出版時間:2009-2 出版社:外語教學(xué)與研究出版社 作者:麻國鈞 頁數(shù):216
Tag標(biāo)簽:無
內(nèi)容概要
日語中,除上述“藝能”一詞以外,還有若干詞語雖然是用漢字表述的,卻無確切的漢語對應(yīng)詞可譯。這些詞語大都是一些專門用語,如“惠比須”(民間信仰的“七福神”之一)、“權(quán)現(xiàn)”(佛家語)等都沒有對應(yīng)的漢語譯詞,也就只能寫其日語漢字了。鑒于《日本民俗藝能巡禮》涉足的是日本民俗藝能這一領(lǐng)域,為了使讀者您能暢快地巡禮在異國風(fēng)情般的藝能這一大舞臺上,也為了使您更多地感受原汁原味的日本文化,經(jīng)再三斟酌而直接使用了一批日語原詞?! 度毡久袼姿嚹苎捕Y》共由3章構(gòu)成,詳細(xì)介紹了日本民俗藝能的概貌及特色,適合對日本民俗藝能感興趣以及學(xué)習(xí)日本文化的讀者閱讀。為了加深印象、易于理解,《日本民俗藝能巡禮》還在部分章節(jié)將其與中國相同或類似的文化現(xiàn)象進行了比較。書中還提及印度、朝鮮半島等相同類的文化內(nèi)容或演出形式,以開拓讀者視野,并加強對其流變的注意。
作者簡介
麻國鈞,中央戲劇學(xué)院教授,博士生導(dǎo)師,中華人民共和國文化部優(yōu)秀專家?,F(xiàn)任中央戲劇學(xué)院學(xué)術(shù)委員會委員、學(xué)位委員會委員、職稱評定委員會委員,中央戲劇學(xué)院院刊《戲劇》編委,山西師范大學(xué)戲曲文物研究所“中華戲曲》編委,廣西戲曲研究所《民族藝術(shù)》編委,中國儺戲?qū)W研究會副會長及法人。
以中國古典戲劇史論、中國古代文化學(xué),東方戲劇為主要研究方向。1995年至1996年,受日本國際交流基金的聘請而出訪日本,考察日本民俗藝能。曾多次出訪韓國、印度、越南、新加坡、英國等國家。主要著作有《“行”與“?!钡谋孀C一古典戲劇的流變與演劇形態(tài)》、《中國傳統(tǒng)游戲大全》、《中國酒令大觀》、《玉簪記評注》、“日本演劇史概論》(譯校)、《祭禮儺俗與民間戲劇》(主編)、《祝肇年戲曲論文選》(編),《劇種劇目刷人》(合著)等,發(fā)表學(xué)術(shù)論文數(shù)十篇。
書籍目錄
概說第一章 民俗藝能的類別與風(fēng)貌 一、神樂 二、田樂 三、風(fēng)流 四、祝福藝能 五、舶來藝能:伎樂、舞樂、散樂第二章 民俗藝能巡禮 一、伎樂與“真伎樂” 二、大阪四天王寺“圣靈會”與“舞樂” 三、東京馬橋稻荷神社舞樂《蘭陵王》及其他 四、東京五條天神社“蒼術(shù)神事”及“追儺” 五、愛知縣瀧山寺“鬼祭” 六、千葉縣廣濟寺佛教地獄劇“鬼來迎” 七、京都壬生寺的佛教啞劇“壬生狂言” 八、奈良春日大社若宮“御祭” 九、京都八坂神社“祗園祭” 十、綺玉縣鷲宮“催馬樂神樂” 十一、綺玉縣玉敷神社神樂 十二、東京都田游之一:德丸田游 十三、東京都田游之二:赤冢田游第三章 日本祭禮行事與民俗藝能總覽參考文獻后記
章節(jié)摘錄
插圖:第一章 民俗藝能的類別與風(fēng)貌廣泛流傳在日本各地的祭禮藝能,大體上可以分為五大門類:神樂、田樂、風(fēng)流、祝福藝能、外來藝能。每個類別又包含數(shù)以百計的藝能品種,有些藝能雖是同一類,也彼此有別。構(gòu)成方式、演出方式、演出環(huán)境、服裝、假面、道具等等各具特色,不同類別的祭禮藝能差別就更大了,所以才呈現(xiàn)出琳瑯滿目、五彩繽紛的局面。下面,我們首先說一說神樂。一、神樂神樂是一種源于古代氏族社會祭祀活動的祭祀舞蹈,是奉獻給神靈的藝術(shù)。它起源于日本古代神話,歷史悠久,長傳于世。據(jù)《日本書紀(jì)》等古籍記載:太陽神天照大神奉父親之命管理高天原,她的弟弟叫“素盞鳴尊”(《古事記》中,名為“須佐之男神”),他不滿意父親的分配,跑到高天原去和姐姐吵鬧,要求由自己管理高天原。天照大神很害怕,躲進“天之巖戶”不出來。于是,天下一片黑暗。八百萬眾神齊聚天安河原,共議大事,商量讓天照大神復(fù)出的辦法。
后記
2008年8月是非常有紀(jì)念意義的月份。當(dāng)我寫完最后個字,第29屆北京奧運會的火炬即將于翌日在鳥巢國家體育館點燃。幾天前,我的幾位弟子剛剛為我過完生日。整整一個甲子過去了,下一個甲子即將開始。這部稿,權(quán)當(dāng)迎來送往的物證吧。撰寫之中,諸多往事在我的腦海里不斷浮現(xiàn),好幾位日本朋友的音容笑貌如仿佛就在眼前。1995年10月2日至1996年10月1日,我應(yīng)日本國際交流基金會聘請,作為訪問學(xué)者去調(diào)研日本寺廟和神社的民俗藝能,即寺廟、神社的祭祀以及民俗活動中的各種演出。一年間,我走訪了不少寺廟、神社,觀摩了幾十種種祭禮演出和劇場演出,利用外山訪問的間隙,拜訪著名的相關(guān)爭家、學(xué)者,并允分利用圖B館閱讀和搜集資料。在此過程中,日本東洋大學(xué)講帥(現(xiàn)為該人學(xué)教授)有澤晶了、神奈川大學(xué)教授吉川良和等,給予了我巨大幫助。
編輯推薦
《日本民俗藝能巡禮》由外語教學(xué)與研究出版社出版。
圖書封面
圖書標(biāo)簽Tags
無
評論、評分、閱讀與下載