沉默之心

內(nèi)容概要

　　關(guān)于倫理、背叛后的原諒、毀滅后的救贖、自我的反省和深思。二十年前，派崔克是個成天在外鬼混的不良少年。一次他在雜貨店行竊被逮，不料老板加西亞并未將他扭送法辦，反而讓他到店里打工彌補(bǔ)損失。派崔克很快便融入加西亞的家庭，不僅和其女兒西莉雅陷入熱戀，更在長期目睹賈西亞秘密替非法移民看診的義舉之后，下定決心要走上懸壺濟(jì)世之路。 　　如今他如愿成為頂尖的腦神經(jīng)學(xué)者，卻懷著忐忑的心，千里迢迢來到海牙觀看一場轟動國際的戰(zhàn)犯審判，被告不是別人，正是派崔克當(dāng)年的啟蒙恩師：賀南·加西亞。罪名：利用他的醫(yī)學(xué)技術(shù)，協(xié)助美國中情局刑求犯人。這位來自洪都拉斯的醫(yī)師兼雜貨店老板上訴無罪之后，便緊閉雙唇，再也不發(fā)一語。 　　在那遙遠(yuǎn)而幽暗的拷問室里究竟發(fā)生了什么事，讓這位慈祥和藹的醫(yī)者被冠上“死亡天使”的恐怖名號？　　記者伊莉絲對案情窮追不舍，一口咬定派崔克知情不報；　　加西亞的辯護(hù)律師則另有所圖，想利用派崔克正在進(jìn)行的腦神經(jīng)研究證明被告無罪?！　‘?dāng)派崔克遇見昔日戀人西莉雅，看到與自己情同父子的加西亞，他下定決心要找出他的沉默背后所隱藏的秘密?！　∫粋€拯救過你的人，現(xiàn)在需要你的審判……如何選擇？　　《沉默之心》以沉重開始，以豁然結(jié)束。

作者簡介

　　萊安·德康（Liam Durcan），加拿大蒙特利爾神經(jīng)醫(yī)學(xué)中心主治醫(yī)師，神經(jīng)醫(yī)學(xué)與外科系助理教授。2004年，德康醫(yī)生的短篇小說集《驅(qū)車簡游》（A Short Journey by Car）一出版即獲選《環(huán)球郵報》“年度百大好書”，他的長篇小說處女作《沉默之心》推出后立即轟動文壇，不僅攻占加拿大暢銷書排行榜，更被譽(yù)為有伊恩?麥克尤恩、約翰?勒卡雷和格雷漢姆?葛林等文學(xué)大師之風(fēng)。

書籍目錄

　　第一章 到海牙去看天使　　第二章 幽靈般的挖掘者　　第三章 此情可待成追憶　　第四章 跨越時空的憤怒　　第五章 那一段輝煌時光　　第六章 法庭內(nèi)外的危機(jī)　　第七章 一切在這里轉(zhuǎn)折　　第八章 滄海桑田的蛻變　　第九章 死亡與新生的抉擇　　第十章 所謂“單純的善意”　　第十一章 他們曾彼此相愛　　第十二章 “理解別人的人生”　　第十三章 心臟和心

