出版時間:2009-5 出版社:新世界出版社 作者:(英)希爾 頁數(shù):239 譯者:張雪松
Tag標簽:無
內(nèi)容概要
易拉罐有什么好說的呢?錯!小男生弗蓋利是個罐頭收藏家,他之所以被當作天才,不但因為他長得有點怪,還與他收藏罐頭有關(guān)。對他來說,每個罐頭在未開啟之前都是一個未知數(shù),每一次開啟都是一段神秘之旅。這就好比每個人的生活,誰也不知道下一刻會發(fā)生什么……可是有一天,收藏家在罐頭里發(fā)現(xiàn)了一根人的手指,這聽上去多少有點刺激,是的,這讓弗蓋利無法停止對事情真相的渴望。在他偶然結(jié)識的朋友——另一位也熱衷于易拉罐收藏的小女孩夏洛特的幫助下,他們通過自己的智慧、勇氣和信念,終于揭開了藏在罐頭背后的一切秘密…… 也許你會感到緊張和刺激,但更能得到勇氣和信念,請相信! 讓我們“嘭”地一聲打開罐子,來開啟一段難忘的心靈之旅吧……
作者簡介
艾利克斯·希爾,他有兩個孩子,寫過很多有關(guān)成年人和小孩的書,而且在電視系列劇、電影、舞臺劇和廣播節(jié)目方面頗有成就。他曾做過30多份工作,并且從沒有停止練習(xí)吉它。
章節(jié)摘錄
1.打個賭 本該是郵票。本該是明信片、飛機模型,或者食品包裝里附贈的免費小禮品。本該是足球明星的照片。甚至可以是化石、電影海報,或者“eBay(網(wǎng)絡(luò)商店)”店里的特價商品。本該是實驗原料。本該是硬幣。本該是名人的手跡。但是這些都不是。 是罐頭?! ∥ㄒ坏脑蛩坪踔皇且驗楦ドw利·班菲爾德是個聰明的孩子?! 「ドw利·班菲爾德發(fā)現(xiàn)有關(guān)他很聰明的名聲。是很煩人的、名不副實的。這成了他的負擔,就像背著滿滿一袋子石頭?! ∵@不是說他就很笨。他有能力在考試中取得高過平均分很多的好分數(shù)。他古怪的外表讓他與眾不同。他的頭發(fā)總是支棱八權(quán),不馴服地向各個方向散開,有時甚至一撮一撮粘在一起。還有眼鏡,讓他的眼睛顯得出奇的大,甚至多少影響到他的頭(也就是他的腦子),顯得比一般人都大。他整個看上去,是一副“瘋狂教授”的樣子。(或者說是“教授瘋狂”的樣子更精確一些。) 常常有這種說法,人長古怪相必有古怪能。外表是天生注定的。弗蓋利拜長相所賜,獲得了極端聰明的名聲,這讓他十分討厭。他恨這種說法,是因為他知道自己沒有那么聰明。這種輿論給他很多壓力,讓他必須說聰明的話、辦聰明的事?! 〗Y(jié)果,他用更古怪的方式找到了一個避難所,這就是我們故事的開始。他把自己關(guān)在了罐頭里?! 「ドw利感到他需要一個地方躲起來,在圍墻后面——像個庇護所。他沒有同他人共同娛樂的愛好,他總想躲開別人。就這樣,他開始對罐頭感興趣?! 〔皇呛币姷墓揞^,像是南極或北極探險隊帶回來的老罐頭,或者來自外國有著異域風(fēng)情的罐頭,或者顏色特別的罐頭,這些都不是。就是普通的罐頭,我們每天日常見到的罐頭。 沒有商標。 弗蓋利什么時候有了這個主意,他自己也搞不清楚了。它是突然冒出來的,就像草地上長出的蘑菇。它昨天還沒有——但今天已經(jīng)出現(xiàn)了。 他跟媽媽在超級市場里逛著,已經(jīng)感到不耐煩了,這時他看到了角落里的一段不長的貨架上面堆滿了已經(jīng)過期,或者看樣子快過期的各種商品。 特價商品,牌子上寫著。所有商品降價出售。 弗蓋利隨手翻了翻,一些商品簡直沒有任何購買的價值,它們都是不受歡迎的東西,甚至可能擺到架子上后就再也沒有人動過。弗蓋利拿起一個塑料瓶子,看看上面的標簽。香蕉-乳酪味奶昔。香蕉-乳酪味?天啊!怪不得沒人買。即使有人買過一次,也絕不會再買第二次?! 〔贿^他找到了有意思的東西,一個底部閃著銀光的盒子。它藏在一大堆膨化食品和就要成為老古董的面包圈里面。它在那里就像是停在湖底水草和礁石中間的鮭魚。它閃動著銀光,漁夫很可能把它當成一條正在水面下突游過來、稍縱即逝的魚。這種魚,一定是漁夫想要用網(wǎng)撈上來,或者用魚鉤釣上來的?! 「ドw利在這條魚溜走前,伸手去抓它?;蛘哒f搶在別人之前去抓它。他不想讓閃動的銀色消失掉,幾乎想都沒想就抓住了?! ∷サ搅耍谒掷?,握緊了?! ?/pre>編輯推薦
希爾的新作《神秘的易拉罐》終于和讀者見面了。數(shù)年來,希爾的《天藍色的彼岸》一直深得讀者喜愛,屢屢登上排行榜,這讓我這個譯者十分欣慰。碧海青天,“天藍色”帶著些許浪漫,用人間親情演繹著童話世界;而密封的易拉罐中到底裝著怎樣的故事呢?好奇心激勵起人們探索未知的激情與勇氣。世界并不總是和風(fēng)日麗的,有陰有情,有好有壞,也有音箱操作,世界也許會像罐頭一樣是“銀灰色”的但“銀灰色”同樣可以奕奕發(fā)光。易拉罐就像一層窗戶紙,“嘭”的一聲打開,真相也會大白于天下?! ≌f來也巧,《天藍色的彼岸》翻譯于“非典”肆虐時的北京:《神秘的易拉罐》譯畢于香港,但期間內(nèi)地山西“黑煤窯”事件正如火如荼。當我憤慨于21世紀的中國還有這等罪惡的“奴隸制”時,卻同時在希爾的“易拉罐”中也震驚地發(fā)現(xiàn),原來在西歐發(fā)達國家里,也有全球化中的血汗工廠,真是環(huán)球同此涼熱! 《神秘的易拉罐》在北?成功舉辦奧運會之后不久出版,還是件蠻有意思的事情。自改革開放以來,“走向世界”便是我們的口號,但卻也招來西方人的誤會,中國現(xiàn)在在哪兒?不在世界之中嗎?難怪有人戲稱“中國是上帝背后的國家”。奧運的成功,在一定意義上說,中國從幕后走到了臺前。《神秘的易拉罐》其實也告訴我們,只要揭開蓋子,我們彼此面臨的問題是一樣的,需要我們共同的努力! 希爾是位很難得的作家,既瑰麗浪漫又有樸實真情,既不滿現(xiàn)狀,勇于探奇,卻也有著深沉的社會責(zé)任感。 《神秘的易拉罐》是部好書,就等著你“嘭”地一聲拉開它的蓋子,慢慢享受:)圖書封面
圖書標簽Tags
無評論、評分、閱讀與下載