jù)性和大眾使用中的文化規(guī)約性，辨析異形詞在眾多媒體使用失誤的實際例子，予以鄭重提示?！懂愋卧~辨誤100例》在撰寫時盡量言之有物，論之有據(jù)，力求做到實用性、規(guī)范性和科學(xué)性相結(jié)合，以幫助讀者學(xué)習(xí)規(guī)范、貫徹規(guī)范，執(zhí)行國家語言文字的規(guī)范標(biāo)準。

書籍目錄

“按語”為什么不要寫作“案語”／1“報道”比“報導(dǎo)”準確／2為什么應(yīng)該寫作“曝光”／4“輩分（fen）”是一種地位／5“筆畫”不能寫作“筆劃（hua）”／7“筆心”不能用來寫字／9這樣的“標(biāo)識”應(yīng)取消／11“鬢角”的“角”能寫成“腳”嗎？／13面對“長性”難開口／15“車廂”不是“箱”／16“撤銷”比“撤消”更確切／17“畜（chu）生”是罵人的話／19還是用“詞藻”好／21“磁器”為何物／22不必要的“耽心”／24淡然對待“澹（dan）然”／26“當(dāng)做”應(yīng)作“當(dāng)作”／27“低徊”已成過去／29“訂單”和“定單”不是近義詞／30別“逗”嘴／32電視問答話“端午”／34不得不“繁瑣”一下／35黏不住的“伏帖（tie）”／37前車之“覆”，后車之鑒／38以言相告謂之“誡”／40示好于人日“恭維”／41“故技”不能重演／43方言詞不宜作為規(guī)范用語／44好像不“象”／45不要這樣“宏揚”／47為什么要寫作“宏圖”／48關(guān)于“話茬兒”的一次對話／49還是用“寰宇”好／51“暉”只用于陽光／53少見的“薈粹”／54通用的是“機靈”／55“jia克”怎么寫？／56尊貴的客人是“嘉”賓／57關(guān)于“糨糊”的對話／59孰是孰非談“交待”／61說“界線”談“界限”／63不宜寫作“警?。▁ing）”／64不加注音你能讀出來嗎？／65“克期”的“克”是什么意思／67必須使用簡化字／68關(guān)于“爛漫”的話題／69欲“接”必“連”／71讓人頭暈的“像、象、相”／73說說“門檻”／75各司其職／77“煉”是要磨要鍛的／78不“黏”的“粘（zhan）糕”／80不因材料定取舍／82厚而大的石頭／84“榜”是非通用字／86能寫作“疲塌”嗎？／88與水有關(guān)話“漂泊”／89“藉”不再通“借”／91“其他”必將替代“其它”／93不宜寫作“起程”／94不應(yīng)再遷就“牽就”／96不合時宜的“熱中”／98“鯊”沒有簡化為“沙”／100不宜用“懾伏”／101訴說冤屈當(dāng)用“申”／103對“深醒”的深?。?05“樹陰”的煩惱／106“維”“惟”“唯”各有分工／108從原料說“笤帚”／110“透徹”不是透明而清澈／112不要“推諉”給“推委”／113“托咐”應(yīng)當(dāng)廢止／115“玩皮”不好玩／116兩個詞不一樣的“轉(zhuǎn)”／118“無須”寫作“毋須”／120“?！薄跋　庇蟹止ぃ?21“賢惠”不只是聰_明／123不要落入“陷井”的“陷阱”／125存在就是合理的嗎？／127對“小器”就要“小氣”／128“漩渦”不宜寫作“旋渦”／129詩詞音韻不能加“壓”／131詞典不應(yīng)給“幽閑”讓路／133由竭澤而“魚”談起／135“參與”會議請別“干預(yù)”／136與“緣故”無緣的“原故”／138從高空墜落曰“隕”／140為什么“顫栗”？／141不宜寫作“帳棚”／143“折殺”還是“折煞（sha）”／144“執(zhí)著（zhuo）”是佛家語／145不必轉(zhuǎn)“游”／147與“玉”無關(guān)說“裝潢”／149做到“姿勢”規(guī)范／151“佐證”不“左”／152關(guān)于“座位”的規(guī)范／153

章節(jié)摘錄

　　“爛漫”還有兩個異形詞是“爛縵”和“爛熳”，《第一批異形詞整理表》推薦“爛漫”為規(guī)范詞形。“爛漫”是一個聯(lián)綿詞。聯(lián)綿詞都是雙音節(jié)詞，多用來描寫客體事物的情態(tài)或形狀，兩個字之間存在著或雙聲或疊韻的語音關(guān)系，而且兩個字不可以分開來解釋，也就是說它們不是語素組合關(guān)系，而只是記錄現(xiàn)實語音的關(guān)系，也就是說兩個字的寫法在古代很不穩(wěn)定，只要兩個字具有聯(lián)綿詞的語音，寫法則沒有嚴格規(guī)定。所以在古代漢語里，一個聯(lián)綿詞往往有多種寫法?！盃€漫”便是這種情況?！　÷?lián)綿詞的詞形基本上是由古代遺留下來的，例如“爛漫”用于事物，表示顏色鮮艷；用于人的性格，表示天真自然、毫不做作。這個詞有三個詞形，詞義詞音完全相同。詞形多歧，不符合信息傳遞準確化和語文規(guī)范化的需要，因此有必要加以整理。那么，“爛漫”與“爛縵”“爛熳”，三者選擇哪一個作為規(guī)范詞形呢？　　聯(lián)綿詞詞形的規(guī)范化處理，不能采取一般異形詞整理的方法，即不能從理據(jù)上把握，不能進行語素分析法，因為聯(lián)綿詞的兩個音節(jié)不具有語素性質(zhì)。

媒體關(guān)注與評論

　　使用語言文字的水平如何，包括是不是符合規(guī)范，是一個人文化素養(yǎng)高低的表現(xiàn)。怎樣提高自己的語文修養(yǎng)？除了平時說話寫東西要注意外，看看有關(guān)這方面的讀物是很有益的。這套《常用字詞句辨誤小叢書》就是為此而編寫的?！　　澜鐫h語教學(xué)學(xué)會會長、著名語言學(xué)家 許嘉璐　　這是一套為你指點語言文字迷津的叢書。讓你享受咬文嚼字的樂趣，領(lǐng)略中華文化的風(fēng)采，體悟漢語漢字的味道。叢書由多名專家學(xué)者撰寫，貫徹語文標(biāo)準，指導(dǎo)語文實踐。叢書引例鮮活、具體，文字不刻板、不說教，充滿豐富生動的語言知識。　　——本套叢書主編 李行健、余志鴻

圖書封面

圖書標(biāo)簽Tags

無

評論、評分、閱讀與下載

---

    異形詞辨誤100例 PDF格式下載

---