我是貓

出版時(shí)間：2011-1-1 出版社：上海譯文出版社作者：（日）夏目漱石頁數(shù)：407 字?jǐn)?shù)：294000 譯者：劉振瀛
Tag標(biāo)簽：無

前言

《我是貓》發(fā)表于1905年，是作者夏目漱石的處女作，也是使其贏得不朽聲名的作品之一。夏目漱石是日本近代最負(fù)盛名的文學(xué)大家。他1867年1月5日出生于江戶（今東京），原名夏目金之助，中學(xué)時(shí)酷愛漢詩漢文，1893年畢業(yè)于東京帝國大學(xué)英文科，大學(xué)期間開始從事俳句寫作，畢業(yè)后先后在東京高等師范、四國松山市和九州熊本市高中擔(dān)任教職，1900年公費(fèi)留英三年，回國后在東京帝國大學(xué)任教。1905年發(fā)表《我是貓》的第一章，獲得贊賞，后寫成長篇小說。夏目漱石一生著有兩部文論、大量俳句、幾百首漢詩、若干隨筆和書信，他的最大貢獻(xiàn)在于用十幾部長篇小說和大批短篇小說豎起了批判現(xiàn)實(shí)主義文學(xué)的豐碑，被譽(yù)為日本的“國民作家”。1916年12月9日逝世。《我是貓》這部作品的最大特色在于含有種種復(fù)雜的笑的要素，作品每一篇章都充滿了笑聲。有對自己人的調(diào)笑與嘲謔，也有對厭惡對象發(fā)出的冷笑與譏諷。世上沒有無緣無故的笑，笑必然帶有各式各樣的感情。在這部作品里，漱石筆下的一群知識分子顯然是自己人，他們發(fā)出的笑聲基本是調(diào)侃的笑、揶揄的笑，有時(shí)也帶一些凄苦自嘲的味道。但在這種自嘲背后，隱藏著一種自愛自憐的感情。漱石對其厭惡的、要鞭笞的對象則換成輕蔑的笑、鄙夷的笑，以笑作為有力的諷刺武器。

內(nèi)容概要

本書是日本著名小說家夏目漱石的代表作，是一部以幽默、諷刺、滑稽為主要特征的文學(xué)作品。主人公以一只貓的身份，俯視著日本當(dāng)時(shí)的社會，俯視著二十世紀(jì)所謂現(xiàn)代文明的大潮，同時(shí)發(fā)出種種嘲弄和譏諷。作品通過主人公苦沙彌的生活，以詼諧的語言、細(xì)膩的筆調(diào)和犀利的筆鋒，描繪了一批慣于談天說地、道古論今的文人學(xué)士和勢利小人，淋漓盡致地揭露和嘲諷了資本家、統(tǒng)治者，批判了金錢萬能的社會和盲目崇拜西方生活方式的社會風(fēng)氣，塑造出一群自命清高、憤世嫉俗的知識分子形象。

