莎士比亞喜劇五種

前言

英國(guó)文藝復(fù)興時(shí)期的偉大的戲劇家莎士比亞一生辛勤創(chuàng)作，為后人留下了一份豐富的文學(xué)遺產(chǎn)。他所創(chuàng)造的一系列巨大的悲劇人物形象——像哈姆萊特、奧瑟羅、李爾王、麥克貝斯等一可說(shuō)標(biāo)志著歐洲文藝復(fù)興時(shí)期所達(dá)到的一個(gè)文學(xué)藝術(shù)的高峰。在喜劇方面，莎士比亞同樣取得很高的成就。文藝復(fù)興時(shí)期的人文主義者抱著美好的理想，深信人類的前途是無(wú)限光明的，這種樂(lè)觀主義的精神是莎士比亞的喜劇創(chuàng)作的基調(diào)；而貫穿在他那些最優(yōu)秀的喜劇中，兩個(gè)相互聯(lián)系著的主題思想是：清晰地表達(dá)出要求個(gè)f生解放、熱愛(ài)現(xiàn)實(shí)生活、歌頌真摯的愛(ài)情等人文主義思想；另一方面，拿笑聲做武器，對(duì)于各種各樣阻撓社會(huì)向前發(fā)展的封建保守勢(shì)力，給以無(wú)情的諷刺。詩(shī)人在賦予他的喜劇以鮮明的社會(huì)意義的同時(shí)，有意識(shí)地把專門偏重情節(jié)、充滿“巧合”“誤會(huì)”的喜劇，逐漸轉(zhuǎn)變成為一種在當(dāng)時(shí)說(shuō)來(lái)是新型的性格喜劇。這里就有值得我們向古典藝術(shù)大師借鑒、汲取創(chuàng)作經(jīng)驗(yàn)的地方。我們看到，借重“誤會(huì)”“巧合”，以情節(jié)離奇曲折取勝的喜劇手法，在莎士比亞喜劇創(chuàng)作發(fā)展的過(guò)程中，逐漸退到次要的地位。譬如說(shuō)吧，在《錯(cuò)中錯(cuò)喜劇》（1592）里，笑料的產(chǎn)生完全由于兩對(duì)雙生兄弟的面貌酷似造成了層出不窮的誤會(huì)，至于老大和老二的性格，正像他們的面貌，很難說(shuō)得出彼此之間有多大區(qū)別。到了《溫莎的風(fēng)流娘兒們》（1598），盡管詼諧百出，使人捧腹大笑，展現(xiàn)在舞臺(tái)上的畫面，卻是平淡樸素，無(wú)非英國(guó)小城鎮(zhèn)中的日常生活而已；而劇中人物的性格卻用諷刺畫和對(duì)比的手法，刻劃得淋漓盡致。

內(nèi)容概要

莎士比亞（1564—1616），歐洲文藝復(fù)興巨匠，英國(guó)文豪，世界文壇最偉大的戲劇家。    本書選收莎翁最膾炙人口的五部喜?。骸吨傧囊怪畨?mèng)》，《威尼斯商人》，《捕風(fēng)捉影》，《溫莎的風(fēng)流娘兒們》，《暴風(fēng)雨》。莎翁的喜劇成就與其悲劇一樣斐然。他以文藝復(fù)興時(shí)期人文主義者的樂(lè)觀主義精神作為喜劇創(chuàng)作的基調(diào)，在作品中清晰地表達(dá)出要求個(gè)性解放、熱愛(ài)現(xiàn)實(shí)生活、歌頌真摯愛(ài)情等人文主義思想，同時(shí)以笑聲為武器，對(duì)各種各樣阻撓社會(huì)發(fā)展的封建保守勢(shì)力，給以無(wú)情的諷刺。作者以其深厚的功力，在一系列喜劇作品中刻畫了眾多令人過(guò)目難忘的人物形象，尤其是夏洛克和福斯泰夫，早已成為典型中的典型，喜劇人物刻畫的典范。

作者簡(jiǎn)介

威廉·莎士比亞 (William Shakesbeare 1564-1616)是英國(guó)文藝復(fù)興時(shí)期偉大的戲劇家和詩(shī)人。莎士比亞于1564年4月23日出生在英國(guó)中部斯特拉福德城一個(gè)富裕的市民家庭,幼年在家鄉(xiāng)的文法學(xué)校念過(guò)書,學(xué)習(xí)拉丁文、文學(xué)和修辭學(xué)。后來(lái)家道中落，曾幫助父親經(jīng)商，1578年左右只身到倫敦謀生，據(jù)說(shuō)從事過(guò)馬夫或仆役一類當(dāng)時(shí)被看作“最下等的職業(yè)”。后來(lái)當(dāng)了演員和編劇，隨著劇團(tuán)到各地巡回演出，與社會(huì)各階層的生活有比較廣泛的接觸。他在劇團(tuán)里扮演過(guò)像《哈姆萊特》中的鬼魂之類的配角，也擔(dān)任過(guò)導(dǎo)演，但主要是編寫劇本，開始時(shí)不過(guò)是給舊劇本加工，逐漸由加工而改寫,或自己創(chuàng)作.他后來(lái)成了劇團(tuán)的股東，1613年左右從倫敦回到家鄉(xiāng)，1616年四月二十三日逝世。

書籍目錄

仲夏夜之夢(mèng)威尼斯商人捕風(fēng)捉影溫莎的風(fēng)流娘兒們暴風(fēng)雨

章節(jié)摘錄

插圖：彼得羅啊，我無(wú)非想先教會(huì)小鳥兒唱歌，然后就把它歸還原主。班尼迪等到小鳥兒當(dāng)真用唱歌來(lái)答應(yīng)您了，那我就相信，您說(shuō)的是真心話了。彼得羅白特麗絲小姐在生你的氣呢。方才陪她跳舞的一位大爺告訴她，你說(shuō)了許多得罪她的話。班尼迪噢，她才把我糟蹋得好苦哪，哪怕我是個(gè)木頭人，也會(huì)給她氣得直跳起來(lái)！一株橡樹，只要還掛著一片青葉子，也忍不住要回敬她幾句。就是我的臉罩子，也差些兒給她罵活了，要跟她對(duì)罵呢。她沖著我說(shuō)——可萬(wàn)料不到我就是我本人兒一我是親王跟前的小丑；我比不死不活的融雪天還要無(wú)聊！也不知道她怎么想得盡這許多，橫一句豎一句，把我取笑得體無(wú)完膚；我就像擺在那兒的箭靶子，一千支箭朝準(zhǔn)我射了來(lái)。她一句句話都像把鋼刀，一個(gè)個(gè)字都刺到人的心尖兒上；要是她鼻孔里噴出來(lái)的氣息就跟她的舌尖一樣惡毒，那么她的周圍就只剩一片不毛之地了——連北極星都要遭她的災(zāi)殃！我才不愿娶她做我的太太呢，哪怕亞當(dāng)把還沒(méi)造孽以前的家私整個(gè)兒都給她做陪嫁也不行。這個(gè)姑娘，她會(huì)叫赫克萊斯去給她烤肉，對(duì)了，還會(huì)叫他把他的棍子劈了當(dāng)柴燒④……得啦，還談她做什么。您不知道，她就是那穿了粉紅裙子的母夜叉。我但愿有哪個(gè)博士出來(lái)念一道符咒，②把她打發(fā)到上帝那兒去吧。

編輯推薦

《莎士比亞喜劇五種》：譯文名著精選

圖書封面

圖書標(biāo)簽Tags

無(wú)

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載

---

    莎士比亞喜劇五種 PDF格式下載

---