章節(jié)摘錄

　　第一章 到海牙去看天使　　“你是去看天使的吧？”出租車司機(jī)一邊問，一邊露出了料定自己猜測神準(zhǔn)的得意笑容?！　∨纱蘅?拉茲倫寇不過是鉆進(jìn)出租車，告訴司機(jī)他要到丘吉爾廣場路的法庭大樓，司機(jī)就馬上看穿了他此行為何。每年這個時節(jié)還會在荷蘭各家旅館進(jìn)進(jìn)出出的，幾乎全是一身深色西裝的商務(wù)人士，派崔克卻一看就是個外地來的觀光客。稍早，當(dāng)派崔克還站在大都會酒店的大廳里，望著身旁的企業(yè)精英一個個消失在海牙的細(xì)雨中時，他就已開始覺得自己和周圍場景格格不入。他很想也提個公文包，加入他們的行列，體會一天按部就班、無血無淚的勝利快感；畢竟，除了談生意，還有什么理由會讓人在十一月來到海牙呢？郁金香的殘骸早在幾星期前就已翻進(jìn)土里成了花肥，而爵士音樂節(jié)也已成了別人的夏日回憶。也因此，對于出租車司機(jī)的這種反應(yīng)，派崔克一點(diǎn)也不感到驚訝：此刻在海牙唯一受到大眾矚目的公眾事件，就是國際法庭大樓里，針對那名外號“列帕提里克① 的天使”的男人所展開的審訊。　　不過，自己的意圖如此輕易地被看透，還是讓派崔克十分惱火。他差點(diǎn)就想傾身向前，告訴司機(jī)少管閑事；然而，最終他只是點(diǎn)點(diǎn)頭，短促地擠出了一聲“是”。他的嗓音如此喑啞，仿佛前一晚的睡夢還殘留著絲絲縷縷，若有似無地纏繞在他的聲帶上?！　∨纱蘅讼騺聿粣勐眯?，偏偏這次旅程從一開始就諸多不順。在來程飛機(jī)上，他輾轉(zhuǎn)反側(cè)，難以成眠——這跟座位寬不寬敞無關(guān)——就連他理應(yīng)早就習(xí)慣的、來自頭等艙空姐的殷勤服務(wù)，這回也像是過度干涉學(xué)生的特教，實(shí)在令他不快。下了飛機(jī)后，從史基浦機(jī)場到海牙的火車又誤了點(diǎn)，硬是讓他對著阿姆斯特丹的單調(diào)灰色天空望了整整一小時；他猜想外面正下著雨，卻懶得靠到窗邊去查看。傍晚時他終于抵達(dá)海牙，倚在大都會酒店的預(yù)約柜臺前，一面處理繁復(fù)無比的入住手續(xù)，一面咬著牙保持清醒。然而，不管他如何努力集中精神，揮之不去的濃濃睡意還是突襲而來，害他在簽名時險些跌倒。幾小時后，他在黑暗中醒來，勉強(qiáng)起身脫掉外衣，又回到床上，回到那個一切事物都在慢速旋轉(zhuǎn)的夢境里。等到他被旅館的起床鈴吵醒，從睡眠的泥塘中探出頭來深吸一口氣時，已經(jīng)過了上午十點(diǎn)。　　出租車在車陣中走走停停，司機(jī)沿路介紹了幾個值得參觀的觀光景點(diǎn)，像是在聲明海牙不是只有種族屠殺戰(zhàn)犯可供觀賞?！斑@邊就是舊城區(qū)了?！彼緳C(jī)一邊強(qiáng)調(diào)，一邊費(fèi)事地在后視鏡里與派崔克的目光相接。派崔克覺得這些街景似曾相識——無論是鋪著卵石的街道、異國風(fēng)格的建筑，還是那些主題樂園般的經(jīng)典元素，都不斷向旅客證明這是座貨真價實(shí)的歐洲城市——也許他是在火車站往酒店的路上見過這些建筑，但那也可能是阿姆斯特丹，或是他去年才去過的布魯塞爾所留下的記憶。司機(jī)告訴他，眼前約翰維特朗大道兩旁的建筑多半是飯店，而它們看起來都比大都會酒店來得豪華氣派?！　〈藭r馬路上奔馳的大部分是卡車，也有一些出租車，還有一隊狀似走散了的奔馳車隊。派崔克望向其他汽車的后座時，總看到里面的人正拿著手機(jī)通話。在他記憶里的另一個年代，用手機(jī)通話是世故老練的象征，但那個時代已成過往云煙；如今，這個世界上充滿了認(rèn)為來電鈴聲才是最能展現(xiàn)個性的人。