作者簡介

作者：（日本）夏目漱石 譯者：劉振瀛

章節(jié)摘錄

老黑說：“你瞎說什么！俺不管走到哪里，決不會在吃的上面犯愁。你這家伙也別光在茶園里轉(zhuǎn)來轉(zhuǎn)去，不信跟在俺后邊試試，保你不出一個(gè)月，就會胖得認(rèn)不出來了?！蔽艺f：“這事以后再拜托吧！不過，我總覺得在住宅方面，教師家總比車夫家寬敞呀。”老黑說：“傻瓜！房子再大，能填飽肚皮嗎？”看來，我的話好像惹得它很不高興。它頻頻抖動著那尖削的耳朵，粗魯?shù)刈唛_了。我和老黑以后成為知己，就是從這一次相識開始的。這以后，我和老黑多次相遇，每次它都大吹大擂，不愧是車夫家的貓。我先前聽到的關(guān)于人類悖德的事件，實(shí)際也是出自老黑之口。一天，我照例和老黑在暖和的茶園里躺著閑聊，它又把那經(jīng)常自吹自擂的事情當(dāng)作新鮮事兒重復(fù)了一遍，然后質(zhì)問我道：“你這家伙，過去捉了多少只老鼠？”我一向自信在智慧方面比老黑要高出很多，而論腕力和勇氣自知決非老黑的對手，雖然如此，當(dāng)我聽到老黑這樣發(fā)問時(shí)，還是感到很難為情。不過，事實(shí)總歸是事實(shí)，撒不得謊的。于是我回答說：“其實(shí)我老早就想捉老鼠啦，只是還沒有捉到過?！崩虾诙秳又亲蛹飧浇吒呗N起的那根長須，哈哈大笑起來。原來，老黑正是由于好自吹自擂，頭腦未免缺根弦兒。所以當(dāng)它自吹自擂時(shí)，你只要喉嚨不斷發(fā)出咕嚕聲作出佩服恭聽的樣子，它便是只很容易駕馭的貓兒。我和它接近后，立即掌握了這個(gè)訣竅，所以面臨這種場合，如果硬要為自己辯解，那就會使形勢變得益發(fā)對自己不利，自然是劃不來。于是我盤算著：不如干脆讓他吹一通過關(guān)斬將的功勞，將他應(yīng)付過去算了。我主意打定后，便很溫順地?cái)x掇它說：“像你這樣年富力強(qiáng)，一定捉過很多老鼠噦?！彼豁樦鴹U爬起來，十分得意地回答說：“不算多吧，四五十只總還是有的?！苯又终f：“一兩百只老鼠，俺一個(gè)人可以包下來。但是黃鼠狼這家伙卻很難對付。有一次，俺和黃鼠狼干了一架，可算是倒了大霉了?！薄班?！是嗎？”我附和了一句。老黑眨著大眼睛說：“那是去年年底大掃除的時(shí)候。俺家老板拿著一袋石灰放到‘緣下’④去，你猜怎么著？一只大黃鼠狼晾慌失措地蹦了出來?！薄班?！”我贊嘆了一聲?！半m說是黃鼠狼，其實(shí)不過比老鼠稍大一點(diǎn)兒。俺心想你跑不掉，便緊追不合，一直把它追進(jìn)泥溝里?！薄案傻煤茫∧阏嫘校　蔽蚁蛩炔收f。“可是，你猜怎么著？到了節(jié)骨眼兒上，這家伙使出最后一招，放起臊屁來啦。哎呀，那別提有多臭了！打那以后，俺一看見黃鼠狼就惡心。”說到這里，它仿佛又聞到了去年的臭氣似的，把前爪舉到鼻頭上，拂拭了兩三遍。我也覺得有點(diǎn)怪難受的，但為了給他鼓氣，我說：“但是只要是老鼠一被你盯上，就休想活命啦。你真是個(gè)捕鼠‘名人’，盡吃老鼠，所以才這樣肥胖，這樣有光澤的吧?！蔽冶鞠胗懤虾诘臍g心說了這番話，卻想不到招來相反的結(jié)果。他喟然長嘆一聲，說道：“想起來真沒意思，不管俺怎樣賣力氣捉老鼠，可哪里會料到……世上沒有比人類更加蠻不講理的啦。他們把我捉到的老鼠全搶走了，送到派出所啦。警察當(dāng)然不知道是誰捉到的，反正每只老鼠給五分錢獎(jiǎng)勵(lì)。俺老板托俺的福，已經(jīng)賺了一元五角錢，可是他從來沒有給俺吃過一頓像樣的飯。告訴你吧，所謂人類，就是假裝正經(jīng)的強(qiáng)盜呀?！眲e看老黑是個(gè)不學(xué)無術(shù)的家伙，這點(diǎn)道理它還是蠻明白的，所以提起這事，它頗為惱火，連背上的毛都倒豎起來了。我看到這般隋景有點(diǎn)害怕，就隨便應(yīng)付了幾句趕緊回家了。從這以后，我下定決心不去捉老鼠。但是也不給老黑當(dāng)嘍噦，跟著他到處去尋找老鼠以外的美味佳肴。吃山珍海味，還不如躺著舒服哩?？磥泶粼诮處熂依镞B貓兒也會染上教師具有的那種習(xí)性。如果不注意，說不定也很快會鬧起胃病來的。提到教師，近來我家主人似乎也領(lǐng)晤到他在水彩畫上是沒有什么希望的。

