大教堂兇殺案

出版時(shí)間：2012-6 出版社：上海譯文出版社作者：(英)托·斯·艾略特頁數(shù)：471 字?jǐn)?shù)：190000 譯者：李文俊,張守進(jìn),張和龍,趙元,袁偉
Tag標(biāo)簽：無

內(nèi)容概要

　　本書依據(jù)費(fèi)伯出版社1969年出版的《托?斯?艾略特詩歌戲劇全集》中的戲劇部分譯出，收錄了艾略特的五部主要戲劇作品：十七世紀(jì)以來最著名的英國(guó)詩劇《大教堂兇殺案》、融合希臘戲劇和十二世紀(jì)中期偵探戲劇元素、展現(xiàn)主人公自我就贖過程的作品《家庭團(tuán)聚》；以探討扭曲的人生觀為主題的、艾略特最受歡迎的劇作《雞尾酒會(huì)》；過去三十多年里唯一一本登上《紐約時(shí)報(bào)》暢銷書排行榜的戲劇作品《機(jī)要秘書》；以及作者的最后一部作品《老政治家》。他的現(xiàn)實(shí)主義手法和故事情節(jié)以及作品中對(duì)深層次象征意義的追求，對(duì)同時(shí)代的劇作家產(chǎn)生了巨大的影響。

作者簡(jiǎn)介

托·斯·艾略特(T.S.Eliot,1888-1965)，詩人、劇作家和文學(xué)批評(píng)家，詩歌現(xiàn)代派運(yùn)動(dòng)領(lǐng)袖。出生于美國(guó)密蘇里州的圣路易斯。一九二二年發(fā)表的《荒原》為他贏得了國(guó)際聲譽(yù)，被評(píng)論界看作是二十世紀(jì)最有影響力的一部詩作，至今仍被認(rèn)為是英美現(xiàn)代詩歌的里程碑。一九二七年，艾略特加入英國(guó)國(guó)籍。一九四三年結(jié)集出版的《四首四重奏》使他獲得了諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)，并確立了當(dāng)時(shí)在世的最偉大英語詩人和作家的地位。晚年致力于詩劇創(chuàng)作，一九六五年艾略特在倫敦逝世。

書籍目錄

大教堂兇殺案
家庭團(tuán)聚
雞尾酒會(huì)
機(jī)要秘書
老政治家

章節(jié)摘錄

誘勸者 正因?yàn)槿绱宋也鸥嬖V你。你的思想比國(guó)王們強(qiáng)加給你的更為有力。你也曾想過，有時(shí)，當(dāng)你在祈禱，或是在樓梯拐角處起步遲疑時(shí)，在睡與醒之間，那時(shí)天還蒙蒙亮，鳥雀在啁啾，你想到了更有諷刺意味的事。那就是無物是永存，可是輪子在轉(zhuǎn)動(dòng)，鳥巢被洗劫，鳥兒哀鳴；圣座將被洗劫，金子也都耗盡，珠寶取去為輕狂女子增添光彩，圣殿被搗毀，里面的寶物被奪走成為狂徒和娼妓的囊中物。當(dāng)神跡不再顯現(xiàn)，信徒們離你而去，一般人都恨不得早點(diǎn)兒忘記你。再往后景況愈加不堪，人們都不再恨你，也不想詈罵或是詛咒你，卻去思考你缺少的是什么品質(zhì)，只想試著找到歷史的真實(shí)。那時(shí)人們將宣稱根本沒有任何神跡，只是此人在歷史上曾起過一定的作用。托馬斯 那么又有何事可做？還剩下什么事要做？真的沒有永存的冠冕可以獲?。空T勸者 是的，托馬斯，是的，你也想到了這一層。永久追隨于上帝左右的圣者們的榮耀，又有什么能夠與之相比？與天堂榮光的輝煌相比，什么樣的塵世光輝，國(guó)王或是皇帝的，什么樣的塵世高傲，還不都顯得寒酸？尋求殉難之道吧，讓你自己處于世間的最底層，那可是高高地在天上翱翔。那時(shí)再朝低處的塵世眺望，深淵依舊在那里，迫害你的那些人，永久地受著折磨，激情受到煎熬，贖罪卻是絕無可能。托馬斯 不！你是何人，竟以我自己的欲念來誘惑我？其他人來，那些都是世俗的勸誘者，開出的是歡樂與權(quán)力那種低俗的價(jià)碼。你開的是什么價(jià)？你想要買的又是什么？誘勸者 我愿出的正是你所想做到的。我要的是你巴不得擺脫掉的。難道還會(huì)太高，比起一個(gè)如此永恒榮耀的前景？托馬斯 別人拿出來的都是真貨，值不了什么卻都是貨真價(jià)實(shí)。而你提供的只是走向毀滅受譴的夢(mèng)幻。誘勸者 難道你不是經(jīng)常夢(mèng)想能夠得到？托馬斯 莫非，在我靈魂患病時(shí)，就不會(huì)出現(xiàn)一條不會(huì)讓我因?yàn)轵湴炼芴熳l的岔道？這些誘惑我清楚得很，那意味著現(xiàn)時(shí)的自負(fù)與他日的煎熬。難道有罪的自傲只能靠更多的罪愆來祛除？我就不能行動(dòng)或受苦，而不遭永譴？誘勸者 你知道卻又不知道，何謂行動(dòng)或受苦。你知道卻又不知道，行動(dòng)即是受苦，受苦也即是行動(dòng)。間諜并不受苦，病人也不會(huì)去行動(dòng)。二者都被固定在一種永恒的行動(dòng)之中，一種永恒的堅(jiān)忍，對(duì)于它所有人都必須同意要遵守，所有人都必須克制使自己愿意遵守，如此，規(guī)范才能維持，輪子才能轉(zhuǎn)或是停，一直到永遠(yuǎn)止歇。