就連他的母親都有手機(jī)了——盡管她家里所有的電子鐘面全都閃爍著“12∶00”，科技白癡的格林威治標(biāo)準(zhǔn)時間。如今，看到車子后座的人沒事做，他會狐疑對方究竟出了什么問題：是手機(jī)搞丟了呢，還是連一個能說話的對象都沒有。　　天空下起了毛毛雨。在車窗雨刷往返的間隙，隱約可見前方出租車尾部剎車燈一閃一閃的紅色光團(tuán)。派崔克想，所有通往法庭的道路都是如此擁擠嗎？一輛輛出租車載著專程而來的乘客涌向同一個目的地，在那里，真相將被一一揭露。在波士頓時，派崔克總是全心投入工作，也早就習(xí)慣了扮演同僚之中所受訓(xùn)練最為嚴(yán)謹(jǐn)、最專注，也最有自信的角色。如今，沿著約翰維特朗大道往北開，一股疏離感卻油然而生；仿佛他是一種來自異鄉(xiāng)的物種，偶然遭放逐進(jìn)入一個熙來攘往的奇特生態(tài)系統(tǒng)中。如果不是此行狀況特殊，此情此景，應(yīng)該另有一番情調(diào)吧。　　出租車切入外側(cè)車道，毫無先兆地駛?cè)胍惶幫＼噲觥Ｒ簧冗B著黑色鐵柵欄的大門立刻矗立在眼前。　　“就是這里？”　　出租車司機(jī)頭一歪，聳了聳肩，宣告旅程結(jié)束?！　　澳阈枰鍪咀o(hù)照才進(jìn)得去，老兄?！薄　∨纱蘅藦钠A里撈出些剛換來的歐元，謝過司機(jī)，下了出租車。司機(jī)應(yīng)了聲“祝你好運(yùn)”，聲音聽不出一絲一毫嘲諷或同情。雨已經(jīng)停了，派崔克終于能夠仔細(xì)環(huán)顧四周，發(fā)現(xiàn)自己正對著那座高大的鐵柵欄。這座柵欄倒是個很有卡通味的布景，此時此刻萬事俱備，只欠監(jiān)獄大門猛然關(guān)上的那一聲“哐啷”而已。　　左手邊越過廣場的一片土地，顯然蒙上蒼御筆欽選，就是要用來收容那棟大而無當(dāng)?shù)淖h會大樓的。大樓從那個地方拔地而起，看上去像是一艘后現(xiàn)代風(fēng)格的航空母艦。大樓前面有座龐大的噴水池，池面盡職地映照出整棟建筑的外觀，而這幅倒影里那一方灰暗的荷蘭天空則角度怪異地懸掛在一旁。派崔克忽然想起齊柏林飛船墜毀地面的景象?！　∷D(zhuǎn)過頭來，再次往鐵柵欄里面望去。如果不是被出租車送到此處，他一定會不假思索地錯過法庭大樓。這棟建筑物比他想象中要小，是一棟花崗巖打造的三層樓新古典風(fēng)格建筑，其設(shè)計就連艾伯特?史匹爾① 的母親也會感到驕傲：如果光從外面看，建筑的里面在進(jìn)行什么活動，完全無跡可循。派崔克從資料中得知，這棟法庭大樓原本屬于一家保險公司所有——就其“毫無美感”這點(diǎn)而言，倒是非常貼切。一走進(jìn)大門，派崔克就被引到離入口處不遠(yuǎn)的警衛(wèi)室。他拿出加拿大護(hù)照交給檢查亭里的聯(lián)合國官員檢查，得到一張蓋了日期的藍(lán)色票證。　　派崔克是名醫(yī)生。在國際法庭，這個頭銜會讓人誤以為他專攻法醫(yī)學(xué)，并可借此幫他取得一張粉紅色的特別通行證，而不是他拿到的普通藍(lán)色票證。然而，持有粉紅票證并不能讓他享受任何特權(quán)——這里沒有任何通行證可以讓他暢行無阻，可以讓他走到幕后，見見這出戲的主角——粉紅票證代表的只是一堆待填的表格、一串要列舉的身份證明，所以他謝絕了?！　∧翘煸绯?，派崔克很滿意自己得以以一般民眾的身份進(jìn)入國際法庭，毫不介意被誤認(rèn)成又一個在動物園里閑逛、想看哪些野獸會被放出來表演的平凡觀光客。他打算在遞交護(hù)照、表明自己純粹是對這類訴訟感興趣之后，就在旁聽席里當(dāng)個普通人，做一名默默無名的觀眾。