編輯推薦

《我是貓》：譯文名著精選

圖書封面

圖書標(biāo)簽Tags

無

評論、評分、閱讀與下載

還沒讀過(77)
勉強(qiáng)可看(563)
一般般(961)
內(nèi)容豐富(3986)
強(qiáng)力推薦(326)

我是貓 PDF格式下載

用戶評論 (總計(jì)95條)

《我是貓》，夠得上日本的才子書之一，也是世界文學(xué)名著之一。
夏目漱石，一生才華橫溢，只搞十年創(chuàng)作，卻留下了一系列珍品。他的全部作品，大體反映了明治時(shí)期知識分子的一顆痛苦而不安的靈魂，反映了他在東方思維和西方文明、在虛幻理想與殘酷現(xiàn)實(shí)、在迂腐守舊與拜金大潮之間的艱辛求探與慘痛折磨。作者早期曾提倡寫生文，將自然與人生當(dāng)成一幅寫生畫來描繪。要求超脫莽莽紅塵的污風(fēng)俗雨，寫“無我之境”的真實(shí)與美，反對自然主義在陰暗的現(xiàn)實(shí)中爬行。因此，他的前期作品固然以現(xiàn)實(shí)主義為基調(diào)，但浪漫氣氛濃烈，絢麗、激情，長于雄辯，妙趣橫生。到了中期，盡管曾提倡寫超俗空靈的寫生文，但寫來寫去，仍是擺脫不掉人世濃愁，心靈的悲苦凝于筆端，因此，文風(fēng)趨實(shí)，有了新的深度。晚期，對物欲橫流、私心膨脹的現(xiàn)實(shí)社會厭惡已極，幻想“則天去私”成為人心準(zhǔn)則。但那個(gè)烏托邦，連他自己也想象不出將是個(gè)什么樣子。他晚期作品的文字風(fēng)格，蒼涼、凝重，狀物喻事精微得出神入化。
文風(fēng)很喜歡夏目漱石作為魯迅喜歡的日本作家寫出了當(dāng)時(shí)日本社會的弊病特別是知識分子的不被待見很深的進(jìn)步批評意義書的紙張排版字體都好適當(dāng) 不像之前買的那么小不錯(cuò)不錯(cuò)
夏目漱石的我是貓，一開始讀很有意思，語言很幽默，并且反映了一個(gè)時(shí)代以貓的視角看生活中的知識分子，貓的主人是你？是我？
很厚實(shí)的感覺一直想拜讀夏目漱石的作品就從我是貓開始吧
在一只貓眼中，這個(gè)世界又是如何？本書中，作者換位思考，以獨(dú)特的視角犀利的眼光來觀察世間百態(tài)，感受人情冷暖。人生于世，應(yīng)當(dāng)保持最基本的人格尊嚴(yán)與道德底線，敬畏天地萬物，愛護(hù)蕓蕓眾生，有所為有所不為。人可以變成天使，把世界變成天堂；也可以變成魔鬼，把世界變成地獄。生命只有一次，作為一個(gè)人，來到塵世，就應(yīng)做一個(gè)大寫的人，有一顆高尚的心。
看完《我是貓》，我發(fā)現(xiàn)小貓真的越來越可愛了。作者把小貓的動作神態(tài)心理都刻畫的一清二楚，十分逼真，尤其是小貓吃年糕的片段，看得我都上癮了。小貓?jiān)谝粋€(gè)教師家庭生活，是十分頑皮的，也很“明白事兒”。我非常喜歡這只小貓。
這本書現(xiàn)在都是晚上的時(shí)候看，寫作的角度很獨(dú)特，很有意思，帶著夏目漱石式的嘲諷口氣
夏目漱石老師的作品，看過后覺得還不錯(cuò)哦，推薦。
很有趣的一本書，從一只貓的角度來看人類的丑態(tài)。原著是日文的，年代也有些久遠(yuǎn)，讀起來有些晦澀難懂，但靜下心來慢慢讀，就發(fā)現(xiàn)其中的樂趣了。
