出版時(shí)間:2010-12 出版社:上海譯文出版社 作者:[英]肯·福萊特 頁數(shù):641 譯者:胡允桓
Tag標(biāo)簽:無
內(nèi)容概要
肯·福萊特在全世界擁有九千萬讀者。一九八九年,肯·福萊特以《圣殿春秋》震驚文壇。這部史詩巨著的背景設(shè)在十二世紀(jì)的英格蘭,故事圍繞一座大教堂的修建展開。評論界為之興奮不已:“它讓你不忍放下,深深沉迷其中?!笔澜绺鞯氐淖x者則都期待著續(xù)篇的問世。 《圣殿春秋》暢銷十八年后,肯·福萊特推出了備受期待的續(xù)篇《無盡世界》。故事依然發(fā)生在王橋,宏偉的哥特式大教堂建成兩百年后,十四世紀(jì)的教堂和修道院又一次處在愛和仇恨、貪婪與自負(fù)、野心和復(fù)仇交織的網(wǎng)中,醫(yī)學(xué)、商業(yè)、建筑和司法等領(lǐng)域都期待著革新。每個(gè)人都處在新舊觀念的十字路口,激烈的斗爭再也無法避免,而人類歷史上最大規(guī)模的自然災(zāi)難——黑死病也悄然降臨。
作者簡介
肯·福萊特(Ken Follett,1949- ),當(dāng)代大師級驚悚小說作家。一九四九年七月五日出生于英國威爾士加的夫,為家中長子。先后在哈羅·威爾德語法學(xué)校和普爾工學(xué)院學(xué)習(xí),一九六七年進(jìn)入倫敦大學(xué)學(xué)院學(xué)習(xí)哲學(xué)。一九七八年憑借小說《針眼》榮獲埃德加·愛倫·坡最佳小說獎(jiǎng),蜚聲國際,開始專職寫作。一九八九年出版的《圣殿春秋》,是作者最受歡迎的一本書,美國版至今仍保持每年十萬冊的銷量。二○○七年出版的續(xù)篇《無盡的世界》,一舉登上《紐約時(shí)報(bào)》等十個(gè)暢銷書榜首位。還著有《圣彼得堡來客》、《與獅同眠》等多部小說。
福萊特的作品最大特色是內(nèi)容都有史實(shí)根據(jù)。歷史上的真實(shí)人物與小說中的虛構(gòu)角色,天衣無縫的融合在一起。其栩栩如生的人物刻劃、高潮迭起的情節(jié)鋪陳,精致準(zhǔn)確的細(xì)部描繪,讓讀者在亦真亦幻之中,與歷史時(shí)代共浮沉;和歷史人物同悲喜,而得到無比的樂趣。
福萊特還擅長描寫愛情,用纖細(xì)動(dòng)人的筆觸,捕捉男女間微妙的感情變化,使他的驚悚小說同時(shí)也是一流的愛情小說。
章節(jié)摘錄
凱瑞絲修女離開女修道院,步履輕快地走進(jìn)醫(yī)院。床上躺著三位病人。 老朱莉如今老態(tài)龍鐘,無法照料病員或爬上樓回修女宿舍了。釀酒師迪克之 子丹尼的媳婦貝拉剛從難產(chǎn)中康復(fù)。銀匠家十三歲的利基斷了臂骨由理發(fā)師 馬修給接上了。另有兩個(gè)人坐在一邊的板凳上聊天:一名見習(xí)修女叫內(nèi)莉, 還有修道院的仆人鮑勃。 凱瑞絲用老練的目光環(huán)顧了一下房間。在每張床邊都有一張臟兮兮的飯 桌。就餐時(shí)間早已過去了?!磅U勃!”她說。他一躍而起?!鞍堰@些盤子收 走。這里是修道院,清潔衛(wèi)生是一定要保持的。趕快干吧!” “對不起, 修女。”他說。 “內(nèi)莉:你帶老朱莉去廁所了嗎?” “還沒呢,姐妹。 ” “她飯后總要去的。我母親原先就這樣。趕快帶她去,免得出事?!?內(nèi)莉伸手?jǐn)v扶著老修女起身。 凱瑞絲一直在培養(yǎng)自己的耐心,但是當(dāng)了七年修女,她依舊不那么成功 ,而且由于要一次次地反復(fù)吩咐而感到灰心。鮑勃明知道,就餐完畢他就該 馬上清掃——?jiǎng)P瑞絲已經(jīng)給他講過多次了。內(nèi)莉也清楚朱莉的需要??墒撬?倆都坐在板凳上閑聊,直到凱瑞絲突然到來巡視,才驚散他們。 她拿起洗手用的臉盆,穿過房間,把水潑到外面。一個(gè)她不認(rèn)識的男人 正在外墻邊解手。她估摸他是個(gè)過路人,想找張床休息?!跋麓我民R廄后 的廁所?!彼齾柭曊f。 那人手里握著他那家伙,斜睨了她一眼。“你是什么人?”他侮慢地說 。 “我是這所醫(yī)院的負(fù)責(zé)人,你要是今晚想在這里過夜的話,你的舉止就 該檢點(diǎn)些?!?“噢!”他說,“那就是管事的一級嘍?”他利用這時(shí)間甩凈滴答下來 的尿。 “把你那可憐的家伙收起來吧,不然的話,就不準(zhǔn)你在這鎮(zhèn)上過夜,更 不消說在修道院里求宿了?!眲P瑞絲把那盆水朝他褲襠潑過去。他吃驚地向 后一跳,一條褲腿濕了。 她回到醫(yī)院里,接滿一盆泉水。