他通過了安檢——在來來回回的金屬探測和幾個嚴(yán)厲的問題之間，派崔克掏出口袋里的所有物品，也解下了皮帶（這里的安檢程序雖然十分煩瑣，但看來與國際航班的檢查大致相同）——而在驗(yàn)過護(hù)照和藍(lán)色通行證后，派崔克終于獲準(zhǔn)踏上通往旁聽席的階梯?！　≡谂月犗肟谔?，派崔克看到架子上擺著無線耳機(jī)，可以用來收聽法庭審理過程的同步翻譯。他取下一架耳機(jī)。突然間，在離開波士頓二十小時之后，他一路以來被旅途瑣事壓抑著的不安情緒瞬間襲上心頭。他呆了半晌，才邁開腳步走進(jìn)去?！　∨纱蘅嗽缫炎龊眯睦頊?zhǔn)備，會看到自己多年前的老朋友身穿藍(lán)色襯衫，坐在被告席里不發(fā)一語，就像所有人在電視新聞上看到的一樣；然而，此刻被告席的小亭子里卻仍然空著，這讓他松了一口氣。旁聽席大約坐了六十人，他找了個位置，掀開絨布折疊椅坐了下來，然后戴上耳機(jī)，等待耳機(jī)里傳來口譯員抽離了一切情感、跟荷蘭出租車司機(jī)們的口氣不分軒輊的聲音，但聽筒里卻只傳來細(xì)微的電流咝咝聲。旁聽席下方，一名五十多歲的男子坐在證人席，一動也不動地靜靜候著。證人旁邊，三名身穿黑色長袍的法官正在瀏覽卷宗。派崔克在來之前已將他們每一個人的名字都背了下來，試圖把那些姓名和眼前的面孔對上。此刻，控方和辯方兩邊人馬都全神貫注地翻閱著大型黑色資料夾，沒有人說話，像是一群考前努力讀書的模范學(xué)生。他從那群人里面，認(rèn)出了賀南的辯護(hù)律師馬歇洛?迪考帝尼。馬歇洛戴著一副十分入時的眼鏡，正專注地讀著文件。派崔克在國際法庭的網(wǎng)站搜尋賀南這件案子的相關(guān)資料時，曾經(jīng)看過馬歇洛的照片，但馬歇洛本人可比照片帥多了；即使在這樣的時刻，即使他正忙著翻閱一個又一個資料夾，派崔克也看得出馬歇洛有股自然流露的魅力，自然得就像他的身高、他的機(jī)敏，還有他那頭像是剛開著敞篷跑車從鄉(xiāng)間道路奔馳而過、飛揚(yáng)有型的短發(fā)。如果不是和馬歇洛通過幾次電話，發(fā)現(xiàn)他不僅談吐風(fēng)趣，對他的委托人近期的重大轉(zhuǎn)變還能多有包容，派崔克一定會嫉妒眼前這個男人?！　●R歇洛的委托人賀南?加西亞?拉克魯茲，日前向庭上作出了無罪抗辯后，再也不對任何人開口說話，包括他自己的律師?！　≠R南的沉默——各家媒體對此有不同解讀，有人說他有為有守，有人說他狡詐高傲——是本案的一大轉(zhuǎn)折，讓人百思不得其解。對這個突如其來的變化，馬歇洛一開始不可置信，接著坦然接受，并且隨之調(diào)整策略。一個月前，他對派崔克說：“至少賀南是我第一個不會說謊的委托人。”那時他們才剛開始通電話不久?！　〉聊淮碣R南不再關(guān)心這個案子。大多數(shù)開庭的日子，電視屏幕上都可以看到他坐在被告席的防彈玻璃亭里寫著筆記。賀南不允許任何人看那些筆記，家人不行、法官不行，馬歇洛也不行。近來，當(dāng)派崔克安然坐在他充滿設(shè)計感的波士頓公寓客廳看著晚間新聞時，覺得賀南的外貌似乎透露出他的身體經(jīng)歷了某種劇變；明顯的衰頹伴隨著他的沉默，讓派崔克看得心驚，去海牙的想法也更為迫切。賀南老了，屏幕上的他在進(jìn)出法庭時舉步維艱，猶如走在冰封的路面；像是逐漸屈服于公眾的惡毒輿論，賀南臉上的紋路變得更加深刻，面部表情也因而更顯嚴(yán)峻?！　÷蓭焾F(tuán)圍坐在排成一個三角形的桌子旁，不停地交頭接耳。直到一名法官終于找到大家遍尋不著的一份證供，現(xiàn)場才頓時活躍了起來，仿佛那紙文書是一條恢復(fù)供電的電線?！　∫幻胤铰蓭熥呦蜃C人——開庭數(shù)據(jù)顯示，這名證人編號C—129——用英語問他，他的雙腳當(dāng)時究竟被電擊了多久。