很少看日本文學(xué)，每個(gè)國家稱之為經(jīng)典的都值得一讀
日本文學(xué)氣質(zhì)特異表示很喜歡
還沒有讀呢，不過因?yàn)槭窍哪渴拿唾I來讀了，想必不錯(cuò)吧，更何況是蘇曼姐姐推薦的~~~
我是貓好看
看過一些，以貓的角度看人類的虛偽。一直想買，可惜買不到。書頁很滑溜?？磿矚g亂摸的人。
這本是《我是貓》的最好的譯本，翻譯更貼合日文原文，比于雷譯本好。
送給一個(gè)好朋友的，因?yàn)樗麑ω埖臒釔?，?nèi)容也不錯(cuò)
更喜歡“灑家是貓”開頭的版本
這是一只有趣的貓，特別是在這個(gè)時(shí)期，好看極了。
這本是中學(xué)時(shí)代就聞過大名的書，詼諧幽默的筆觸寫出人世間的一小段悲喜劇。
我喜歡！夠味道！諷刺到極限了！
語言幽默風(fēng)趣，挺值得一看的
普及本譯文一樣，但裝幀太次，還是這個(gè)好！
這本書比我想象中好看誒，本來打算買中日對照的，可是覺得那個(gè)中文的版本翻譯得不太好，所以就選了這個(gè)，有機(jī)會一定要讀原著。
這本書挺好看，之前就在書店看過，現(xiàn)在特意跑當(dāng)當(dāng)買來了。
因?yàn)楹⒆拥恼n本里有這本書的節(jié)選，所以買來讀，剛翻了幾頁，好看。讀完再來追加評論。
本來是買給妹妹的，偶然在書店看到的一本書，看了看感覺不錯(cuò)
還沒看，但是之前在一家小餐館吃飯的時(shí)候看到這本書擺在桌子上就順手翻了一翻，便想繼續(xù)讀下去，應(yīng)該會是很不錯(cuò)的小說~
挺好一本書，值得一看。
以前看過這本書，非常好，這次專門買了收起來
大師就是大師，很有意思的一本書，值得消遣
早就想讀這本書！可是，一直沒有合適的版本，這版還是非常不錯(cuò)的！很是喜歡！
還沒有看呢，但是很期待~
名家之作，從小學(xué)時(shí)代就很喜歡，這次買到了。
從初中時(shí)就想讀后來一直就耽擱了封面很薄要好好愛護(hù)
包裝都很好，送貨也蠻快的，我也比較喜歡這個(gè)版本的譯本
書好，不需要置喙，不舒服的就是現(xiàn)在快遞公司
包裝質(zhì)量都很好！
經(jīng)典小說了，書的讀起來很舒服
紙質(zhì)不錯(cuò)，希望看后會喜歡
是跟同學(xué)帶的，我同學(xué)說蠻好的
經(jīng)典的書再加上正版，非常好呀
還沒讀完。但是覺得很有意思。
視角很新穎，有趣的書
喜歡，很不錯(cuò)哦
紙質(zhì)不太好不過內(nèi)容沒的說
孩子非常喜歡看，書的質(zhì)量很好，內(nèi)容非常好，很適合孩子看。
還不錯(cuò)，值得讀
一直都想看完的書??！很喜歡。
必須好評。
友推薦書
很厚實(shí)的書紙質(zhì)也很好～放心看～小貓咪～
一次買了太多書，相信自己的選擇，再慢慢閱讀
以前有一本，可是被人借走不還了，一直有些遺憾，現(xiàn)在又買了一本，但是版本不一樣了，翻譯的好像也有所不同。比如第一句就不一樣，還是感覺以前那本字句斟酌的比較細(xì)致。
內(nèi)容很有意思，質(zhì)量也好~滿意~
貌似有錯(cuò)別字
本來想買《草枕》的，沒貨買了這本
正版塑封
書內(nèi)容很好
是喜歡的譯本
但是送來的書有點(diǎn)褶皺啊···
很有趣，但不失內(nèi)涵！