有一條地下水管貫穿修道院,從鎮(zhèn)的上 游引來清水,供應(yīng)修道院、廚房和醫(yī)院。另有一條支線把這股地下水流用來 沖刷廁所。有一天,凱瑞絲想挨著醫(yī)院另建一間新廁所,這樣,像朱莉這樣 的年老體弱的病人就不必走那么遠(yuǎn)了。 那陌生人跟著她走了進(jìn)來?!鞍涯愕氖窒聪础!彼呎f邊把盆遞了過去 。 他遲疑一下,然后接過了盆。 她打量著他。他與她年齡相仿,二十九歲的樣子?!澳闶鞘裁慈??”她 問。 “赫里福德的吉爾伯特,一個(gè)朝圣的人,”似說,“我來瞻仰阿道福斯 圣徒的遺骨。” “如此說來,歡迎你在醫(yī)院這兒過一夜,不過你對我說話要放尊重些— —對這里別的人也一樣,不然就別住。” “是,姐妹。” 凱瑞絲回到了修道院。這是春季里一個(gè)風(fēng)和日麗的日子,陽光照射在院 子光滑的石頭地面上。在西邊的走道處,梅爾姐妹正在教女子學(xué)校的學(xué)生們 一支新圣歌,凱瑞絲駐足觀看。人們都說梅爾生就一副天使的模樣:皮膚晶 瑩,眼睛明亮,嘴形似弓。說起來,這座學(xué)校也是凱瑞絲的職責(zé)所在——她 是兼職校長,負(fù)責(zé)從外界進(jìn)入女修道院的人。她自己就曾在此受教,那是將 近十年前的事了。 目前有十名學(xué)生,年齡從九到十五歲。有些人是王橋商人的女兒;其余 的則是貴族家的孩子。那首贊美上帝的圣歌接近結(jié)束了,一個(gè)女孩問道:“ 梅爾姐妹,既然上帝這么好,為什么要讓我的父母死掉?” 這是孩子氣的以個(gè)人方式提出的經(jīng)典問題,是動(dòng)腦筋的少年遲早要問的 :壞事怎么會發(fā)生?凱瑞絲本人就問過這樣的問題。她蠻有興趣地看著那個(gè) 發(fā)問的人。她是蒂莉·夏陵,羅蘭伯爵十二歲的侄女,那副頑皮的樣子很招 凱瑞絲喜歡。蒂莉的母親在生下她之后大出血而死,而她父親不久后又在狩 獵時(shí)摔斷了脖子,所以她是在伯爵家養(yǎng)大的。 梅爾對上帝的神秘行事方式給出了溫和的答案。蒂莉顯然并不滿意,但 也說不清她的疑慮,就閉口不語了。凱瑞絲肯定地知道,這個(gè)問題還會被提 出來的。 梅爾又帶她們唱起那支圣歌,隨后便走過來跟凱瑞絲說話。 “一個(gè)聰明姑娘?!眲P瑞絲說。 “是班上最出色的。在一兩年之內(nèi),她就會跟我激烈爭論了?!?“她讓我想起了一個(gè)人,”凱瑞絲皺起眉頭說,“我在竭力記起她母親 ……” 梅爾輕輕觸了一下凱瑞絲的胳膊。在修女之間是禁止親密的舉動(dòng)的,但 凱瑞絲在這類事情上并不嚴(yán)格?!八屇阆肫鹆四阕约?。”梅爾說。 凱瑞絲笑了。“我可從來沒這么漂亮過?!?但梅爾是對的:凱瑞絲還是孩子的時(shí)候,就已經(jīng)問一些有疑慮的問題了 ,在她成為見習(xí)修女之后,在每一堂神學(xué)課上都要發(fā)動(dòng)一場爭論。沒過一周 ,塞西莉亞嬤嬤只好命令她上課時(shí)不許說話了。后來,凱瑞絲開始違反女修 道院的規(guī)矩,要是糾正她,她就會質(zhì)詢這些紀(jì)律背后的原則。她再次被責(zé)令 不許說話。 不久,塞西莉亞嬤嬤給她提出了一個(gè)條件。凱瑞絲可以在醫(yī)院里度過她 的大部分時(shí)間——那是她認(rèn)為屬于修女的一部分工作——并且在需要的時(shí)候 可以不參加禮拜。作為交換,凱瑞絲必須停止藐視紀(jì)律,而且要把她的神學(xué) 觀念埋藏于心。凱瑞絲違心地、郁悶地同意了,但塞西莉亞心知肚明,她的 安排得以付諸實(shí)施,而且現(xiàn)在已經(jīng)執(zhí)行,因?yàn)閯P瑞絲如今把她的大部分時(shí)間 都用來管理醫(yī)院了。她缺席了半數(shù)以上的禮拜,而且在言行上鮮有公開的破 壞之處。 梅爾微笑著?!澳悻F(xiàn)在挺好看的,”她說,“尤其在你笑的時(shí)候?!?凱瑞絲一時(shí)被梅爾的藍(lán)眼睛迷住了。跟著她聽到了一個(gè)孩子的尖叫。 她轉(zhuǎn)身走開。那尖叫聲不是來自修道院的那伙學(xué)生,而是來自醫(yī)院。她 匆忙穿過小小的廳堂。鐵匠克里斯托弗正抱著一個(gè)大約八歲的小女孩走進(jìn)醫(yī) 院。凱瑞絲認(rèn)出來那是他的女兒米妮,就是她在疼得直叫。 “把她放到床墊上?!眲P瑞絲說。 克里斯托弗放下了孩子。 “怎么回事?”P3-6
編輯推薦
同名英文原版書火熱銷售中:World Without End
圖書封面
圖書標(biāo)簽Tags
無
評論、評分、閱讀與下載