編輯推薦

《大教堂兇殺案:艾略特文集?戲劇》編輯推薦：托?斯?艾略特文集共五卷：一卷詩歌，一卷戲劇和三卷論文，囊括了艾略特作為詩人、劇作家和評(píng)論家所撰寫的所有最優(yōu)秀和最有價(jià)值的作品。社科院文學(xué)研究所所長(zhǎng)、資深艾略特研究專家陸建德教授承擔(dān)本作品集的主編工作，挑選國(guó)內(nèi)已出版的權(quán)威版本，并尋找國(guó)內(nèi)最優(yōu)秀的譯者翻譯未譯作品，全面完整展示艾略特作品。

圖書封面

圖書標(biāo)簽Tags

無

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載

還沒讀過(79)
勉強(qiáng)可看(573)
一般般(978)
內(nèi)容豐富(4058)
強(qiáng)力推薦(332)

大教堂兇殺案 PDF格式下載

用戶評(píng)論 (總計(jì)43條)

對(duì)于關(guān)注英美現(xiàn)代文學(xué)的中國(guó)讀者來說，作為詩劇作家的艾略特，其名聲雖不如詩人艾略特響亮，但同樣是如雷貫耳。他的詩劇《大教堂兇殺案》等也早已為國(guó)人所知。奇怪的是，這樣一些“著名”詩劇竟然直到今天才完全譯成漢語與國(guó)人見面，雖然其中一篇曾在《世界文學(xué)》雜志上刊登過（說到《世界文學(xué)》，不只是艾略特，歐美包括第三世界許多第一流的作家都是這本雜志首次介紹給國(guó)人的，其功至偉，實(shí)不可沒）?，F(xiàn)在本書將艾略特詩劇一網(wǎng)打盡，且譯筆忠實(shí)，終于讓我們讀到了劇作家艾略特，想來今后我們印象中的艾略特，也當(dāng)有所不同了吧。
幾年前艾略特的劇作大教堂兇殺案在世界文學(xué)上刊載過，這回是五個(gè)劇，差不多是全貌了吧
艾略特的戲劇我是期待已久，爭(zhēng)取早日看完
讀艾略特的詩歌,了解哪個(gè)年代,人們的生活和價(jià)值觀.
好書，艾略特的作品還有什么好說的呢
作者是全才艾略特的書對(duì)于文學(xué)創(chuàng)作、文學(xué)研究和文學(xué)批評(píng)都有很大的幫助
我沒有看過里面的內(nèi)容，不過出于對(duì)艾略特的喜歡也就和其他文集一起買了，希望會(huì)對(duì)我有所幫助。
包裝完好，很喜歡艾略特。
西方的詩歌與戲劇同樣重要，衡量一個(gè)作家的優(yōu)劣亦如此
封面設(shè)計(jì)有特色，但比較意外，原以為是TS的戲劇和詩集合輯，但這是專門的戲劇集，還沒時(shí)間看，喜歡封面。回頭買本詩集再詳細(xì)看，這本先收藏，等研究西方戲劇時(shí)再細(xì)讀。
很期待言辭犀利的大文豪也能有一部推理作品，沒讀，先給好評(píng)，一定不會(huì)失望的！
這本書是國(guó)內(nèi)第一次出版，以前這是有人在文章中介紹，但相望不相見，這次該好好品讀。至于書評(píng)，要等看完書后，慢慢寫。這本書的品相也很好。
好的文學(xué)在任何時(shí)候?qū)τ诋?dāng)時(shí)都會(huì)有意義的。
今天見了文集，喜出望外。上海譯文，功德無量。
怪我買的時(shí)候沒看清，拿到竟然是劇本，那叫一個(gè)閱讀習(xí)慣不符啊
需要有文學(xué)修養(yǎng)
這么大篇幅的劇本，讀起來還是比較要耐心的。因?yàn)榛揪蛯?duì)話，容易疲勞。
強(qiáng)烈建議沒有讀過的人讀一下，很好
早就聽說他了，一直想試試，還沒看完
人必須擅長(zhǎng)謀略。君王亦不例外。對(duì)外作戰(zhàn)，內(nèi)部自需要牢固的同盟。一己的私利，必須說成是為公眾的福利。
諾獎(jiǎng)得主