發(fā)貨速度超快，只有一天，很滿意，質(zhì)量也可以??！
書的質(zhì)量不錯(cuò)，個(gè)人認(rèn)為劉振瀛的譯本是幾個(gè)版本里比較好的。讀起來很舒服
這個(gè)版本翻得很好，我很喜歡~
書很好，很值得孩子們一讀
書到的當(dāng)天晚上小孩就看完了
五年級課本上有一篇節(jié)選，孩子很感興趣
書很快就到了，而且包裝的很好，沒有折痕，不錯(cuò)
書得紙張?zhí)植诹?，而且有明顯的割痕。。。
還沒看，朋友推薦的。
千円先生通過一只貓的眼睛寫出了明治轉(zhuǎn)型時(shí)期日本文人的迷茫。ps，他一定是個(gè)極愛貓之人，貓行為的描寫生動細(xì)膩，絕對用了長時(shí)間仔細(xì)觀察
看這本書我是帶著一頂功利目的的，當(dāng)時(shí)我正在構(gòu)思一篇和貓有關(guān)的小說，朋友向我推薦了這本書，買回的當(dāng)天就開始閱讀。最大的特點(diǎn)應(yīng)該說是擬人化手法得恰如其分，性格的刻畫很細(xì)膩，簡直把貓寫活了，他是那么的可愛、頑皮，又富有幽默感，也從某種程度反映了日本的文化。從我的喜好來說，感到不足的是有些太過瑣碎，像韓劇一樣婆婆媽媽的，但盡管如此，仍掩蓋不了他的閱讀價(jià)值，至少對我來說，還是很受啟發(fā)的。
最近很喜歡看日本的小說，夏目漱石對我的印象不是很深刻，遠(yuǎn)遠(yuǎn)不及他以后的樹上春樹、大江健三郎等人，也正是通過這本書了解到他的。用人的口吻描述人類生活的世界，很特別……
那個(gè)貓咪蠻可愛的。我個(gè)人比較喜歡貓，所以買來看。是對于人性另一面的揭露
在幽默中犀利，在貓兒的軀殼里天真又大智若愚
個(gè)人比較喜歡夏目簌石的作品
不知道為何，個(gè)人有點(diǎn)不喜歡，看不下去的感覺。另外這個(gè)版本的排版有點(diǎn)密密麻麻，也不適合閱讀，看得費(fèi)勁，加上里面內(nèi)容又感覺艱澀冗長，不喜歡。
封面摸上去不錯(cuò)的??！
青春期人看的，她很喜歡看
包裝還好，但是我以為是一段日文一段翻譯的打開看不是我所想象的那樣的。還以為想要提高一下日語水平呢，唉……失策……不過其內(nèi)容還是挺好的喜歡
貌似她還喜歡。
包裝喜歡，準(zhǔn)備假期好好看
內(nèi)容很有風(fēng)格印刷也不錯(cuò)
很有意思。高中時(shí)候就看過了（那時(shí)在圖書館），現(xiàn)在還是買了本自己收藏。
同其他評論說的一樣，對裁剪不齊很不滿意
還不錯(cuò)呀，孩子比較喜歡
第一次養(yǎng)貓，所以現(xiàn)在暫時(shí)欣賞不了這本書，也許日后仔細(xì)研讀一下能有更深的體會吧
內(nèi)容相當(dāng)深?yuàn)W，語言幽默，貓眼看世界
沖著題目和作者買來看看，可能是譯本不和我的理解軌跡，看不太進(jìn)去。
還沒有看，但是很久以前看過片斷，所以就買了
兒子讓買，看不懂
挺喜歡這小說封面很可愛
不喜歡這個(gè)版本，不大氣
看著看著都睡著了，感覺有些無聊，翻到一半壓箱底了
夏目的書還是不錯(cuò)的，但是送來的書的紙張邊上卻裁剪不齊，有好多紙屑.....剛拿到時(shí)以為是盜版書.........
我是喵星人
譯文名著精選：我是貓

我是貓

用戶評論 (總計(jì)95條)

推薦圖書

相關(guān)圖書