在證人凝神傾聽翻譯時，他寬闊的印第安臉龐露出了久經(jīng)風(fēng)霜的痕跡，稍后他才開口以西班牙文回答；等他的話聲落下后，審訊短暫停頓，直到英語翻譯自耳機(jī)里傳來：“我不知道究竟有多久，但至少有五十次，其中有幾次我暈了過去?！薄　∵@名證人神情木然地坐在那里，娓娓敘述著1982年1月到2月期間，他在列帕提里克鎮(zhèn)郊受到拘留、審訊的經(jīng)歷。他描述自身遭遇酷刑的方式，仿佛在描述著一場車禍?zhǔn)鹿?。這段描述里只有客觀的敘述：在什么時間發(fā)生了什么事，又是怎么發(fā)生的。這個過程中，證人總是稱賀南為“那位醫(yī)生”，只有在庭上要求他進(jìn)一步說明時，他才說出加西亞的全名，而在他口中，那些細(xì)節(jié)仿佛都是不帶情緒反應(yīng)的事實(shí)。從事醫(yī)學(xué)工作，派崔克必須對生老病死維持情感上的抽離，證人的陳述本來不應(yīng)該影響得了他；然而，代號C—129的這名證人，聲音里少了憤怒、雙頰找不到淚水，卻恰恰增強(qiáng)了那番證詞的感染力。來到法庭之前，派崔克沒想到自己會聽到這樣的證詞。也許是電視看多了，他原本想象著更富有戲劇張力的另一種情境：熒幕上總有些成年人，當(dāng)他們覺得受了委屈——比方說，要求把飛往加勒比海的機(jī)位升級被拒時——就能毫無顧忌地對著鏡頭號啕大哭。也許此時此刻，他最想看到的，是這段證詞的公正性被一番突如其來的情緒發(fā)泄給狠狠削弱；唯有如此，他才能說服自己，這整件事不過是一名心懷嫉恨外加記憶有誤的“鄉(xiāng)野村夫”為了報復(fù)所耍的花招。　　環(huán)眼四顧，不管是法庭內(nèi)還是旁聽席區(qū)，都找不到任何一扇窗子——是為了安全考慮吧，派崔克這么想——整個密閉空間里的空氣似乎越來越稀薄。派崔克乍然警覺到自己正在發(fā)出微弱的、近乎可笑的喘息聲。他努力強(qiáng)迫自己深深地呼氣、吸氣，可是過不了多久，又回復(fù)到剛才那種淺短急促的呼吸，幾乎讓他喘不過氣來。派崔克心想：我根本就不該來這里?！　∨纱蘅巳∠露鷻C(jī)，頹喪地環(huán)顧法庭內(nèi)部。過去五年，他一直期望著這一天不要到來；那些對賀南的控訴像是某種疾病，正因其預(yù)后診斷十分模糊，對于未來就還能保有希望。然而，隨著時間流逝，審判的可能性漸漸升高，進(jìn)而成為事實(shí)，終至無可避免。最后，日子到了、庭訊準(zhǔn)備就緒，而賀南?加西亞的人生故事，也只能在此處有個合理的結(jié)局?！　≈钡浆F(xiàn)在，在某些時刻，派崔克仍寧愿相信賀南的無辜，寧愿相信這個外號“列帕提里克的天使”的男子，這一個妻子因他而死、孩子為他飽受苦痛的男人。派崔克已經(jīng)十多年沒見過賀南了，后來在電視上看到他時，他的身邊也總是圍滿了警察或移民官員，并被媒體冠以“戰(zhàn)犯”的稱號。對大眾來說，這是一個百聞不如一見的“真正的戰(zhàn)犯”。派崔克很清楚，對周而復(fù)始、貪婪吞噬著各式各樣犯罪形態(tài)的媒體而言，一場戰(zhàn)犯大審頗能提振士氣，幾乎令人懷念：巴爾干戰(zhàn)地的將領(lǐng)，還有胡圖族① 的軍頭，都曾在他此刻坐著的這棟建筑物內(nèi)被公開審訊；各種種族屠殺行為的細(xì)節(jié)，都曾在此抄錄謄寫、審慎權(quán)衡，然后作出判決。在林林總總的現(xiàn)代嗜血暴行影像中——無論是飛機(jī)轟然貫穿美國摩天大樓完美的玻璃表層，還是最新自殺炸彈客的告別影帶——戰(zhàn)犯審判已幻化成一種大眾心靈難得的慰藉：邪惡的一方受傳召前來，為自己的罪行擔(dān)負(fù)責(zé)任，而善者最終贏得勝利?！　