　托·斯·艾略特(T.S.Eliot,1888-1965)，詩人、劇作家和文學(xué)批評(píng)家，詩歌現(xiàn)代派運(yùn)動(dòng)領(lǐng)袖。出生于美國(guó)密蘇里州的圣路易斯。一九二二年發(fā)表的《荒原》為他贏得了國(guó)際聲譽(yù)，被評(píng)論界看作是二十世紀(jì)最有影響力的一部詩作，至今仍被認(rèn)為是英美現(xiàn)代詩歌的里程碑。一九二七年，艾略特加入英國(guó)國(guó)籍。一九四三年結(jié)集出版的《四首四重奏》使他獲得了諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)，并確立了當(dāng)時(shí)在世的最偉大英語詩人和作家的地位。晚年致力于詩劇創(chuàng)作，一九六五年艾略特在倫敦逝世。
本書依據(jù)費(fèi)伯出版社1969年出版的《托?斯?艾略特詩歌戲劇全集》中的戲劇部分譯出，收錄了艾略特的五部主要戲劇作品：十七世紀(jì)以來最著名的英國(guó)詩劇《大教堂兇殺案》、融合希臘戲劇和十二世紀(jì)中期偵探戲劇元素、展現(xiàn)主人公自我就贖過程的作品《家庭團(tuán)聚》；以探討扭曲的人生觀為主題的、艾略特最受歡迎的劇作《雞尾酒會(huì)》；過去三十多年里唯一一本登上《紐約時(shí)報(bào)》暢銷書排行榜的戲劇作品《機(jī)要秘書》；以及作者的最后一部作品《老政治家》。他的現(xiàn)實(shí)主義手法和故事情節(jié)以及作品中對(duì)深層次象征意義的追求，對(duì)同時(shí)代的劇作家產(chǎn)生了巨大的影響。
好書，艾略特到哪兒都有才。
詩人艾略特文學(xué)愛好者都很熟悉，但他的詩劇可能了解的就不多了。難得出版社出版這部詩劇集。裝幀、紙張都很好！非常喜歡！
本書收5部戲劇。從輕松愉快的《老負(fù)鼠的貓經(jīng)》(音樂劇《貓》的原作)到氣勢(shì)磅礴的《大教堂兇殺案》，本書全面收錄了T·S·艾略特的戲劇作品。他的現(xiàn)實(shí)主義手法和故事情節(jié)以及作品中對(duì)深層次象征意義的追求，對(duì)同時(shí)代的劇作家產(chǎn)生了巨大的影響。
書不錯(cuò)
裝幀也還行
送貨比預(yù)期要快
T.S.艾略特是二十世紀(jì)最偉大的詩人，在詩歌方面的巨大影響在二十世紀(jì)只有里爾克能比肩，他也是杰出的評(píng)論家，他的文集是一定要收的，能不能讀懂另當(dāng)別論。
通過現(xiàn)實(shí)主義的手法讓情節(jié)富有象征意義，不錯(cuò)
真牛！當(dāng)然，中國(guó)民間有這種形式，但俺沒親眼看見過。這書好，真是開了眼界了。
邏輯性很強(qiáng)。
不錯(cuò)的譯本。
書脊裝訂不好。
艾略特的文集，值得買來讀和收藏。
盡管有好友對(duì)這套書表示出這樣或那樣的遺憾，我還是堅(jiān)定不移地購(gòu)買一套（目前只收到四冊(cè)，預(yù)售書《傳統(tǒng)與個(gè)人才能》過兩天才能收到）。艾略特的東西，要買就買上海譯文或人民文學(xué)（外國(guó)文學(xué)）的，如果說這個(gè)版本不好，國(guó)內(nèi)其他出版社的版本就更不可以買。這是沒有疑問的！這套書印制精善，令人愛不釋手。
如果以譯文出版社所出圖書的一般質(zhì)量來衡量那么翻譯水平是很糟糕的尤其是《大教堂》
就買了這個(gè)和荒原
艾略特全集中的一本
因?yàn)槁犨^《貓》
大教堂兇殺案
裝幀版式都很精良，值得收藏
趁活動(dòng)買的，裝幀和質(zhì)量都不錯(cuò)
如果你總是異常清醒，生活將不堪忍受。
詩人小說家戲劇家

大教堂兇殺案

用戶評(píng)論 (總計(jì)43條)

推薦圖書

相關(guān)圖書