〈丝?，面對著言之鑿鑿的證供，派崔克只能期盼那些遭到刑囚的洪都拉斯人，其證詞最終會被判定為不可信。但這件案子的證據(jù)再清楚不過：來自洪國北方山區(qū)的印第安人、大學(xué)教授、首都特古西加爾巴的行動分子、內(nèi)戰(zhàn)的幸存者，還有一些政權(quán)的核心人物，都在此依序列冊，等著作證。他們其中很多人在洪都拉斯這場血腥內(nèi)戰(zhàn)中扮演的角色是如此曖昧不明，以致很難厘清究竟誰該被領(lǐng)上證人席，誰又該成為被告?！　〉钍懿毮康倪€是加西亞。過去五年來，世人開始得知賀南?加西亞的人生故事，而那是派崔克所不了解的人生；這個加西亞，跟他所認(rèn)識的那個親切正直、慷慨熱心，那個讓他想要追隨成為一名醫(yī)生的賀南，竟是如此沖突?！　淼絿H法庭要考慮的并非只有個人因素。派崔克?拉茲倫寇是紐洛納生物科技公司的首席科技官暨創(chuàng)辦人之一，專門給商界提供“神經(jīng)認(rèn)知導(dǎo)向的營銷策略”。當(dāng)他毫無預(yù)兆地向董事會的另外四名成員（包括三名和他一起創(chuàng)辦紐洛納的企管碩士，還有他們從另一家公司挖角來的首席執(zhí)行官）提起他需要三星期的休假，以前往另一個國家旁聽一場戰(zhàn)犯審訊時，現(xiàn)場一片鴉雀無聲。派崔克短暫的企業(yè)經(jīng)驗(yàn)告訴他：當(dāng)面對這種靜默時，就得趕緊考慮找律師了。緊接著現(xiàn)場開始有人大吼大叫。最后是馬克安德烈開口要求派崔克留下——因?yàn)樗窃趫鑫ㄒ荒軌蛞种谱∨瓪?，并能夠清楚表達(dá)意見的人。派崔克只得向大家保證：他絕對清楚他跟大家在同一條船上，他更知道眼前環(huán)球商城這筆生意的處境有多危險，而他們的最新一波宣傳又有多少問題亟待解決。環(huán)球商城公司是他們最大的客戶，為公司業(yè)務(wù)帶來突破性成長，甚至可以說是公司如同空氣與水一般的生存命脈。深諳此刻要打哪一張牌的馬克安德烈說，環(huán)球商城是不會同意派崔克離開的。　　環(huán)球商城由明尼蘇達(dá)州麥地那市的奧拉夫森兄弟攜手創(chuàng)立，他們費(fèi)了很多心思，也投入不少資金，努力打造一個以艱苦打拼及誠信經(jīng)營走向成功之路的企業(yè)形象。這種形象改造有其必要，因?yàn)榄h(huán)球商城給人的印象向來是以“成果導(dǎo)向”為經(jīng)營策略——講白一點(diǎn)，就是這家公司對待商場上競爭對手的手段，就像屠殺敵人時的成吉思汗。也因此，奧拉夫森兄弟需要付出相當(dāng)?shù)目嘈呐c金錢，技巧性地默默做些善行義舉，然后在“恰當(dāng)時刻”被外界發(fā)現(xiàn)。環(huán)球商城現(xiàn)在是全世界最大的零售商，而其公司的行徑也恰如其分，他們正毫不懈怠地以鐵血手腕席卷美國商界?！　〖热画h(huán)球商城花了大把鈔票，委托紐洛納公司為他們分析最新的一波宣傳行動，那么他們要求紐洛納的首席科技官留在公司待命、因應(yīng)不時之需，也是合情合理。馬克安德烈提醒大家，派崔克一旦離開辦公室，公司就會有麻煩，因?yàn)槿旧舷轮挥信纱蘅肆私膺@項(xiàng)技術(shù)，如果他跑到別的國家，歸期不定，這不等于賞了他們的億萬富翁財主們一個大耳光？馬克安德烈轉(zhuǎn)頭面向在場其他人：“何況我們還沒討論到派崔克出國的理由呢。該由誰出面向奧拉夫森兄弟說明派崔克要去旁聽一場戰(zhàn)犯審訊？就公共關(guān)系的角度來說，各位，這是一場災(zāi)難：歡迎來到切爾諾貝利現(xiàn)場① ?！?/pre>



媒體關(guān)注與評論
　　《沉默之心》故事結(jié)局回蕩著破碎感及錯愕感，卻也隱含新的可能性。萊安?德康最主要也最強(qiáng)有力的特點(diǎn)在于：小說的故事情節(jié)超越它的專業(yè)背景，因?yàn)槠渲心撤N東西觸動了我們，這是個不容小覷的事實(shí)。反烏托邦小說必然結(jié)束于某種紛擾不安之中，在此處，那股不安與紛擾體現(xiàn)在拉茲倫寇醫(yī)師——以及讀者——的自我剖析上。這是一本不容錯過的好書。　　——《環(huán)球郵報》（Globe & Mail）　　　　萊安?德康文字雕琢不露痕跡，仿佛信手拈來，卻鞭辟入里。他擅用隱喻、刻劃細(xì)膩，意涵豐富，卻入木三分，不顯繁復(fù)?！　　都幽么笪乃囋u論》（Literary Review of Canada）　　　　萊安?德康擅長鋪陳剖析人生的灰色地帶，而那正是泛泛眾生最常遭遇的境地。無論站在個人或社會的立場，道德議題無從閃躲?！冻聊摹穼钪沧x者的情感以及心靈?！　　堕_拓者時報》（Times Colonist） 　　　　萊安?德康籍著《沉默之心》挑起復(fù)雜難解的重大議題。他以醫(yī)學(xué)為背景，揭露人性的脆弱；運(yùn)用高超的寫作技巧以及悲憫的胸懷，挑戰(zhàn)我們對人類心靈的概念，迫使我們正視心靈深處相互矛盾的面向?！　　巳R兒?莫瑞（Clare Morrall），布克獎決選作家，《記憶流離》作者　　　　生動流暢、扣人心弦，《沈默之心》勇敢挑戰(zhàn)現(xiàn)代社會模棱兩可的道德觀。作者萊安?德康展現(xiàn)非凡的創(chuàng)作功力，生動刻劃書中人物，鋪敘主角從試圖理解，而至無奈接受那位“恐怖天使”的諸多內(nèi)心掙扎。本書文字極具穿透力，以悲憫情操洞悉人性。　　——伊丹?羅賓森（Eden Robinson）　　　　　萊安?德肯在他的第一部長篇小說里施展了他高超卓越的法醫(yī)技巧：解剖不可捉摸的受損心臟，掃描書中人物難以探測的最深層的思想。德康以手術(shù)般的精準(zhǔn)筆觸鋪排全篇故事，內(nèi)容嚴(yán)酷、動人、充滿自信，頗有挑釁意味。　　——史蒂芬?海頓（Stephen Heighton）


編輯推薦
　　一段讓全世界屏住呼吸的沉默。我們說不出話來，想要表達(dá)的無法表達(dá)，只能沉默。每一段沉默背后，都有一個沒有講出的故事。　　攸關(guān)生死，加西亞仍然不辯一言……　　一個人可以被懷疑被抨擊，也可以被崇敬被愛戴?！　￡P(guān)于報恩，愛情和科學(xué)，派崔克也一聲不吭……　　他困惑、焦慮、愧疚、恨與愛交織，沉重至無語?！　∮每茖W(xué)與倫理審視戰(zhàn)爭與人性?！　〖幽么笸评韺米罡邩s譽(yù)Arthur Ellis大獎得主?！　　董h(huán)球郵報》年度選書，邦諾書店“發(fā)現(xiàn)新人”選書。





圖書封面



圖書標(biāo)簽Tags
無




評論、評分、閱讀與下載



還沒讀過(71)
勉強(qiáng)可看(518)
一般般(885)
內(nèi)容豐富(3670)
強(qiáng)力推薦(300)


 


    沉默之心 PDF格式下載